Cyprus News Agency: News in Greek, 97-01-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Efqase sta katexomena o Karantai

[02] Seismikh donhsh

[03] Egkefaliko epeisodio ypesth o Kwstas Papadhmas

[04] Kabano: To qema twn yperpthsewn paramenei pros syzhthsh

[05] Manten: H Bretania anhsyxei gia tis synepeies twn ejoplismwn

[06] Kasoylidhs: O Kabano den eqese qema anastolhs ths agoras toy S-300

[07] 5.8 baqmoi sthn klimaka Rixter

[08] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[09] Xristofias: Amesh kai energos emplokh ths Rwsias

[10] Synomilies Mixahlidh - Kabano

[01] Efqase sta katexomena o Karantai

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas kalwsorise ton Toyrko strathgo sto paranomo aerodromio ths Tympoy.

Ntenktas kai Karantai qa synanthqoyn se ligo sthn katexomenh Leykwsia. Sth synanthsh qa parastoyn o ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy, o "Proedros" ths ceydoboylhs Xakki Atoyn, o antiproedros ths ceydokybernhshs Serntar Ntenktas kai o paranomos YPEJ Taner Etkin.

O Strathgos Karantai qa brisketai sta katexomena gia dyo hmeres kai qa exei epafes kai me olh thn hgesia twn katoxikwn strateymatwn.

(KYPE/SA/GP)

[02] Seismikh donhsh

Apo tis mexri stigmhs plhrofories, h donhsh htan idiaitera aisqhth stis eparxies Lemesoy kai Pafoy, alla den yparxoyn akomh opoiesdhpote anafores gia zhmies h traymatismoys.

H entash ths donhshs den exei akomh gnwsqei. Ejalloy, h Politikh Amyna kalei to koino na parameinei cyxraimo kai na threi tis odhgies aytoprostasias apo toys seismoys.

(KYPE/RAG/GP)

[03] Egkefaliko epeisodio ypesth o Kwstas Papadhmas

O k. Papadhmas briskotan sto grafeio toy otan gyrw stis 8.30 aisqanqhke adiaqesia kai metaferqhke sto Nosokomeio Lemesoy, opoy diegnwsqh egkefalikh aimorragia, logw rhjhs aneyrismatos.

Meta thn paroxh twn Prwtwn Bohqeiwn, o k. Papadhmas metaferqhke sto Neyroxeiroyrgiko Tmhma toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias.

(KYPE/RAG/GP)

[04] Kabano: To qema twn yperpthsewn paramenei pros syzhthsh

Taytoxrona, xarakthrise to qema "poly shmantiko" kai shmeiwse oti den afora mono thn Kypro alla kai thn Ellada kai thn Toyrkia.

Se dhlwseis ystera apo synomilies me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh, oi opoies krathsan peripoy 70 lepta, o k. Kabano anefere oti enocei ths episkechs toy idioy sthn Aqhna kai thn Agkyra kai ths episkechs toy Proedroy Klhridh sthn Aqhna, "ayto to qema qa synexisei na syzhteitai ayth th bdomada, gia na doyme ean mporei na epiteyxqei symfwnia".

"H protash gia to qema ayto ki alla metra gia meiwsh ths entashs sto nhsi briskontai sto trapezi", dhlwse, kai shmeiwse oti kata tis synanthseis toy me ton Proedro Klhridh kai ton YPEJ akoyse "qetika pragmata kai tropoys me toys opoioys mporoyme na prospaqhsoyme na proxwrhsoyme m' aytes tis protaseis".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, eipe oti den einai se qesh na anaferei kata poso oi prospaqeies toy qa exoyn qetikh katalhjh, omws ejefrase thn elpida oti qa epiteyqxei symfwnia. "Qa kalwsorizame mia tetoia ejelijh, h opoia qa syneteine sthn asfaleia sthn perioxh kai thn Kypro", prosqese o k. Kabano.

Shmeiwse de oti yparxei kalh qelhsh ki oti yparxoyn texnika qemata ta opoia akomh syzhtoyntai.

