Cyprus News Agency: News in Greek, 96-11-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org,cy>

PERIEXOMENA

[01] Synanthsh Tsoxatzopoyloy me thn Koinoboyleytikh Epitroph Amynas

[02] Entalmata syllhchs gia th dolofonia toy Tasoy Isaak

[03] Kypriako kai amyna syzhthsan Kyprianoy - Tsoxatzopoylos

[04] H kybernhsh den asxoleitai me to Xolmproyk

[05] O stratiwtikos dialogos endiaferei kai thn Ellada

[06] Aparaithth h ayjhsh ths eisforas gia thn amyna

[07] O Oyggros Antras Mparsoi antikatastaths toy Finsmpergk

[08] Syskech YPAM Kyproy-Elladas sto GEEF

[09] Sxolio Kasoylidh gia thn eklogikh diadikasia

[10] Kataggelletai to ceydokratos

[11] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] Tsoxatzopoylos: Xrhsimh h synanthsh me ton Proedro Klhridh

[01] Synanthsh Tsoxatzopoyloy me thn Koinoboyleytikh Epitroph Amynas

To mhnyma ayto aphyqyne shmera apo th Kypriakh Boylh, o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Akhs Tsoxatzopoylos se xairetismo toy kata thn synanthsh poy eixe me thn Koinoboyleytikh Epitroph Amynas.

O Eniaios Amyntikos Xwros, shmeiwse, "apotelei mia kalh bash sthn opoia mporoyme na pathsoyme sterea, ws dyo isotima kai anejarthta krath sth bash mias symmaxias amyntikoy xarakthra, poy einai h politikh mas apanthsh ston epektatismo kai thn apeilh".

Apo koinoy, synexise o Ellhnas Ypoyrgos Amynas, "qa meinoyme anypoxwrhtoi sthn endynamwsh, ths amyntikhs synergasias, giati se teleytaia analysh askoyme to dikaiwma ths koinhs amynas, sth bash toy dieqnoys dikaioy".

Me tetoies sterees qeseis, tonise, "exoyme thn anesh na syzhthsoyme otidhpote paroysiastei, eite einai prwtoboylies apo opoy kai an proerxontai, kai na diapistwsoyme an yparxoyn dynatothtes symbolhs sthn telikh lysh".

To mhnyma, prosqese o k. Tsoxatzopoylos, to opoio qa prepei na syneidhtopoihsoyn polles pleyres einai oti, den einai dynaton "oyte na egkataleicoyme, oyte na ypoxwrhsoyme, oyte na jexasoyme aytes tis basikes arxes toy dieqnoys dikaioy, twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths prooptikhs poy diekdikei o kypriakos laos gia mia synolikh, dikaih kai apodekth lysh".

Sto diko toy xairetismo, o Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Amynas Takhs Xatzhdhmhtrioy, epeshmane oti o kypriakos laos exei agkaliasei to Eniaio Amyntiko Dogma kai prosblepei mesa apo thn ejelijh kai thn proodo toy pros ena kalytero eirhniko ayrio, pros ofelos oloklhroy toy laoy ths.

Symfwnhse epishs me ton k. Tsoxatzopoylo, oti h stratiwtikh synergasia metajy Elladas kai Kyproy apotelei mia stash kai mia apanthsh sthn toyrkikh epektatikh politikh, kaqws kai mia ajiopoihsh twn koinwn dynatothtwn, "enanti enos adistaktoy katakthth".

O k. Xatzhdhmhtrioy ejefrase thn ektimhsh oti h stratiwtikh synergasia, dynamwnei to koino metwpo Elladas-Kyproy ston politiko kai diplwmatiko tomea kai leitoyrgei apotreptika sto stratiwtiko.

H grammh toy Attila den mporei na xwrisei, na diairesei thn Kypro, tonise. "Einai mia kai adiaireth gia oloklhro to lao ths, E/K kai T/K", anefere o k. Xatzhdhmhtrioy, ypogrammizontas parallhla, oti ekeino poy mas xwrizei apo toys stoxoys ths Agkyras einai oti ayth ekfrazei thn katoxh, thn apanqrwpia, thn katapiesh kai thn arnhsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

O Proedros ths Epitrophs Amynas, parakalese ton Ellhna Ypoyrgo, na diabibasei pros ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn thn paraklhsh ths Epitrophs gia orismo to taxytero dynaton, ths hmeromhnias gia thn episkech twn Elladitwn synadelfwn toys sth Kypro.

