Cyprus News Agency: News in Greek, 96-12-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org,cy>

PERIEXOMENA

[01] Oikonomiko skandalo me Toyrko diplwmath

[02] YPEJ: H Kypros qa synexisei na ejoplizetai - YPEJ - Aqhna

[03] O Proedros Klhridhs den anhsyxei apo thn anafora

[04] Den yparxei epishmh enhmerwsh apo thn Aqhna

[05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[06] Parastaseis sta melh toy Symboylioy Asfaleias

[07] Anaptyjh sxesewn Kyproy - Tatarstan

[08] Markidhs: Den yparxei kwlyma gia tropopoihsh toy Syntagmatos

[01] Oikonomiko skandalo me Toyrko diplwmath

Protoy anaferqoyme sto skandalo sto opoio enexetai o Toyrkmen as doyme th diplwmatikh toy kariera. Einai apofoitos twn Politikwn Episthmwn.

Apo to 1952 mexri to 1957 yphrethse ws B' Grammateas sth Monimh Antiproswpeia sto NATO. Sth synexeia metateqhke sthn Presbeia twn Aqhnwn, opoy paremeine mexri to 1968. Thn epomenh pentaetia anelabe kaqhkonta Presbh sth Mosxa. Ta eth 1975-1978 kai 1985-1988 htan o Monimos Antiproswpos ths Toyrkias ston OHE.

Yphrethse Ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras apo to 1980 mexri to 1983. Ton Ypoyrgiko qwko akoloyqhse h metaqesh toy sth monimh antiproswpeia ths Toyrkias ston OHE ths Geneyhs (1983-1985). Ta eth 1988-1990 yphrethse ws Presbhs sto Parisi kai metajy 1991-1996 sth Yphresia Ergasias kai Bohqeias toy OHE, gnwsth ws UNRWA.

To 1995 kathlqe stis ekloges ws ypochfios boyleyths Smyrnhs me to komma toy akrodejioy Toyrkes alla den katorqwse na ejasfalisei edra.

Shmera qewreitai (oxi mono sthn Toyrkia alla kai sto ejwteriko) ws enas apo toys pio drasthrioys kai gnwstoys twn pagkosmiwn qematwn diplwmaths, enw exei asxolhqei poly kai me to Kypriako kaqws kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis.

Para to sebasmo poy etrefan arketoi filoi kai synergates toy, ligoi einai aytoi poy ton sygxwresan otan protimhse na xwrisei apo thn, gia 40 xronia, syzygo toy otan ayth arrwsthse. To 1992, se hlikia 67 etwn pantreythke thn kata 20 xronia neoterh toy Alanur Olali, Genikh Dieyqyntria toy Toyrkikoy Pararthmatos ths UNFICYP.

Skandalo

Stis 3 Dekembrioy, h norbhgikh efhmerida Aften Posten epibebaiwse kapoies diadoseis poy kykloforoysan sta Hnwmena Eqnh gia anamijh Toyrkwn diplwmatwn se oikonomiko skandalo.

O Monimos Antiproswpos ths Norbhgias ston OHE, Presbhs Hans Jacob Biorn Lian, anaferomenos stis diadoseis eipe oti h astynomia ths xwras toy exei adiasysta stoixeia gia thn oikonomikh atasqalia kai oti molis metafrastoyn ta polyariqma eggrafa kai kataqeseis qa katateqoyn enwpion twn armodiwn organwn toy OHE.

Toso h norbhgikh efhmerida alla kai o Norbhgos diplwmaths apokalycan oti prwtagwnisths sto skandalo htan o gnwstos diplwmaths ths Toyrkias, o Ilter Toyrkmen. To skandalo topoqeteitai sta eth 1992 kai 1994 otan o Toyrkmen yphretoyse akomh sthn Yphresia UNRWA sth Biennh. Prokeitai gia promhqeia 10 xiliadwn dolariwn ta opoia elabe apo Palaistinio filo toy meta th mesolabhsh toy gia anaqesh s'ayton ergoy poy sxetizetai me toys Palaistinioys agrotes.

Otan to toyrkiko YPEJ plhroforhqhke thn kompina, zhthse ejhghseis apo ton Toyrkmen, o opoios paradexqhke oti elabe to proanaferqen poso alla prospaqhse na peisei toys ereynwntes leitoyrgoys oti to poso den sxetizetai me to sxedio gia toys Palaistinioys agrotes.