Stis dhlwseis toy o Amerikanos diplwmaths jekaqarise oti qewrei poly qetikes tis diabebaiwseis poy toy edwse shmera o Proedros Klhridhs oti to rwsiko antiaeroporiko antipyrayliko systhma S-300 den prokeitai na egkatastaqei stoys epomenoys 16 mhnes.

"Ayto poy einai shmantiko m' ayto, einai oti apotelei endeijh oti shmera den briskomaste enwpion mias katastashs krishs", symplhrwse. Prosqese oti o Proedros Klhridhs toy jekaqarise oti to opliko systhma den apotelei apeilh.

O k. Kabano epanelabe oti oydepote amfisbhthqhke to dikaiwma ths Kyproy na ejasfalizei thn amyna ths, kai prosqese oti "ayto poy qesame htan h xronikh stigmh ayths ths apofashs, ypo to fws ths diadikasias na ergastoyme gia synolikh lysh".

Se erwthsh ean oi HPA edwsan diabebaiwseis sthn kypriakh kybernhsh gia thn asfaleia ths Kyproy, o Keri Kabano apanthse arnhtika. "Pisteyw oti h asfaleia ths Kyproy einai kati to opoio diathreitai apo to dieqnes periballon kai thn paroysa gewpolitikh katastash sthn perioxh. Den pisteyw oti apaitoyntai epiprosqetes diabebaiwseis", symplhrwse.

O k. Kabano anefere oti me ton YPEJ "diereynhqhkan se kapoio baqos ta metra poy mporoyn na lhfqoyn gia meiwsh ths entashs sto nhsi", kaqws kai ta epomena bhmata gia thn prowqhsh synolikhs lyshs.

(KYPE/MA/GP)

[05] Manten: H Bretania anhsyxei gia tis synepeies twn ejoplismwn

Ayto tonise o Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro Nteibint Manten, ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o opoios ton enhmerwse gyrw apo tis teleytaies ejelijeis.

O Bretanos ajiwmatoyxos tonise oti kaneis den prepei na aposyrei thn prosoxh apo ta zhthmata poy aforoyn sthn epilysh toy Kypriakoy.

"Oloi eipame oti elpizoyme se epiteyjh proodoy entos toy 1997 kai hdh briskomaste sto 1997 kai twra einai o kairos na epikentrwqoyme se zhthmata poy aforoyn sthn epilysh toy Kypriakoy", ypogramise o Bretanos diplwmaths.

Anaforika me th diabebaiwsh toy Proedroy Klhridh pros to Dieyqynth gia qemata Notioy Eyrwphs sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, Keri Kabano, oti den prokeitai na egkatastaqei sthn Kypro to antiaeroporiko pyrayliko systhma S-300, entos twn epomenwn 16 mhnwn, wste na afeqei xwros gia tis synomilies, o k. Manten dhlwse oti metajy ths ypografhs enos symbolaioy kai ths paradoshs mesolabei pantote kapoios xronos.

"Sigoyra epiqymoyme na xrhsimopoihsoyme ayto to xrono me ton kalytero tropo se mia prospaqeia enarjhs twn diapragmateysewn", eipe.

O k. Manten epanelabe oti to 1997 einai "to etos ths eykairias" kai oti h xwra toy epiqymei na ekmetalleytei ayto to gegonos se synergasia me toys etairoys ths.

Anaforika me thn apofash ths kypriakhs kybernhshs na proxwrhsei sthn agora toy S-300, o k. Manten epanelabe tis anhsyxies ths xwras toy oti h agora ayth qa mporoyse na odhghsei sthn klimakwsh ths krishs sto nhsi kai na periplejei th diadikasia ejeyreshs politikhs lyshs sto nhsi.

Erwthqeis kata poso qa edine to xarakthrismo "anarmostes" stis apeiles ths Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Tansoy Tsiler, opws ekane kai o ekproswpos toy amerikanikoy Steit Ntipartment, Nikolas Mperns, o k. Manten dhlwse qa protimoyse th dhlwsh toy GG toy OHE, h opoia einai "poly kala diatypwmenh".

Sto metajy, o k. Manten, apantwntas se sxetikh erwthsh, afhse na nohqei oti syntoma anamenetai episkech toy eidikoy antiproswpoy ths Bretanias gia to Kypriako ser Nteibint Xanei.