Apo thn pleyra toy o Kyprios Ypoyrgos Amynas Kwstas Hliadhs, se syntomo xairetismo toy, anefere oti o agwnas gia thn amyntikh qwrakish, einai agwnas oloy toy laoy gia apokatastash twn dikaiwn mas.

(KYPE/KK/GP)

[02] Entalmata syllhchs gia th dolofonia toy Tasoy Isaak

Thn entolh gia ekdosh twn entalmatwn, ta opoia diabibasthkan sth dieqnh astynomia, opws egine kai sthn periptwsh toy Solwmoy Solwmoy, edwse xqes brady o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs.

Milwntas shmera se synenteyjh Typoy, o k. Markidhs shmeiwse oti oloi exoyn entopistei se fwtografies.

Anefere oti ean ena apo ta atoma ayta "tajidecoyn se opoiadhpote xwra me thn opoia h Kypros exei synqhkh ekdosews, tote qa zhthqei ekdosh me bash to entalma poy exei ekdoqei". Prosqese oti se mia tetoia periptwsh qa akoloyqhqei h diadikasia me bash th synqhkh poy h Kypros exei me thn en logw xwra.

Opws eipe, meta thn epejergasia oloy toy ylikoy, fwtografies, tainies, martyries kai portraita, apo to TAE Astynomias, th skytalh parelabe h KYP, h opoia katorqwse na entopisei tis taytothtes twn atomwn ta opoia eikonizontai.

Se parathrhsh oti ta atoma poy symmeteixan sth dolofonia, opws fainetai kai apo to yliko poy yparxei, htan poly perissotera apo eji, o Genikos Eisaggeleas shmeiwse oti kai gia tis dyo periptwseis ekdoqhkan entalmata gia ta atoma enantion twn opoiwn egine katorqwto na ejasfalistoyn basimes plhrofories poy na deiknyoyn to onoma toys.

O k. Markidhs prosqese wstoso oti to ergo ths astynomias gia entopismo twn ypoloipwn atomwn poy symmeteixan synexizetai.

Se erwthsh ean exoyn ejetastei oi proektaseis ths symmetoxhs ceydoastynomikoy toy katoxikoy kaqestwtos sth dolofonia toy Isaak, o k. Markidhs apanthse oti "den exei akoma melethqei eidika ayto to qema", giati xqes brady ekdoqhkan ta entalmata. Omws tonise oti blepei tis proektaseis ths symmetoxhs ceydoastynomikoy.

Anefere epishs oti s' ayto to stadio den mporei na apanthsei ean ena apo ta atoma poy symmeteixan ergodotoyntan se oikodomh sto Paralimni, enw oson afora to pws qa prajei h oikogeneia toy dolofonhqentos epanelabe oti einai diko ths qema.

Ta eji atoma enantion twn opoiwn exoyn ekdoqei entalmata syllhcews einai ta akoloyqa:

Xasim Gilmaz, epoikos, o opoios yphrje melos twn Toyrkikwn Mystikwn Yphresiwn kai shmera diathrei kafeneio sthn katexomenh Keryneia. Anagnwrizetai se fwtografies, se diafores faseis sth diarkeia twn gegonotwn.

Neifel Moystafa Ergkoyn, epoikos, hlikias 26 peripoy etwn, paranomos "astynomikos" toy ceydokratoys, o opoios hrqe sthn Kypro se poly mikrh hlikia, meta thn eisbolh. Anagnwrizetai se fwtografies ths skhnhs toy fonoy.

Polat Fikret Koreli, Toyrkokyprios, peripoy 17 etwn, o opoios katoikei sthn katexomenh Ammoxwsto.

Fikret Beli Koreli, Toyrkokyprios, pateras toy proanaferqentos, apo thn Pafo kai shmera sthn katexomenh Ammoxwsto, o opoios ergazetai ws epidiorqwths podhlatwn kai motosikletwn.

Mexmet Moystafa Arslan, epoikos, peripoy 41 etwn, arxhgos ths ejtremistikhs organwshs "Gkrizoi Lykoi", sta katexomena, o opoios menei sthn katexomenh Leykwsia. Gi' ayton yparxoyn martyries kai plhrofories oti meteixe sto fono.

Erxan Arikli, epoikos, peripoy 40 etwn, apo thn prwhn Sobietikh Enwsh, o opoios egkatastaqhke sta katexomena prin apo peripoy 10 me 11 xronia.

