Cyprus News Agency: News in Greek, 96-10-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "HR-Net News Distribution Manager" <dist@hri.org>

PERIEXOMENA

[01] 79 metaseismikes donhseis

[02] H Gkrin epitiqetai kata toy Xans Ban Nten Mproyk

[03] Synanthsh Kyprianoy - Gkrin

[04] Rifkint: Shmantiko to 1997 gia thn Kypro

[01] 79 metaseismikes donhseis

Symfwna me anakoinwsh toy Tmhmatos, katagrafhkan epta metaseismikes donhseis megeqoys apo 4 mexri 4,5 baqmwn sthn klimaka Rixter, 37 donhseis megeqoys apo 3 mexri 4 baqmwn kai 34 donhseis megeqoys katw twn 3 baqmwn sthn klimaka Rixter.

Sthn anakoinwsh prostiqetai oti h metaseismikh drasthriothta ejelissetai omala.

(KYPE/RAG/GP)

[02] H Gkrin epitiqetai kata toy Xans Ban Nten Mproyk

Se dhlwseis ths ystera apo shmerinh synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, h Bretanida Eyrwboyleyths xarakthrise ''anohth'' thn apofash toy Hans Ban Nten Mproyk na synexisqei h oikonomikh bohqeia pros thn Toyrkia, para ta chfismata toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

H k. Gkrin ejefrase th bebaiothta oti to Eyrwkoinoboylio qa epikrinei entona th stash toy Ollandoy epitropoy kai qa synexisei na ejaskei pieseis epi ths Toyrkias gia lysh toy Kypriakoy.

Opws ejhghse h Proedros ths Sosialistikhs Omadas, ths isxyroterhs sto Eyrwkoinoboylio, h Eyrwpaikh Epitroph synexizei th xrhmatodothsh ths Toyrkias gia to 1996 kai anaballei gia argotera thn ejetash twn xrhmatodothsewn gia to 1997.

Anaferqhke sta chfismata toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, poy epekrinan entona thn Toyrkia gia thn katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai thn politikh ths enanti ths Kyproy kai twn Koyrdwn.

S' antiqesh m' ayta, shmeiwse, h Eyrwpaikh Epitroph proxwrei sth xrhmatodothsh ths Toyrkias.

"Ayto einai anohsia. Qa prepei na ejaskhqei piesh kai qa thn ejaskhsoyme," tonise me apofasistikothta h k. Gkrin.

(KYPE/GP)

[03] Synanthsh Kyprianoy - Gkrin

Ayto anakoinwse shmera o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Spyros Kyprianoy, ystera apo synanthsh me thn Proedro ths Sosialistikhs Omadas sto Eyrwpaiko Koinoboylio Polin Gkrin. Gia to qema ayto, eipe, qa synennohqei me toys arxhgoys twn kommatwn.

O k. Kyprianoy efere ws paradeigma thn prohgoymenh diakommatikh apostolh sto Strasboyrgo, opoy yphrje syzhthsh kai yioqethqhkan dyo isxyra chfismata, poy epekrinan entona thn Toyrkia gia thn katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths politikhs poy akoloyqei sto Kypriako kai to Koyrdiko.

O Proedros ths Boylhs xarakthrise th synanthsh toy me thn k. Gkrin "para poly xrhsimh" kai eipe oti ton eneqarryne h apofasistikothta ths k. Gkrin na proxwrhsei sth diekdikhsh twn dikaiwn ths Kyproy, qetontas terma sth symperifora ths Toyrkias.

"Pisteyw", prosqese, "oti h politikh kai oi prospaqeies ths, poy qa katablhqoyn entos twn hmerwn einai megalhs shmasias".

Se dhlwseis ths h k. Gkrin eipe oti htan poly shmantiko gi' aythn na synanthsei kai antallajei apoceis me ton k. Kyprianoy. Anaforika me tis diafores prwtoboylies poy anaptyssontai gia lysh toy Kypriakoy, h k. Gkrin parathrhse: "O,tidhpote poy symballei qetika pros thn kateyqynsh mias lyshs einai eyprosdekto".