Pantws o Bretanos Presbhs aperrice plhrofories oti kata thn episkech toy toy sth Rwsia eixe epafes me toys Rwsoys gia to qema toy systhmatos S- 300.

"Ekana diakopes, oloi dikaioyntai diakopes, akomh kai oi dhmosiografoi", katelhje o k. Manten.

(KYPE/KN/GP)

[06] Kasoylidhs: O Kabano den eqese qema anastolhs ths agoras toy S-300

Xarakthrizontas th synanthsh "endiaferoysa kai qetikh", o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti sth diarkeia ths o Proedros Klhridhs epibebaiwse oti den anamenetai paralabh toy systhmatos S-300 toylaxiston stoys prosexeis 16 mhnes. "Epomenws", shmeiwse o k. Kasoylidhs, "dinetai ikanopoihtikos xronos gia epikentrwsh twn prospaqeiwn se diplwmatikh epilysh toy Kypriakoy", tonizontas oti twra einai kai o "katallhloteros xronos".

Apantwntas se erwthseis, o k. Kasoylidhs eipe oti me ton k. Kabano egine epishs syzhthsh qematwn poy qa bohqoysan to klima mesa sto opoio mporoyn na diejaxqoyn synomilies. "Epanalabame th dikh mas boylhsh na bohqhqei o stratiwtikos dialogos, poy diejagetai shmera epi texnikoy epipedoy, wste na exei apotelesmata enw apo pleyras Kabano egine jana anafora se qemata apofyghs apo meroys ths dikhs mas pleyras yperpthsewn kata thn periodo twn synomiliwn.

Anaforika me tis yperpthseis, o k. Kasoylidhs eipe oti apo pleyras HPA o dialogos epi toy qematos mporei na synexisqei, enw prosqese oti to qema twn yperpthsewn den epace na diasyndeetai me ekeino twn ejoplismwn.

Erwthqeis an yparxoyn endeijeis anaforika me thn hmeromhnia ekdhlwshs ths amerikanikhs prwtoboylias, o k. Kasoylidhs eipe oti anamenetai mesa stoys prosexeis mhnes, prosqetontas oti h kaqysterhsh ofeiletai sthn plhrh allagh ths ierarxias sto amerikaniko YPEJ.

Sxoliazontas xqesinh dhlwsh toy k. Kabano oti den yphrxe prosfath apeilh poy na dikaiologei thn agora twn antiaeroporikwn pyraylwn, o k. Kasoylidhs eipe oti "se qemata asfaleias shmasia exei ti noiwqei ekeinos o opoios kindyneyei. Apolytos kai monos kriths toy ti xreiazetai o kypriakos laos gia th dikh toy asfaleia einai h hgesia toy", tonise.

Telos, o k. Kasoylidhs epanelabe oti epiballetai "epikentrwsh stis prospaqeies politikhs epilyshs toy Kypriakoy", shmeiwnontas oti exei ginei pleon katanohto kai stis HPA oti den prokyptei qema krishs apo thn paraggelia twn S-300 ayth th stigmh.

"Gi' ayto", prosqese, "olh h enorxhstrwmenh prospaqeia apo pleyras Agkyras gia dhmioyrgia polemoy neyrwn kai gia eswterikh katanalwsh den prepei na parasyroyn ta dika mas MME, toso pros ofelos ths eirhnhs sthn perioxh oso kai pros ofelos toy idioy toy kypriakoy laoy".

(KYPE/MX/GP)

[07] 5.8 baqmoi sthn klimaka Rixter

Symfwna me anakoinwsh toy Tmhmatos Gewlogikhs Episkophshs toy Ypoyrgeioy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, to epikentro toy seismoy htan h qalassia perioxh 50 xiliometra notiodytika ths polhs Pafoy kai proerxotan apo ton idio seismogono xwro me ton isxyro seismo ths 9hs Oktwbrioy 1996.

Sthn anakoinwsh epishmainetai oti h seismikh ayth donhsh einai mikroterh ekeinhs toy seismoy ths 9hs Oktwbrioy 1996 ki empiptei sth metaseismikh drasthriothta ths perioxhs.

