Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 24-06-13

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Ερτουγρούλογλου: Ονειροπόληση να αναμένεται θετικό αποτέλεσμα από τις Ευρωεκλογές

[02] Ο Οσμάν Ερτούγ αξιολογεί το αποτέλεσμα των Ευρωεκλογών

[03] Ακάνσοϊ: «Θέλουμε τις δύο έδρες στην ευρωβουλή»

[04] Υπέγραψαν συμφωνία για δωρεά συστημάτων σάρωσης ακτινών Χ

[05] Ανάπτυξη εμπορίου μεταξύ του καθεστώτος και των ισλαμικών χωρών ζητά Αμτζάογλου

[06] Μεταβαίνει στην Σπάρτη της Τουρκίας ο Τατάρ

[07] Τορέ: «Η ΤΔΒΚ είναι μια ασφαλής χώρα όσον αφορά τις επενδύσεις»

[08] Στο Αζερμπαϊτζάν μετέβη ο Ουστέλ

[09] «Δίνουν τα χωράφια μας πεσκέσι σε ξενοδοχεία», λέει κάτοικος Βοκολίδας

[10] Πραγματοποιήθηκε το δεύτερο σκέλος της «άσκησης Τζανερ Γκιόνελι»

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Ο Φιντάν καταδίκασε τις χώρες που συνεχίζουν να στέλνουν όπλα στο Ισραήλ

[02] Η τουρκική TPAO ζήτα αδειοδότηση για έναρξη ερευνητικών δραστηριοτήτων στο Αιγαίο

[03] Συνάντηση Έρντογαν με τον Βασιλιά της Ισπανίας – Έθεσε εκ νέου το θέμα της Γάζας

[04] «Εξόρμηση Ερντογάν στην Ευρώπη για Eurofighter»

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Ερτουγρούλογλου: Ονειροπόληση να αναμένεται θετικό αποτέλεσμα από τις Ευρωεκλογές

Σε συνέντευξη στην εφημερίδα, ο Ερτουγρούλογλου αξιολόγησε τα αποτελέσματα των Ευρωεκλογών στην Κύπρο, επέκρινε τη μονομερή, όπως τη χαρακτήρισε, ένταξη της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκής Ένωση (ΕΕ) και υποστήριξε ότι αυτή προκάλεσε αρνητικά αποτελέσματα για τον τουρκοκυπριακό «λαό».

«Όταν ληφθεί υπόψη ότι η ΕΕ είναι ένα διεθνές οικοδόμημα στο οποίο είναι μέλη τόσο η ελληνοκυπριακή πλευρά όσο και η Ελλάδα, είναι ονειροπόληση να αναμένεται να προκαλέσουν οποιοδήποτε θετικό αποτέλεσμα οι Ευρωεκλογές για τον τουρκοκυπριακό λαό», ισχυρίστηκε και επανέλαβε τη θέση ότι το Κυπριακό είναι ένα ζήτημα καθεστώτος και ο λόγος για τη μη επίλυσή τους είναι το γεγονός ότι παραγνωρίζεται αυτό.

Υποστήριξε ότι το πρόβλημα θα συνεχίζεται ενόσω συμπεριφέρεται στη μια πλευρά ως κράτος και στην άλλη ως κοινότητα το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, το οποίο ανέλυσε λανθασμένα το πρόβλημα, όπως ισχυρίστηκε.

«Με άλλα λόγια, δεν πρέπει να αναμένεται οποιαδήποτε πρόοδος στο Κυπριακό, ενόσω δεν γίνεται αποδεχτή η κυριαρχική ισότητα και το ισότιμο διεθνές καθεστώς που αποτελούν εγγενή δικαιώματα του τουρκοκυπριακού λαού», ισχυρίστηκε και χαρακτήρισε ανησυχητική ένδειξη την τόσο μεγάλη στήριξη που απολαμβάνει το ΕΛΑΜ ώστε να συμμετέχει στην Ευρωβουλή και την αύξηση των ρατσιστικών στοιχείων στην ελληνοκυπριακή πλευρά, όπως υποστήριξε.