Oson afora sthn periptwsh Solwmoy, o k. Markidhs anefere oti mexri stigmhs den yphrjan plhrofories oti kapoio apo ta atoma ta opoia emplekontai sth dolofonia exoyn tajidecei sto ejwteriko kai se xwra me thn opoia h Kypros exei synqhkh ekdosews.

(KYPE/MA/GP)

[03] Kypriako kai amyna syzhthsan Kyprianoy - Tsoxatzopoylos

Opws dhlwse o k. Kyprianoy, kata th synanthsh poy krathse 30 lepta, koinh einai h diapistwsh oti oso isxyroterh einai h amyna, toso perissoteres einai oi dynatothtes gia kalyteres eggyhseis.

O Proedros ths Boylhs, poy miloyse kata th synanthsh toy Ellhna Ypoyrgoy me thn Koinoboyleytikh Epitroph Amynas, tonise akomh, oti den enisxyetai mono h amyna ths Kyproy, alla kai h politikh diapragmateytikh qesh. Idiaitera, parathrhse o k. Kyprianoy, "ypo to fws kapoiwn anhsyxiwn anaforika me tis analambanomenes prwtoboylies".

Anaferqhke stis dhlwseis Xolmproyk peri yioqethshs ths diadikasias Nteiton, gia askhsh piesewn pros tis dyo pleyres amfisbhtwntas eyqews, kata poson se tetoia periptwsh qa askoyntan pieseis kai pros thn toyrkikh.

Kata genikh omologia, anefere o k. Kyprianoy, h E/k pleyra me tis ypoxwrhseis poy exei probei sto parelqon "exei fqasei, an den exei jeperasei, ta oria asfaleias", ekfrazontas thn ektimhsh toy oti oi pieseis qa strafoyn telika mono pros th dikh mas pleyra.

Makari na einai lanqasmenh ayth h ektimhsh, prosqese kai na einai antikeimenikh h prwtoboylia mesa sta plaisia twn Hnwmenwn Eqnwn, olwn osoi qeloyn na analaboyn prwtoboylies sto Kypriako kai tote, ypogrammise xarakthristika o k. Kyprianoy, "qa to xairetisoyme kai qa apologhqoyme".

O k. Kyprianoy anaferqhke sthn anagkaiothta gia thn enisxysh ths amynas kai tonise oti "h Ellada den einai pleon makrya, einai konta, h Ellada einai edw".

Apeyqynomenos pros ton k. Tsoxatzopoylo, o Proedros ths Boylhs, afoy ejefrase th xara kai thn ikanopoihsh toy Swmatos gia thn paroysia toy Ellhna Ypoyrgoy Amynas, eipe oti einai sigoyros oti aytos qa kanei to pan gia thn amyna kai thn enisxysh ths prospaqeias gia mia swsth lysh toy Kypriakoy.

O k. Kyprianoy ejefrase epishs thn ektimhsh toy gia to ergo kai thn polyxronh prosfora toy Proedroy ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Amynas Takh Xatzhdhmhtrioy, mesa apo thn Epitroph.

(KYPE/KK/GP)

[04] H kybernhsh den asxoleitai me to Xolmproyk

Sth dhlwsh ayth proebh shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy k. Xolmproyk peri lyshs toy Kypriakoy typoy "Nteiton".

O k. Kasoylidhs shmeiwse oti h kypriakh kybernhsh sthrizetai s' ayta poy gnwrizei apo tis epishmes synomilies me ekproswpoys ths amerikanikhs kybernhshs kai allwn kybernhsewn, kata tis opoies exei epaneilhmmena tonistei oti den prokeitai na ypoblhqoyn sygkekrimena sxedia gia epilysh toy Kypriakoy.

Eipe oti etsi ki alliws o k. Xolmproyk mallon ennooyse th logikh ths anagkhs oi dyo pleyres na kaqhsoyn katw gia synolikh lysh toy Kypriakoy, me th meqodo twn amoibaiwn ypoxwrhsewn.

Dieykrinise oti den exei teqei pote sth dikh mas pleyra h skech gia lysh typoy "Nteiton".

Klhqeis, ejalloy, na sxoliasei dhlwsh toy Presbh ths Rwsias sthn Kypro Mporis Zenkof oti exei plhrofories oti oi prospaqeies twn ejwkypriakwn kyklwn aposkopoyn sth lysh synomospondias h kat' epektash dyo kratwn, o k. Kasoylidhs epanelabe th qesh ths kypriakhs kybernhshs, dhladh oti stoxeyoyme sth dhmioyrgia enos kratoys, mias omospondhs, dizwnikhs kai dikoinotikhs xwras.