To Fqinopwro toy 1992, o Toyrkmen synantatai me to GG toy norbhgikoy YPEJ Jan Egeland, ton opoio kalese na sthrijei h xwra toy oikonomika th Norbhtikh etaireia Groba prokeimenoy na prowqhsei sthn Palaistinh systhma ardeyshs. To olo sxedio qa htan ergo ths UNRWA. To norbhgiko YPEJ egkrinei thn protash kai to 1993 paraxwrei sthn etaireia Groba 7,8 ek. norbhgikes korwnes. To ergo anelabe o Palaistinios kai stenos filos toy Toyrkmen, Jahr Nahabin.

Katopin aytoy, o Nahabin qelhse na eyxaristhsei to filo toy Toyrkmen gia th mesolabhsh kai pros toyto kateqese sto logariasmo toy 60-70 xil. norbhgikes korwnes.

Fainetai omws oti o Palaistinios aytos qelhse na kalycei thn promhqeia pros ton Toyrkmen, dhmioyrgwntas epiprosqetes oikonomikes epibarynseis sto sxedio toy OHE. Ayto ypoxrewse th norbhgikh kybernhsh na zhthsei ejhghseis apo ton OHE. Oi epiqewrhtes toy OHE diepistwsan polles atasqalies etsi me apofash toy Peiqarxikoy Symboylioy (6.1.1995) termatisthkan oi yphresies toy Nahabin.

Basizomenh sthn ekqesh toy Epiqewrhth toy OHE kai Bohqoy GG toy organismoy Karl Th. Parche, h oikonomikh astynomia ths Norbhgias epemene na diereynhsei se baqos tis atasqalies opote, ekei apokalyfqhke o rolos toy Toyrkmen.

"Toyrkos" o Toyrkmen

H apokalych epese ws keraynos sto toyrkiko YPEJ. Synepese malista se mia epoxh poy apokalyceis skandalwn diadexontan h mia thn allh.

O Toyrkmen, prospaqwntas na dikaiologhsei ta adikaiologhta oti to 1994 eprokeito na zhthsei daneio apo mia trapeza kai oti molis o filos toy Nahabin to plhroforhqhke, kateqese, en agnoia toy diplwmath (!!!) to poso twn 10 xil. dolariwn.

Malista, o Toyrkmen isxyrizetai twra oti molis plhroforhqhke thn kataqesh ayth toy ypegrace epitages gia na mhn qewrhqei "roysfeti" (dwrodokia) h energeia toy Palaistinioy yper toy Toyrkoy.

Gia xronia o Toyrkmen protimhse th siwph. Xwris na pei an telika ejasfalise daneio apo thn trapeza gia na joflhsei me epitages to filo toy Nahabin, strefetai enantion twn pantwn kai einai pyr kai mania. Apeilh oloys kai perissotero thn kybernhsh ths Norbhgias. Skopeyei malista na prosfygei sth dikaiosynh kata ths Norbhgias.

Ston paniko toy epanw strefei ta belh toy enantion toy Ypoyrgoy Amynas ths Norbhgias, ton opoio kathgorei gia "atasqalies" kai alla.

H apokalych toy skandaloy fainetai oti qa exei synexeia toso sto eswteriko oso kai sto ejwteriko. O Toyrkmen htan enas prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn poy exaire ektimhshs mexri teleytaia. Htan Ypoyrgos Ejwterikwn otan shmeiwqhke to prajikophma ths 12hs Septembrioy 1980 (to trito stratiwtiko prajikophma twn teleytaiwn 35 etwn).

To oti diekdikhse edra sth toyrkikh boylh stis ekloges toy 1995 me to komma Eqnikistikhs Drashs toy Toyrkes einai ena epiprosqeto stoixeio na anhsyxei ton idio kai toys omoideates toy meta ta osa apokalyfqhkan pleon gia tis diasyndeseis twn Gkrizwn Lykwn (to komma Eqnikistikhs Drashs einai o politikos xwros opoy ypagontai oi Gkrizoi Lykoi) me anqrwpoys ths mafias. Apokalyfqhke pleon oti oi Gkrizoi Lykoi ejyphretoysan toys pantes enanti promhqeias. Fainetai oti kai o Toyrkmen hqele na mimhqei.