Σημειώνοντας ότι θα μπορούσαν να επηρεάσουν αρνητικά τις σχέσεις Τουρκίας-ΕΕ και το Κυπριακό οι εθνικιστικές και ενάντια στο Ισλάμ πολιτικές των εξτρεμιστικών δεξιών κομμάτων που ενισχύθηκαν στις Ευρωεκλογές, ο Ερτουγρούλογλου ισχυρίστηκε ότι «δεν είναι δυνατόν να προσεγγίσει δίκαια και αμερόληπτα το κυπριακό πρόβλημα ένα οικοδόμημα στο οποίο είναι μέλη η ελληνοκυπριακή διοίκηση της νότιας Κύπρου και η Ελλάδα» και ότι «επομένως η νέα δομή του κοινοβουλίου και οι ισορροπίες δυνάμεων που δημιουργήθηκαν δεν είναι μια δύναμη που θα μπορούσε να αλλάξει τη μη ισορροπημένη πολιτική που υιοθετεί η ΕΕ στο Κυπριακό».

Σύμφωνα με τον Ερτουγρούλογλου, ενόσω η ΕΕ αποδέχεται την Κυπριακή Δημοκρατία ως τον μόνο νόμιμο ιδιοκτήτη ολόκληρης της Κύπρου, η στάση της Ένωσης στο Κυπριακό δεν αλλάζει από τις Ευρωεκλογές ή από τις εθνικές εκλογές των κρατών μελών.

«Δεν εκπροσωπεί τον τουρκοκυπριακό λαό ο Νιγιαζί Κιζίλγιουρεκ»

Ακολούθως, ο Ερτουγρούλογλου εξέφρασε την άποψη ότι δεν εκπροσωπεί τον τουρκοκυπριακό «λαό» ο Νιγιαζί Κιζίλγιουρεκ, ο οποίος υπηρέτησε στο Ευρωκοινοβούλιο εκπροσωπώντας την «ελληνοκυπριακή διοίκηση», κατά την έκφρασή του.

Ο Ερτουγρούλογλου είπε ότι ο Κιζίλγιουρεκ εξελέγη με το ψηφοδέλτιο ελληνοκυπριακού πολιτικού κόμματος σε εκλογές που διοργανώθηκαν εκ μέρους της «ελληνοκυπριακής διοίκησης» και ισχυρίστηκε ότι αυτή η μέθοδος που η «ελληνοκυπριακή διοίκηση» προσπαθεί να παρουσιάσει ως χάρη στους Τουρκοκύπριους εξυπηρετεί ουσιαστικά τις ελληνοκυπριακές εθνικές πολιτικές που παραγνωρίζουν τα εγγενή δικαιώματα των Τουρκοκυπρίων και στόχο έχουν να υποβιβάσουν τον τουρκοκυπριακό «λαό» σε μειονότητα.

Πρόσθεσε ότι ακόμα και στην Κυπριακή Δημοκρατία του 1960, οι Ελληνοκύπριοι και οι Τουρκοκύπριοι εξέλεγαν χωριστά τους εκπροσώπους τους και ότι η «ΤΔΒΚ» δεν είναι μέλος της ΕΕ και δεν εκπροσωπείται στο Ευρωκοινοβούλιο.

Ισχυρίστηκε ότι το αντίθετο σημαίνει αποδοχή και αναγνώριση του καθεστώτος της Κυπριακής Δημοκρατίας που προβάλλει τον εαυτό της ως Κυπριακή Δημοκρατία αλλά είναι ένα εξ ολοκλήρου ελληνοκυπριακό κράτος, καθώς και αποδοχή της ένταξης του «ελληνοκυπριακού κράτους» στην ΕΕ.

«’λλωστε δεν έχουμε και δεν πρέπει να έχουμε θέση στην ΕΕ, στη οποία είναι μέλη η Ελλάδα και το ελληνοκυπριακό κράτος και δεν είναι μέλος η Τουρκία», πρόσθεσε.

Ο Ερτουγρούλογλου εξέφρασε την άποψη ότι δεν είναι δυνατόν να ενισχυθεί η εκπροσώπηση των Τουρκοκυπρίων στην ΕΕ με μονομερή βήματα και ότι η ΕΕ και το Ευρωκοινοβούλιο πρέπει να αναγνωρίσουν τους «δύο λαούς» και τις «δύο χωριστές διοικήσεις» στην Κύπρο.