Se sxesh me tis xrhmatodothseis ths Toyrkias apo thn Eyrwpaikh Enwsh, h Bretanida Eyrwboyleyths epanelabe th sqenarh yposthrijh twn 217 melwn ths Sosialistikhs Omadas gia pagopoihsh twn xrhmatodothsewn pros thn Toyrkia, ektos kai an h xwra ayth kinhqei se diafora epipeda, perilambanomenhs ths Kyproy. Eipe oti h politikh ths omada kateqese tropologies.

Se dhlwsh ystera apo prwinh synanthsh me ton Proedro Klhridh, h k. Gkrin epiteqhke kata toy Ollandoy koinotikoy epitropoy gia ejwterikes ypoqeseis Xans Ban Nten Mproyk gia thn apofash toy na synexisqei h xrhmatodothsh ths Toyrkias, para ta chfismata toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy peri toy antiqetoy. (KYPE/GP)

[04] Rifkint: Shmantiko to 1997 gia thn Kypro

O k. Rifkint apantoyse se erwthsh poy ypebale o Andreas Papaeyripidhs, o opoios ekproswpoyse to Dhmokratiko Synagermo sto Synedrio toy Synthrhtikoy Kommatos poy elhje xqes sto Mpornmoyq.

Se mian periodo, eipe o k. Rifkint, poy exei epiteyxqei tetoia proodos se polla alla megala dieqnh problhmata, sthn Kypro den exei allajei tipota ki ejefrase thn pepoiqhsh oti yparxei twra h eykairia gia epiteyjh proodoy.

O k. Rifkint prosqee oti oi dyo koinothtes sthn Kypro antilambanontai oloena kai perissotero ta ofelh mias lyshs mesw diapragmateysewn, se sxesh kai me thn aithsh ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Ejefrase, ejalloy, thn pepoiqhsh oti aytes oi diapragmateyseis qa einai periplokes kai oti qa yparjoyn perissoteres dyskolies ean h Kypros parameinei moirasmeno nhsi.

Eipe, epishs, oti to Kypriako qa einai ena dyskolo problhma gia na to antimetwpisei h Eyrwpaikh Enwsh, prosqetontas oti oi diapragmateyseis gia entajh ths Kyproy sthn EE qa prepei na arxisoyn oxi argotero apo eji mhnes meta th lhjh ths Diakybernhtikhs Diaskechs, dhladh sto telos toy 1997 sth xeiroterh periptwsh. "Etsi to 1997 qa einai mia shmantikh xronia", eipe xarakthristika.

O k. Rifkint eipe, akoloyqws, oti h Bretania den protiqetai na analabei jexwristh prwtoboylia sto Kypriako kai oti apotelei meros twn prospaqeiwn toy OHE, ths Eyrwpaikhs Enwshs kai allwn, dioti exei amesh emplokh logw twn istorikwn desmwn me thn Kypro kai toy gegonotos oti einai mia apo tis eggyhtries dynameis.

Anaferqhke, ejalloy, stis dyo stratiwtikes baseis poy diathrei h Bretania sthn Kypro kai sth megalh E/k koinothta poy diamenei sth Bretania.

Telos, o k. Rifkint shmeiwse oti se polla dieqnh problhmata, to dyskolo meros einai na antilhfqei kaneis poio qa einai to teliko apotelesma, alla sthn periptwsh ths Kyproy einai to teliko apotelesma poy einai gnwsto, dhladh oi hgetes twn dyo koinothtwn qa prepei na apodexqoyn mia dizwnikh, dikoinotikh omospondh dhmokratia.

Ara, katelhje, afoy to apotelesma einai symfwnhmeno, de qa einai adynato na fqasoyme mexri ekei, xwris fysika, opws eipe, na ypotimoyntai oi dyskolies sta qemata poy aforoyn thn asfaleia, to edafiko kai tis ejoysies ths omospondhs kybernhshs.

(KYPE/KT/RAG/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article