(KYPE/SA/GP)

[02] YPEJ: H Kypros qa synexisei na ejoplizetai

Se dhlwseis toy sto RIK, anaforika me th diatypwsh poy yparxei ayth th stigmh sto qema twn ejoplismwn, o YPEJ dhlwse oti sigoyra h kybernhsh den einai ikanopoihmenh alla den qewrei thn katastash katastreptikh.

Opws ejhghse, ayth th stigmh den ginetai eidikh anafora sto rwsiko oplismo poy protiqetai na agorasei h Kypriakh Dhmokratia alla genikh anafora gia ejoplistika programmata ychlhs texnologias.

O YPEJ ejefrase ikanopoihsh gia to gegonos oti parathreitai mia entonotath antidrash kai anhsyxia apo oles tis pleyres blepontas oti h EF stoys ejoplismoys proxwrei pleon se ena kefalaio arketa chlo.

"H qesh mas einai jekaqarh. Den prokeitai na egkataleicoyme ta programmata twn ejoplismwn mas giati ayta apoteloyn mia ekfrash ths eyqynhs mas na xtisoyme thn amyna ths xwras mas poy gia 22 xronia ypoferei katw apo thn toyrkikh katoxh", ypogrammise o k. Mixahlidhs.

Epanelabe oti h E/k pleyra einai etoimh na milhsei gia apostratikopoihsh kai na symfwnhsei sta plaisia ths lyshs, gi'ayto se osa diabhmata kai antidraseis yparjoyn h qesh ths E/k pleyras qa einai h idia.

Wstoso, o YPEJ ejefrase kai apogohteysh gia to gegonos oti h dieqnhs koinothta den anhsyxoyse gia 22 xronia kai erxetai twra na anhsyxhsei poy h adynath pleyra apokta kapoia amyna.

O k. Mixahlidhs paradexqhke oti ejaskoyntai kapoies pieseis gia to qema twn ejoplismwn stis opoies h E/k pleyra apanta eyqews tonizontas oti qa proxwrhsei sthn ylopoihsh twn ejoplistikwn ths programmatwn.

Pantws prosqese, anaforika me to qema twn ejoplismwn sto prosxedio toy chfismatos qewreitai lhjan kai paramenoyn mono kapoioi xarakthrismoi poy einai atyxeis kai oi opoioi ean eprokeito na perasoyn tote to Symboylio Asfaleias qa htan antiqeto me dika toy prohgoymena chfismata.

Gi' aytes tis atyxeis anafores, oi opoies qa prepei na alloiwqoyn, h kybernhsh exei probei se diabhmata thn Paraskeyh stis prwteyoyses twn kratwn monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias.

Ena paradeigma twn atyxwn shmeiwn toy prosxedioy, dhlwse o YPEJ einai h anafora sthn "E/k astynomia" anti sthn "Kypriakh Astynomia" poy qa htan kai to swsto.

Gia to idio qema, h kybernhsh qa probei se nea diabhmata shmera pros toys diplwmates twn monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias elpizontas oti qa ginoyn oi epiqymhtes allages.

O k. Mixahlidhs anefere oti oi prwtes antidraseis einai "mallon enqarryntikes" kai qewreitai oti oi allages telika qa ginoyn.

Ayto poy exei symbei me to prosxedio, dhlwse o YPEJ den apotelei kainoyrgio fainomaino exei epixeirhqei kai sto parelqon kai sto telos ginontai allages.

Pantws, o k. Mixahlidhs, apantwntas se sxetikh erwthsh, jekaqarise oti den tiqetai qema sygkataqeshs ths E/k pleyras alla symfwnias twn idiwn twn melwn toy SA.

H kybernhsh mporei mono na anamenei oti oi epafes ths qa exoyn qetika apotelesmata kai oti ta melh toy Symboylioy Asfaleias -oxi mono ta monima- qa apaithsoyn na ginei allagh.

"Oyte mporoyme na poyme oti me etsi dedomena de qeloyme ananewsh ths qhteias ths OYNFISYP", eipe o YPEJ.