(KYPE/RAG/GP)

[05] O stratiwtikos dialogos endiaferei kai thn Ellada

O k. Kasoylidhs eixe klhqei na anaferei ean o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Akhs Tsoxatzopoylos qa syzhthsei, ektos apo ta qemata toy dogmatos toy EAX kai twn ejoplismwn, kai to qema toy stratiwtikoy dialogoy, kata tis epafes toy sthn Kypro.

Akoloyqws, o k. Kasoylidhs ejhghse oti oi qeseis poy xarakthkan gia to stratiwtiko dialogo eginan sto plaisio ths kaqhmerinhs epafhs ths Leykwsias me thn Aqhna kai syzhthqhkan kai kata thn edw episkech toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Shmith.

Epanelabe kathgorhmatika, ejalloy, oti o stratiwtikos dialogos einai gia kaqara texnikhs fysews qemata metajy twn stratiwtikwn kai tonise oti de qa epitrapei aytos o dialogos na metatrapei se dialogo politikhs shmasias.

(KYPE/RAG/GP)

[06] Aparaithth h ayjhsh ths eisforas gia thn amyna

Opws ejhghse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, h ayjhsh ths timhs toy petrelaioy periorizei kata 17 ekatommyria lires peripoy ta esoda toy Tameioy Amyntikhs Qwrakishs.

Epishs, ankai to pentaetes ejoplistiko programma exei symplhrwqei, oson afora to Ypoyrgeio Amynas, entoytois menei na dieyqethqoyn orismenes ekkremothtes me to Ypoyrgeio Oikonomikwn, pragma poy epiballei ki ayto ayjhsh ths eisforas gia thn amyna.

O k. Kasoylidhs anefere, ejalloy, oti qa akoloyqhsoyn diaboyleyseis toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me toys arxhgoys twn kommatwn epi toy qematos.

(KYPE/RAG/GP)

[07] O Oyggros Antras Mparsoi antikatastaths toy Finsmpergk

O k. Mparsoi, o opoios einai Antiproedros ths KSSE kai Proedros ths Epitrophs Politikwn Ypoqesewn ths Syneleyshs, dioristhke sth qesh toy Eishghth gia to Kypriako kata th xqesinh synedria ths Epitrophs sto Elsinki.

Se dhlwseis toy sthn efhmerida "Cyprus Weekly", o neos Eishghths anefere oti h Politikh Epitroph apofasise opws h teleytaia ekqesh Finsmpergk syzhthqei kata thn epomenh olomeleia ths KSSE, poy qa pragmatopoihqei ton erxomeno Ianoyario.

H ekqesh, anefere, thn opoia etoimase o Lordos Finsmpegk ligo prin peqanei - ton perasmeno mhna, "htan sxedon etoimh" kai den apekleise thn periptwsh na thn paroysiasei ek meroys toy.

Wstoso, o k. Mparsoi dhlwse sthn agglofwnh efhmerida oti piqano na th symplhrwsei, ki an apodeixqei oti den yparxei o apaitoymenos xronos, tote piqano na th synexisei ap' ekei opoy emeine, argotera.

Opws anefere neos Eishghths ths KSSE gia to Kypriako, thn epomenh bdomada qa metabei gia mia "poly shmantikh apostolh" sthn Agkyra, se programmatisqeisa episkech, me skopo na parakoloyqhsei to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia, ton ekdhmokratismo sth xwra kai to Koyrdiko.

Opws parathrhse o k. Karsoi, h episkech toy sthn Agkyra gia qemata anqrwpinwn dikaiwmatwn qa toy parasxei th eykairia na syzhthsei kai to Kypriako.

O Lordos Finsmpergk anamenotan sthn Kypro mesa ston Oktwbrio kai h E/k pleyra pisteye pws qa proxwroyse se merikes allages panw sthn teleytaia toy ekqesh gia to Kypriako, ypo to fws twn tragikwn gegonotwn toy kalokairioy, kaqws kai apo thn epibolh pio sklhrwn periorismwn stoys egklwbismenoys.

(KYPE/AP/GP)

[08] Syskech YPAM Kyproy-Elladas sto GEEF

Sthn Aiqoysa Epixeirhsewn, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Antistrathgos Nikolaos Borbolakos enhmerwse ton Ellhna Ypoyrgo kai to epiteleio toy gia to amyntiko dogma kai tis dynatothtes ths Eqnikhs Froyras alla kai gia ta katoxika strateymata.