Αναφερόμενος στη χαμηλή συμμετοχή των Τουρκοκυπρίων στις Ευρωεκλογές, ο Ερτουγρούλογλου υποστήριξε ότι αυτή είναι ξεκάθαρη ένδειξη του γεγονότος ότι ο τουρκοκυπριακός «λαός» δεν αποδέχεται αυτή την εκπροσώπηση. «Δεν είναι εκλογές των Τουρκοκυπρίων οι αυτές οι εκλογές», κατέληξε.

(Ι/Τσ.)

[02] Ο Οσμάν Ερτούγ αξιολογεί το αποτέλεσμα των Ευρωεκλογών

Σε δηλώσεις κατά τη συμμετοχή του σε τηλεοπτικό πρόγραμμα της KIBRIS TV, ο Ερτούγ αρχικά αναφέρθηκε στο Κυπριακό και υποστήριξε: «Αυτή τη στιγμή υπάρχουν δύο χωριστά κυρίαρχα κράτη στο νησί. Ως ΤΔΒΚ, όλες μας οι προσπάθειες είναι να φέρουμε το κράτος μας στη θέση που του αξίζει στη διεθνή σκηνή».

Υπενθυμίζοντας τις διεθνείς εκκλήσεις του Προέδρου της Τουρκικής Δημοκρατίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ο Ερτούγ επεσήμανε τη σημασία της συνάντησης του Ερντογάν με τον ηγέτη του αντιπολιτευόμενου Ρεπουμπλικανικού Λαϊκού Κόμματος (CHP), Οζγκιούρ Οζέλ (Ozgur Ozel) και της έκκλησης του Τούρκου Προέδρου στον Οζέλ να επισκεφθούν μαζί τα κατεχόμενα εδάφη της Κύπρου για τους εορτασμούς της εισβολής της 20ης Ιουλίου.

«Το Κυπριακό αποτελεί κοινή υπόθεση ολόκληρου του τουρκικού έθνους», υποστήριξε ο Ερτούγ.

«Δεν υπάρχουν τουρκόφωνοι Κύπριοι»

«Δεν υπάρχουν τουρκόφωνοι Κύπριοι», ισχυρίστηκε ο Ερτούγ αναφερόμενος σε θέσεις που εκφράστηκαν από Τουρκοκύπριους υποψήφιους κατά την προεκλογική εκστρατεία για τις Ευρωεκλογές και υποστήριξε: «Συμμετέχουν στις εκλογές μέσα σε μια δομή που υπόκειται στη βούληση της ελληνοκυπριακής πλευράς με μια ταυτότητα που έχουν κατασκευάσει οι ίδιοι για τον εαυτό τους».

Υπενθυμίζοντας ότι κανένας Τουρκοκύπριος δεν μπόρεσε να κερδίσει τις εκλογές, ο Ερτούγ δήλωσε: «Βλέπουμε και εδώ τη μισαλλοδοξία της ελληνοκυπριακής πλευράς».

Αναφερόμενος στο χαμηλό ποσοστό των Τουρκοκυπρίων που ψήφισαν στις Ευρωεκλογές, ο Ερτούγ υποστήριξε ότι αυτή η κατάσταση δείχνει ότι οι Τουρκοκύπριοι είναι προσκολλημένοι στην ταυτότητα της «ΤΔΒΚ».

«Ένα ακραίο ρατσιστικό και δεξιό κόμμα όπως το ΕΛΑΜ βρίσκεται σε άνοδο», δήλωσε ο Ερτούγ, σημειώνοντας ότι το ΕΛΑΜ εξέλεξε για πρώτη φορά βουλευτή στο Ευρωκοινοβούλιο. Πρόσθεσε και τα εξής:

«Δεν εκπλήσσομαι που το ΕΛΑΜ βρίσκεται σε άνοδο... Αυτό δείχνει την προσέγγισή τους. Όταν κοιτάζουμε τη συνολική εικόνα, βλέπουμε ότι ο ακραίος εθνικισμός και ο ρατσισμός βρίσκονται σε άνοδο τόσο στη νότια Κύπρο όσο και στην Ευρώπη. Θα πρέπει όλοι να ανησυχούμε. Και οι δύο Παγκόσμιοι Πόλεμοι έγιναν στην Ευρώπη, δεν πρέπει να το ξεχνάμε αυτό».

