Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-01-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Sto trapezi h rwsikh protash gia dieqnh diaskech

[02] Kasoylidhs: Mh apodektos o parallhlismos

[01] Sto trapezi h rwsikh protash gia dieqnh diaskech

Tonizontas gia mia akomh fora thn energo emplokh ths Rwsias stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy, o k. Tsizof eipe oti h rwsikh protash gia sygklhsh dieqnoys diaskechs gia to Kypriako isxyei kai "qa parameinei sto trapezi mexris otoy oloi osoi prokeitai na symmetasxoyn einai etoimoi na to kanoyn".

Sto trapezi, prosqese, paramenei epishs kai ejakoloyqei na prowqeitai h protash poy egine apo th Rwsia ton perasmeno Aprilh gia monimh omada parakoloyqhshs toy Kypriakoy, apoteloymenh apo ta pente monima toy Symboylioy Asfaleias, gia na ypobohqhsei thn apostolh kalwn yphresiwn toy GG.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Tsizof eipe oti de fernei etoimo sxedio lyshs toy Kypriakoy kai shmeiwse oti shmasia qa exei h epiteyjh symfwnias "metajy twn dyo pleyrwn stis basikes ptyxes toy problhmatos poy na einai h bash gia peraiterw prospaqeies".

O Rwsos ajiwmatoyxos eipe oti qa melethqoyn oi qeseis twn dyo pleyrwn sthn Kypro, kaqws kai aytes ths Elladas, ths Toyrkias, twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai ths Eyrwpaikhs Enwshs. "Qa exoyme", prosqese, "epishs syzhthseis panw sta sxedia toy GG toy OHE kai qa bgaloyme ta analoga symperasmata".

Milwntas stoys dhmosiografoys, o Proedreywn ths Dhmokratias ejefrase plhrh ikanopoihsh gia th synanthsh, anaferontas oti h rwsikh anamijh stis diadikasies epilyshs toy Kypriakoy enqarrynetai.

"Yposthrizoyme apolyta, kai kapws hpia to eqese xqes kai o eidikos antiproswpos toy OHE, oti ton prwto rolo prepei na exei o GG toy OHE kai oti se ayth thn prospaqeia exoyn dikaiwma kai ypoxrewsh na laboyn meros toylaxiston ola ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias", shmeiwse o k. Kyprianoy.

Anaferomenos sto qema twn rwsikwn pyraylwn, o k. Kyprianoy eipe oti "to problhma exei jeperastei" kai shmeiwse oti "pera apo tis antidraseis ths Toyrkias, h opoia panta epiqymei na prokalei entash, oi antidraseis kai anhsyxies apo thn pleyra allwn dynamewn den htan pragmatikes alla aposkopoysan na ejyphrethsoyn kapoioys alloys stoxoys".

(KYPE/MX/GP)

[02] Kasoylidhs: Mh apodektos o parallhlismos

Ayto dhlwse sto KYPE, o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, otan klhqhke na sxoliasei thn ethsia ekqesh toy amerikanikoy YPEJ, gia thn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro poy doqhke xqes sth dhmosiothta.

"Se sygkrish me prohgoymenes fores yparxei kapoia perissoterh prosoxh stis orologies", parathrhse o k. Kasoylidhs, wstoso tonise me emfash oti "ejakoloyqoyme na qewroyme oti den mporei na ginetai parallhlismos, ths nomimhs Kypriakhs Dhmokratias kai toy kaqestwtos Ntenktas".

Prosqese sth synexeia: "Kata ta alla, nomizw oti to periexomeno apeikonizei thn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn poy epikratei stis eleyqeres perioxes kai gia ta metra poy h kypriakh kybernhsh elabe gia orismena qemata, gia ta opoia qa mporoysan na tyxoyn kritikhs, opws p.x. basanisthria se astynomikoys staqmoys".

O Ekproswpos ypogrammise oti h ekqesh einai idiaitera epikritikh gia th dolofonia sta katexomena toy Toyrkokyprioy dhmosiografoy Koytloy Antali.

Gia thn anafora sthn ekqesh toy Steit Ntipartment stis ekloges sta katexomena, o k. Kasoylidhs eipe sto KYPE oti einai poly prosektikh (h anafora), kai shmeiwse "oti ejelejan hgeth ths koinothtas, ton opoio den onomazei proedro kai antiproswpeytika organa, ta opoia den onomazei boylh".

(KYPE/KK/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article