Akoloyqhsan idiaiteres synomilies metajy twn dyo Ypoyrgwn kai twn epiteleiwn kata tis opoies lhfqhkan shmantikes apofaseis se oti afora sto dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy.

Erwthqeis gia tis apofaseis poy exoyn lhfqei, o Ellhnas Ypoyrgos eipe oti otan ginontai tetoies episkeceis ginetai enhmerwsh gia mia seira qematwn koinoy endiaferontos, enw taytoxrona diereynwntai diafores dynatothtes, oi opoies qa odhghsoyn se mia peraiterw apotelesmatikothta ths koinhs prospaqeias Elladas kai Kyproy.

"Na dhmioyrghsoyme ton eniaio amyntiko xwro me aytes tis proypoqeseis leitoyrgias poy apaitoyn oi peristaseis", ejhghse o k. Tsoxatzopoylos.

Klhqeis na sxoliasei tis pieseis gia termatismo twn pthsewn, o k. Tsoxatzopoylos dhlwse oti de brisketai sthn Kypro gia na syzhthsei tis diafores politikes ektimhseis.

Ta dyo Ypoyrgeia, shmeiwse, synergazontai gia ena sygkekrimeno stoxo kai skopo.

(KYPE/KN/GP)

[09] Sxolio Kasoylidh gia thn eklogikh diadikasia

O k. Kasoylidhs proebh sth dhlwsh ayth me aformh anakoinwsh toy Sosialistikoy Kommatos EDEK, me thn opoia kataggelletai h energeia toy Proedroy Klhridh na synanthqei me ton ypochfio Dhmarxo Stroboloy Iwshf Xatzhiwshf, xarakthrizontas thn anamijh sthn eklogikh diadikasia.

O k. Kasoylidhs epeshmane oti den exei ypoch toy thn anakoinwsh, alla tonise oti o k. Xatzhiwshf zhthse na dei ton Proedro Klhridh kai oti h synanthsh den apotelei epembash toy Proedroy stis diergasies gia to poios qa chfistei dhmarxos, dioti ayto enapokeitai sto lao.

Eipe, telos, oti o k. Xatzhiwshf, Dhmarxos Stroboloy kai shmantiko stelexos toy DHSY, yposthrije thn ypochfiothta toy Glaykoy Klhridh gia thn proedria ths Dhmokratias, zhthse na ton dei kai o Proedros Klhridhs dekthke.

(KYPE/RAG/GP)

[10] Kataggelletai to ceydokratos

Sth dhlwsh ayth proebh shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, sxoliazontas to gegonos oti to katoxiko kaqestws den epetrece shmera sthn Elenh Fwka na metabei stis eleyqeres perioxes.

O k. Kasoylidhs eipe oti orqa h Elenh Fwka den dekthke na parei thn taytothta toy ceydokratoys kai shmeiwse oti h kybernhsh kataggellei me ton pleon kathgorhmatiko tropo thn energeia toy ceydokratoys.

To aithma toy ceydokratoys, synexise, gia na probainoyn oi egklwbismenoi se tetoioy eidoys tapeinwtikhs fysews energeies, einai antiqeto me opoiadhpote arxh anqrwpinwn dikaiwmatwn kai dieqnoys dikaioy.

Qa yparjei, tonise o k. Kasoylidhs, synexeia, analogws toy kata poso to kaqestws qa synexisei thn apagoreysh ayth h oxi.

(KYPE/RAG/GP)

[11] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

     Genikos Deikths Timwn Metoxwn          82.21 (-0.12)

     Deiktes Timwn ana Klado

     Trapezikoi Organismoi                  91.04 (-0.23)
     Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    75.32 (-0.25)
     Asfalistikoi Organismoi                59.08 (+0.14)
     Biomhxanikes Etaireies                 81.75 (-0.33)
     Toyristikes Epixeirhseis               72.61 (+0.07)
     Emporikes Etaireies                    61.71 (+0.97)
     Alles Etaireies                        72.09 (+0.03)

     Ogkos Synallagwn                       LK 552087.076

(KYPE/GP)

[12] Tsoxatzopoylos: Xrhsimh h synanthsh me ton Proedro Klhridh

Lakwnikos stis dhlwseis toy, o k. Tsoxatzopoylos eipe xarakthristika: "Synexisame tis syzhthseis gia qemata poy aforoyn tis dyo xwres politika kai amyntika". Ypogrammise de oti "ola phgan poly kala".

(KYPE/MX/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article