(ΑΚ)

[03] Ακάνσοϊ: «Θέλουμε τις δύο έδρες στην ευρωβουλή»

Αναφέροντας ότι τρεις Τουρκοκύπριοι από διαφορετικά κόμματα ήταν υποψήφιοι στις εκλογές, δήλωσε ότι το ίδιο ποσοστό Τουρκοκυπρίων πήγε στις κάλπες και στις προηγούμενες εκλογές.

«Όταν εξετάζουμε τα αποτελέσματα στο νότο, βλέπουμε ότι ένα φαινόμενο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης έλαβε την υψηλότερη προτίμηση. Εδώ υπάρχει μια κατάσταση που πρέπει να εξεταστεί προσεκτικά. Νομίζω ότι αυτό είναι αποτέλεσμα της αντίδρασης στην πολιτική», δήλωσε και επεσήμανε ότι «οι εκλογές του Ευρωκοινοβουλίου δεν είναι εθνικές εκλογές, αλλά εκλογές των πολιτών της ΕΕ».

«Κατά την περίοδο του σχεδίου Ανάν, είχε προκύψει η κατάσταση να έχουμε 2 από τους 6 βουλευτές. Θέλουμε αυτές τις δύο έδρες. Λέμε ότι αιτούμαστε οι εκλογές να γίνονται σε κοινοτική βάση. Τα αναφέρουμε συνεχώς αυτά», είπε Ακανσόι, προσθέτοντας ότι υπάρχουν ερωτήματα που πρέπει να θέσουν στον εαυτό τους ως Τουρκοκύπριοι.

«Θέλουμε τις δύο έδρες μας; Αν ναι, τι έχουμε κάνει γι' αυτό; Έχουμε κάνει μια κοινή συναίνεση σε αυτό το θέμα; Έχουμε πει αρκετά και από κοινού ότι αυτό είναι το δικαίωμά μας; Δεν βρισκόμαστε σε κράτος μέλος της ΕΕ, αλλά λέμε ότι βρισκόμαστε σε έδαφος της ΕΕ, αλλά δεν το διεκδικούμε», είπε.

«Πρέπει να μιλάμε με ειλικρίνεια χωρίς να εξαπατάμε ο ένας τον άλλον», είπε και πρόσθεσε ότι δεν υπάρχει καμία πραγματικότητα στους πολιτικούς λόγους που αναπτύσσονται πάνω σε δύο ξεχωριστά κράτη σαν να είναι όλα φυσιολογικά και ότι αντιθέτως υπάρχει μια «ανωμαλία».

«Ως Τουρκοκύπριοι που προσπαθούμε να βρούμε το δρόμο μας μέσα σε μια ανωμαλία, δεν μπορούμε να αγνοήσουμε τα δικαιώματά μας από την Κυπριακή Δημοκρατία. Σε αυτό το περιβάλλον πίεσης που βρίσκονται οι Τουρκοκύπριοι σήμερα, σε ένα περιβάλλον όπου απομονωνόμαστε από τον κόσμο, είναι κακό να είναι ένας Τουρκοκύπριος ορατός στο ΕΚ;», διερωτήθηκε.

Μιλώντας για την προχθεσινή «έκτακτη και κλειστή κοινοβουλευτική συνεδρίαση» με τη συμμετοχή του Ερσίν Τατάρ, ο Ακανσόι είπε:

«Εκ μέρους μου ως Τουρκοκύπριος πολιτικός ντράπηκα για το κλίμα που επικρατούσε στο κοινοβούλιο τη Δευτέρα. Δεν έχω συναντήσει ποτέ στη ζωή μου μια τόσο αναποτελεσματική, μια τόσο κακή συνεδρίαση. Ήταν αφόρητη. Οι Τουρκοκύπριοι δεν έχουν εκπροσωπηθεί ποτέ στην ιστορία τόσο άσχημα. Στόχος τους είναι να αποκόψουν περαιτέρω τους Τουρκοκύπριους από τον κόσμο. Το νούμερο ένα πρόβλημα αυτής της χώρας είναι το θέμα της πολιτικής βούλησης και της δημοκρατίας, το είδαμε για άλλη μια φορά».