Ejalloy, o antapokriths toy KYPE sth Larnaka metedwse oti sthn polh ki eparxia Larnakas, h seismikh donhsh egine idiaitera aisqhth stis paraliakes perioxes apo thn Jylotympoy kai th Dekeleia, mexri kai ton Cematismeno kai to Zygi.

Oi thlefwnikes grammes sthn polh ki eparxia Larnakas paroysiasan merikh symforhsh, alla den yphrje opoiadhpote blabh h anwmalia. Den yphrjan, epishs, opoiesdhpote plhrofories gia zhmies h traymatismoys.

(KYPE/RAG/GP)

[08] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

     Genikos Deikths Timwn Metoxwn          80.34 (-0.46)

     Deiktes Timwn ana Klado

     Trapezikoi Organismoi                  89.87 [0]
     Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    71.36 (-1.60)
     Asfalistikoi Organismoi                56.15 (-0.21)
     Biomhxanikes Etaireies                 79.48 (-2.37)
     Toyristikes Epixeirhseis               70.85 (+0.55)
     Emporikes Etaireies                    60.50 (-1.67)
     Alles Etaireies                        66.47 (-1.00)

     Ogkos Synallagwn                       LK 629415.980

(KYPE/MM)

[09] Xristofias: Amesh kai energos emplokh ths Rwsias

Ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh ston opoio metefere tis apoceis kai ta sxolia toy Rwsoy YPEJ Gebkeni Primakof, sto apanthtiko mhnyma toy Proedroy Klhridh, o k. Xristofias, tonise taytoxrona, oti qa prepei na anamenontai sobarotates pieseis gia lysh edw kai twra.

O k. Primakof ws arxhgos ths rwsikhs diplwmatias, eipe o k. Xristofias, exei apofasisei pio energo emplokh ths Rwsias stis diergasies gia thn epilysh toy Kypriakoy. "Qa aisqanqoyme entona ayth thn emplokh", anefere, "me epafes toy rwsikoy paragonta se shmantika chla epipeda, me ola ta endiaferomena merh: Me toys Amerikanoys, toys Bretanoys, thn Toyrkia, thn Ellada kai tis dyo pleyres sth Kypro". Oi ejelijeis, symplhrwse o G.G. toy AKEL, poy kyoforoyntai, den qa einai aples alla qa einai synqetes kai qa prepei na anamenoyme sobarotates pieseis, apo to dytiko paragonta, gia lysh edw kai twra.

To AKEL einai yper ths lyshs toy Kypriakoy edw kai twra, alla, dieykrinise, sth bash kapoies basikes arxes gia biwsimh kai leitoyrghsimh lysh. Oi sxeseis metajy Kyproy kai Rwsias briskontai se kalo dromo, kata to G.G. toy AKEL, enw yparxei plhrhs taytish apocewn kai qesewn kai oxi shmeia tribhs. Ypedeije, pantws, oti h kybernhsh qa prepei na enhmerwsei th Rwsia, perissotero gia tis qeseis ths E/k pleyras panw se orismenes ptyxes poy aforoyn sth lysh.

Dieykrinise akomh, apantwntas se sxetikh erwthsh, oti h kybernhsh qa prepei na dwsei perissotera stoixeia sth rwsikh pleyra, gia orismenes ptyxes poy o k. Primakof ypedeije oti h E/k pleyra qa exei dyskolies "ylopoihshs kai efarmoghs" twn qesewn ths, logw ths toyrkikhs adiallajias. Parolo poy, opws shmeiwse, me tis qeseis aytes symfwnei kai h Rwsia.

Tetoies einai oi qeseis ths E/k pleyras gia th dieyrynsh twn eggyhsewn kai h rhth apagoreysh toy dikaiwmatos monomeroys epembashs, h epistrofh twn prosfygwn, gia tis edafikes anaprosarmoges poy qa prepei na shmantikes.

Ypogrammise pantws, oti h synqesh ths polyeqnikhs poy qa staqmeyei sth Kypro - meta th lysh - einai apo ta "merika zhthmata" poy exoyn sxesh me thn epilysh toy Kypriakoy, gia ta opoia qa prepei na synexisqei o dialogos me th Rwsia.