O k. Mixahlidhs ejefrase thn aisiodojia toy kai epanelabe oti apo tis mexri twra antidraseis "apo basikes xwres einai oti mallon qa ginoyn oi allages".

H kybernhsh, prosqese, exei malista ypodeijei kai pws qa ginoyn oi allages, wste na mhn yparjei anasyntajhs toy keimenoy, alla mono allagh merikwn lejewn.

Ean epiteyxqei aytos o stoxos, shmeiwse, tote prokyptoyn ta qetika pragmata toy chfismatos, opws einai h epanabebaiwsh ths deyterhs paragrafoy gia thn perigrafh ths lyshs toy kypriakoy problhmatos apo to chfisma 939, poy ws gnwsto mila gia th lysh ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias me mia kyriarxia kai mia dieqnh proswpikothta.

Etsi to qema ths politikhs isothtas mpainei sthn orqh toy diastash me thn epifylajh toy orismoy poy eixe ginei apo to GG toy OHE kai eixe yioqethqei apo to SA.

H allh oysiastikh symbolh apo to chfisma ayto einai oti eisagetai epishma pleon kai to qema ths apostratikopoihshs ws meroys ths lyshs toy kypriakoy problhmatos.

"Egw epikentrwnomai sta qemata poy exoyn gia mas perissoterh shmasia dhladh h epanabebaiwsh aytoysias ths paragrafoy epi lejh poy mas dieykolynei otan ginontai diaforopoihseis ths arxhs ths kyriarxias na kanoyme anafora sto sxetiko chfisma to opoio exei diamorfwqei kai chfistei apo tis basikes aytes xwres", epeshmane o YPEJ.

YPEJ - Aqhna

Klhqeis na sxoliasei tis plhrofories poy dhmosieyse to aqhnaiko "Bhma" gia nees ektimhseis ths Aqhnas sto Kypriako kai gia makroskelh eishghsh gia strathgiko sxediasmo, poy etoimasan o Yfypoyrgos Xrhstos Rozakhs kai o eyrwboyleyths Giannos Kranidiwths, o YPEJ dhlwse oti to qema twn xeirismwn sto Kypriako apasxolei monima thn Aqhna.

Prosqese oti h kybernhsh den exei enwpion ths thn eishghsh ayth kai epanelabe oti den qa einai h prwth fora poy ginetai syzhthsh sthn Aqhna gia kapoia qemata poy exoyn sxesh me to Kypriako.

O YPEJ xarakthrise "kakh" thn ektimhsh, h opoia symfwna me tis idies plhrofories perilambanetai sthn eishghsh oti den einai to 1997 to etos toy Kyprikaoy alla to 1998.

Opws anefere, to 1998 qa exoyn arxisei oi entajiakes dipragmateyseis kai qa htan "kakh" ektimhsh na leei kaneis oti to 1997 den qa ginei tipote.

"Qewroyme", tonise, "oti to stadio prin apo thn enarjh twn diapragmateysewn einai h pio logikh periodos gia na askhqoyn oi epirroes olwn osoi mporoyn na to kanoyn gia na prowqhqei h lysh toy Kypriakoy".

Piqanon, katelhje, h Aqhna na proetoimazei to antikeimeno twn synomiliwn gia thn episkech toy Proedroy ths Dhmokratias.

(KYPE/KN/GP)

[03] O Proedros Klhridhs den anhsyxei apo thn anafora

O Proedros Klhridhs dhlwse oti h E/k pleyra einai etoimh gia apostratikopoihsh kai ypenqymise oti yparxoyn chfismata sta opoia anaferetai oti qa prepei na apoxwrhsoyn ta katoxika strateymata.

"Ean", prosqese, "h Toyrkia efarmosei ta chfismata, tote kai h E/k pleyra den qa synexisei na jodeyei xrhmata gia ejoplismoys".

O Proedros Klhridhs eipe oti to sxedio chfismatos exei qetika shmeia, prosqetontas wstoso, oti ginontai diabhmata gia beltiwsh kapoiwn arnhtikwn stoixeiwn.

Sto metajy, o Genikos Dieyqynths toy YPEJ Alekos Siampos eixe shmera to prwi synanthseis me toys presbeis twn xwrwn twn pente Monimwn Melwn toy Symboylioy Asfaleias, gia apaleich twn arnhtikwn anaforwn poy periexontai sto chfisma toy S.A.