(ΚΣ)

[04] Υπέγραψαν συμφωνία για δωρεά συστημάτων σάρωσης ακτινών Χ

Όπως αναφέρεται, με τη συμφωνία, στο πλαίσιο της «διμερούς συνεργασίας» μεταξύ του λεγόμενου υπουργείου οικονομικών της Τουρκίας και του τουρκικού Υπουργείου Εμπορίου, δωρίστηκαν από το Υπουργείο Εμπορίου της Τουρκίας 2 κινητά συστήματα σάρωσης ακτινών Χ για τη διασφάλιση της ασφάλειας του εμπορίου και την ανταλλαγή εμπειριών στον τομέα της καταπολέμησης του λαθρεμπορίου.

Εξάλλου, Μπέροβα και Μπολάτ υπέγραψαν επίσης τη «συμφωνία οικονομικής και χρηματοοικονομικής συνεργασίας μεταξύ της τουρκικής κυβέρνησης και της κυβέρνησης της ΤΔΒΚ για το έτος 2023», η οποία τέθηκε σε ισχύ στις 15 Ιουνίου 2023 και τη «συμφωνία για την προηγμένη μεταποίηση φρούτων στον τομέα των εσπεριδοειδών της ΤΔΒΚ» που υπεγράφη στις 3 Μαΐου.

Με βάση τις πρόνοιες του «Μνημονίου Συνεννόησης» για την υλοποίηση του έργου για την ανάπτυξη της ικανότητας αποθήκευσης κατεψυγμένων και ψυχρών προϊόντων, υπεγράφη «πρωτόκολλο» μεταξύ της κατοχικής κυβέρνησης και της τουρκικής κυβέρνησης σχετικά με την κατασκευή χώρων αποθήκευσης ψυχρών και κατεψυγμένων προϊόντων, την αύξηση της ικανότητας παραγωγής συμπυκνωμένου χυμού φρούτων, την εγκατάσταση συστήματος ηλιακής ενέργειας και την πραγματοποίηση επενδύσεων περαιτέρω μεταποίησης φρούτων για την παραγωγή νέων προϊόντων.

(ΓΜ)

[05] Ανάπτυξη εμπορίου μεταξύ του καθεστώτος και των ισλαμικών χωρών ζητά Αμτζάογλου

Ο Αμτζάογλου συμμετείχε στην τρίτη υπουργική συνάντηση της Επιτροπής Εμπορικών Διαπραγματεύσεων του Συστήματος Προτιμησιακών Εμπορικών Συναλλαγών μεταξύ των κρατών μελών του Οργανισμού Ισλαμικής Συνεργασίας (ΟΙC) (TPS-OIC) που πραγματοποιήθηκε στην Κωνσταντινούπολη.

Στη διήμερη συνάντηση που φιλοξενήθηκε από τον Τούρκο Υπουργό Εμπορίου Ομέρ Μπολάτ, τα κύρια θέματα στην ατζέντα ήταν η ανάπτυξη του εμπορίου μεταξύ των ισλαμικών χωρών και τα δεινά στην Παλαιστίνη

Ο Αμτζάογλου δήλωσε ότι είναι πολύ χαρούμενος για τη συμμετοχή του σε αυτή τη σημαντική συνάντηση και εξέφρασε τη σημασία της ανάπτυξης του εμπορίου μεταξύ των κατεχομένων περιοχών της Κύπρου και των ισλαμικών χωρών.

Υποστήριξε ακόμα ότι «η συμμετοχή του στην οικογενειακή φωτογραφία που βγήκε στο τέλος της συνάντησης δεν είχε μόνο συμβολική σημασία, αλλά και ότι τέτοιες επαφές είναι πολύ πολύτιμες για το λαμπρό μέλλον της ΤΔΒΚ».

(ΓΜ)

[06] Μεταβαίνει στην Σπάρτη της Τουρκίας ο Τατάρ

Ο Τατάρ θα επισκεφθεί επίσης το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Ισπάρτα (ITSO) στο πλαίσιο των επαφών του και αναμένεται να επιστρέψει σήμερα το βράδυ.

(ΙΣ)

[07] Τορέ: «Η ΤΔΒΚ είναι μια ασφαλής χώρα όσον αφορά τις επενδύσεις»

Έκανε αυτές τις δηλώσεις στο πλαίσιο της εκδήλωσης: «Ο επιχειρηματικός κόσμος συναντιέται στην Κύπρο αυτή τη φορά», που διοργανώθηκε σε συνεργασία με το περιοδικό Business World και την Επιχειρηματική Ένωση Emlakjet της Τουρκίας.