Eipe akoma oti o Proedros Klhridhs einai qetikos apenanti ston oro ths Rwsias, oti se periptwsh syzhthshs gia paroysia ths polyeqnikhs, ayto qa ginei ystera apo apofash toy Symboylioy Asfaleias kai oi oroi entolhs ths, na kaqorisqoyn aysthra apo to Symboylio Asfaleias.

O k. Xristofias epanelabe me emfash th qesh ths Rwsias, oti o G.G. toy OHE qa prepei na drasthriopoihqei perissotero stis prospaqeies gia th lysh.

Apantwntas se allh erwthsh, anefere oti sth prosfath synanthsh toy me ton k. Primakof sth Mosxa, den syzhthqhke to qema ths palaias protashs, epi Sobietikhs Enwshs, gia th sygklhsh Dieqnoys Diaskechs gia to Kypriako.

(KYPE/KK/GP)

[10] Synomilies Mixahlidh - Kabano

Ayto dhlwse o k. Mixahlidhs meta th synanthsh sto YPEJ, kata thn opoia, opws eipe, to klima kai to periexomeno "htan para poly qetiko". O YPEJ xarakthrise qetiko to gegonos oti teqhke to qema toy idioy toy kypriakoy problhmatos kai twn prospaqeiwn epilyshs toy kai ejefrase thn pepoiqhsh oti "poly syntoma arxizei h oysiastikh prospaqeia (twn HPA) gia to kypriako problhma".

"Exoyme asxolhqei me ta qemata toy pws to amerikaniko endiaferon qa ekdhlwqei kai exoyme akomh mia fora ypogrammisei th shmasia poy apodidoyme sthn oysiastikh kai apotelesmatikh emplokh ths Amerikhs stis prospaqeies prowqhshs lyshs toy Kypriakoy" prosqese.

"Mas endiaferei amesotata na jekinhsoyn oso pio grhgora oi prwtoboylies kai oi prospaqeies ths Amerikhs gia prowqhsh lyshs toy kypriakoy problhmatos", dhlwse o YPEJ.

O k. Mixahlidhs prosqese oti sto plaisio twn syzhthsewn gia dhmioyrgia toy katallhloy klimatos mesa apo to opoio qa mporesei na synexisei h diadikasia epilyshs toy Kypriakoy, teqhke kai to qema "toy stratiwtikoy dialogoy, o opoios brisketai ypo ejelijh".

Opws eipe, "ypogrammisame thn anagkh o dialogos aytos na epispeyqei oso perissotero mporei, giati pragmati qeloyme na dhmioyrghsoyme ena klima tetoio to opoio mporei na ypobohqei thn oysiastikh prospaqeia gia thn prowqhsh lyshs toy kypriakoy problhmatos".

O k. Mixahlidhs jekaqarise oti to qema ths apagoreyshs twn yperpthsewn ellhnikwn kai toyrkikwn aeroskafwn panw apo thn Kypro, gia thn periodo mexri thn 1h Septembrioy, tiqetai apo thn amerikanikh pleyra, h opoia to qewrei shmantiko gia meiwsh ths entashs. Anefere oti einai gi' ayto to logo poy paramenei sto trapezi twn synomiliwn kai epanelabe oti h pleyra mas emmenei sthn prohgoymenh ths qesh, dhladh sthn aporrich ths protashs.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o YPEJ shmeiwse oti o k. Kabano akomh den exei syzhthsei to qema me thn Toyrkia kai ws ek toytoy de gnwrizei ean h Agkyra exei diaforopoihsei th qesh ths sto qema.

Epeshmane oti to basiko mhnyma ths episkechs toy Amerikanoy diplwmath htan qetiko "ypo thn ennoia oti edwse thn prosoxh ston pragmatiko stoxo kai twn prospaqeiwn kai twn dikwn mas kai olwn poy qeloyn na yparjei eirhnh sto nhsi".

O k. Mixahlidhs epeshmane tis diabebaiwseis toy Proedory Klhridh oti "stoys epomenoys 16 mhnes den prokeitai na fqasei oyte meros oyte oloklhrh h paraggelia poy exei symfwnhqei gia toys S-300". Tonise de th shmasia poy apodidetai sto gegonos oti oi diabebaiwseis doqhkan apo ton Proedro ths Dhmokratias.

(KYPE/MA/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article