(KYPE/KK/GP)

[04] Den yparxei epishmh enhmerwsh apo thn Aqhna

Opws dhlwse shmera o Proedros Klhridhs, den exei epishmws enhmerwqei gia eggrafo to opoio etoimasan sthn Aqhna o Yfypoyrgos Ejwterikwn Xrhstos Rozakhs kai o Eyrwboyleyths Giannos Kranidiwths, kai sto opoio ektimatai oti to 1998 qa shmatodothsei th strofh gia th lysh toy Kypriakoy.

Ejalloy, o YPEJ Alekos Mixahlidhs sxoliazontas tis idies plhrofories poy dhmosieythkan sto aqhnaiko "Bhma ths Kyriakhs", ejefrase thn ektimhsh oti to 1997 kai oxi to 1998, qa einai h xronia prowqhshs toy Kypriakoy.

"Kata to 1997, qa diafanei poso oysiastikh einai h parembash tritwn, gia thn epilysh toy Kypriakoy" tonise o k. Mixahlidhs.

(KYPE/KK/GP)

[05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

     Genikos Deikths Timwn Metoxwn          81.67 (+0.10)

     Deiktes Timwn ana Klado

     Trapezikoi Organismoi                  91.15 (+0.30)
     Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    73.55 (-1.00)
     Asfalistikoi Organismoi                56.42 (+0.21)
     Biomhxanikes Etaireies                 83.56 (+0.02)
     Toyristikes Epixeirhseis               71.02 (-0.64)
     Emporikes Etaireies                    60.20 (-1.28)
     Alles Etaireies                        66.92 (+0.74)

     Ogkos Synallagwn                       LK 601383.860

(KYPE/GP)

[06] Parastaseis sta melh toy Symboylioy Asfaleias

Sygkekrimena, o Genikos Dieyqnths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Alekos Siampos kalese sto grafeio toy, gia diabhma, toys presbeis twn HPA, ths Rwsias, ths Gallias, ths Bretanias kai ths Kinas, kaqws epishs kai toys presbeis ths Aigyptoy, ths Germanias kai ths Italias, poy einai mh monima melh toy Symboylioy Asfaleias, poy exoyn diapisteymenoys presbeis sto nhsi.

To chfisma gia ananenwsh ths qhteias ths OYNFISYP anamenetai na egkriqei argotera shmera.

(KYPE/MA/GP)

[07] Anaptyjh sxesewn Kyproy - Tatarstan

O k. Sbetsof, kalese ton k. Xristofh na episkefqei to Tatarstan to prwto ejamhno toy 1997.

O Anaplhrwths Prwqypoyrgos toy Tatarstan brisketai sthn Kypro gia tetrahmerh episkech, epikefalhs apostolhs, me thn eykairia twn egkainiwn toy peripteroy ths xwras toy sto Dieqnes Kentro Xondrikoy Emporioy (IMC), sth Leykwsia.

(KYPE/MA/GP)

[08] Markidhs: Den yparxei kwlyma gia tropopoihsh toy Syntagmatos

Milwntas to apogeyma stis Epitropes Nomikwn kai Eswterikwn ths Boylhs, shmeiwse oti o idios den topoqeteitai yper h kata, tonizontas oti einai qema ths Boylhs an qelei na proxwrhsei se mia tetoia energeia.

O k. Markidhs paresth sth koinh synedria twn dyo Epitropwn ths Boylhs, oi opoies synhlqan gia syzhthsh twn dyo protasewn toy AKEL gia plhrwsh ths boyleytikhs edras poy qa kenwqei logw ths ekloghs toy Dhmhtrh Kontidh sth qesh toy Dhmarxoy Lemesoy.

O Dhmokratikos Synagermos epifylaxqhke na apanthsei stis 28 Dekembrioy, kata thn ektakth olomeleia ths Boylhs. O DHSY qa topoqethqei epi toy qematos kata th synedria ths Politikhs Epitrophs toy kommatos stis 27 Dekembrioy.

Wstoso, opws dhlwse shmera o Anaplhrwths Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, meta th synedria toy Politikoy Grafeioy, ws qema arxhs, to komma qewrei oti h edra ths Lemesoy anhkei sto komma poy thn exase.

(KYPE/MA/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article