Δηλώνοντας ότι κανείς δεν μπορεί να βάλει την «ΤΔΒΚ στην ίδια κατάσταση με τη Γάζα», ο Τορέ υποστήριξε ότι «ο τουρκικός στρατός είναι παρών στο νησί και ότι η ΤΔΒΚ τελεί υπό την εγγύηση της Τουρκίας».

Εξηγώντας την έννοια των «ισοδύναμων τίτλων ιδιοκτησίας», ο Τορέ ισχυρίστηκε ότι όλοι οι τίτλοι ιδιοκτησίας που εκδίδονται από το «κράτος» είναι έγκυροι.

Ο Τορέ είπε ότι «υπάρχουν άτομα σε κάθε έθνος που κάνουν συγκρούσεις και διακρίσεις» και ζήτησε όλοι να είναι σε επαγρύπνηση.

«Οι Τουρκοκύπριοι έφτασαν στο σήμερα προσθέτοντας ζωή στη ζωή και αίμα στο αίμα. Τα Μεχμέτσικ [Σημείωση μεταφραστή: Όπως αποκαλείται ο τουρκικός στρατός], οι αντιστασιακοί, οι αγωνιστές, οι επιδρομείς της οθωμανικής περιόδου, όλοι έδωσαν τη ζωή και το αίμα τους γι' αυτά τα εδάφη. Έτσι αυτά τα εδάφη έγιναν πατρίδα», υποστήριξε και πρόσθεσε ότι έγραψαν ένα έπος αντίστασης οι αγωνιστές, οι οποίοι ήταν οργανωμένοι μέχρι που ο τουρκικός στρατός ήρθε ξανά στην Κύπρο από αέρα και θάλασσα 96 χρόνια αργότερα [από την αποχώρησή του το 1878].

Αναφέροντας ότι «ύψωσαν δύο σημαίες», ο Τορέ είπε: «Είθε ο Θεός να μην κατεβάσει ποτέ ξανά αυτές τις σημαίες. Είθε ο Θεός να μη μας χωρίσει ποτέ ξανά όπως το 1878».

Υπενθυμίζοντας ότι πραγματοποίησε επίσημη επίσκεψη στο Αζερμπαϊτζάν την περασμένη εβδομάδα, ο Τορέ σημείωσε ότι «οι σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών έχουν βελτιωθεί πάρα πολύ».

(ΚΣ)

[08] Στο Αζερμπαϊτζάν μετέβη ο Ουστέλ

Ο Ουστέλ, ο οποίος θα εκφωνήσει και ομιλία στο συνέδριο, θα έχει επίσης συναντήσεις με τους ηγέτες και τους εκπροσώπους των πολιτικών κομμάτων χωρών μελών του Οργανισμού Τουρκικών Κρατών.

Θα πραγματοποιήσει επίσης «διμερείς επαφές» στο Αζερμπαϊτζάν, θα επισκεφθεί το μαυσωλείο του ηγέτη του Αζερμπαϊτζάν Heydar Aliyev και θα συναντηθεί με εκπροσώπους του Τύπου στο Μπακού.

Το συνέδριο, το οποίο θα ξεκινήσει αύριο στα Σούσα του Αζερμπαϊτζάν, θα έχει τίτλο «Οργανισμός Τουρκικών Κρατών: Περιφερειακή συμβολή στην παγκόσμια ασφάλεια» και «Η διπλωματία των κομμάτων ως νέα πλατφόρμα διαλόγου στο πλαίσιο της ενότητας της νεωτερικότητας με κοινές αξίες».

«Η ειλικρίνεια που επέδειξε το Αζερμπαϊτζάν μας κάνει εξαιρετικά χαρούμενους»

Σε δηλώσεις του στον Τύπο, πριν από την αναχώρησή του για το Αζερμπαϊτζάν, ο Ουστέλ ανέφερε τα ακόλουθα:

«Από την ημέρα που γίναμε μέλος-παρατηρητής του Οργανισμού Τουρκικών Κρατών, έχουμε σημειώσει εξαιρετικά σημαντική πρόοδο στις σχέσεις μας με τα τουρκικά κράτη. Οι σχέσεις Αζερμπαϊτζάν-ΤΔΒΚ βρίσκονται στο υψηλότερο επίπεδο στην ιστορία τους. Ειδικότερα, οι σχέσεις μας με το Αζερμπαϊτζάν έχουν φθάσει σε επίπεδο που δεν έχει παρατηρηθεί εδώ και χρόνια. Η ειλικρίνεια του Αζερμπαϊτζάν στο πλαίσιο του εναγκαλισμού των Τουρκοκυπρίων τόσο με τα τουρκοκυπριακά κράτη όσο και με τον κόσμο μας κάνει εξαιρετικά χαρούμενους.

Εκτός από τις σχέσεις μεταξύ κρατών και κυβερνήσεων, το πρωτόκολλο συνεργασίας που υπογράφηκε μεταξύ του Κόμματος Εθνικής Ενότητας και του Κόμματος Νέο Αζερμπαϊτζάν είναι ένα βήμα που θα αποτελέσει παράδειγμα για τη διάσκεψη αυτή. Η διακομματική μας συνεργασία έχει επίσης συμβάλει στην ανάπτυξη των διακρατικών μας σχέσεων. Έχουμε βιώσει ότι η ισχυρή διακομματική συνεργασία και η αναπτυγμένη διπλωματία συμβάλλουν με πολύ θετικό τρόπο στις σχέσεις μεταξύ χωρών, μεταξύ κρατών και μεταξύ κυβερνήσεων. Ως εκ τούτου, θα συνεχίσουμε να αναπτύσσουμε τις σχέσεις μας με το Αζερμπαϊτζάν και όλες τις χώρες μέλη του Οργανισμού Τουρκικών Κρατών, τόσο από πλευράς κράτους, κόμματος όσο και από πλευράς οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών».

Αναφέρθηκε επίσης στην ομάδα φιλίας μεταξύ της ΤΔΒΚ και του Αζερμπαϊτζάν» και είπε πως στόχος τους είναι να δημιουργήσουν «διακοινοβουλευτικές ομάδες φιλίας με όλες τις χώρες μέλη του οργανισμού Τουρκικών Κρατών».

«Η πλήρης ένταξη στον Οργανισμό Τουρκικών Κρατών δεν είναι μακριά»

Ο Ουστέλ είπε επίσης πως σε πρόσφατη ομιλία του, ο πρόεδρος του Αζερμπαϊτζάν Ιλχάν Αλίγιεφ εξέφρασε την ανοιχτή υποστήριξή του «στην πλήρη ένταξη της ΤΔΒΚ» στον Οργανισμό Τουρκικών Κρατών. «Το χαιρετίζουμε αυτό. Πιστεύω ότι στο όχι πολύ μακρινό μέλλον θα γίνουμε πλήρες μέλος του Οργανισμού Τουρκικών Κρατών», είπε ο Ουστέλ.

Απαντώντας σε ερώτηση σχετικά με τον τίτλο της διάσκεψης, ο Ουστέλ δήλωσε:

«Θα πρέπει να είμαστε σε θέση να συμπαρασταθούμε ο ένας στον άλλο σε δύσκολους καιρούς, εξασφαλίζοντας συντονισμένη και αποτελεσματική συνεργασία ενάντια σε πιθανές καταστροφές στην τουρκική γεωγραφία και δημιουργώντας συγκεκριμένους μηχανισμούς ενάντια σε παγκόσμιες καταστροφές, επιπλέον του υφιστάμενου δεσμού καρδιάς μας. Σε αυτό το πλαίσιο, η συμφωνία που επιτεύχθηκε για τη δημιουργία του 'Μηχανισμού Πολιτικής Προστασίας του Οργανισμού Τουρκικών Κρατών' είναι εξαιρετικά σημαντική. Είμαστε έτοιμοι να συμβάλουμε στο έργο που θα επιτελεστεί με τα μέσα, την εμπειρία και τις δυνατότητές μας».

(ΚΣ)

[09] «Δίνουν τα χωράφια μας πεσκέσι σε ξενοδοχεία», λέει κάτοικος Βοκολίδας

Αναφέροντας ότι δόθηκε πεσκέσι στο ξενοδοχείο «Η Κιβωτός του Νώε» η «εγκεκριμένη από το κράτος» γη, η οποία τού είχε παραχωρηθεί το 1975 με τον «νόμο περί στέγασης, παραχώρησης γης και ισοδύναμης ιδιοκτησίας», ο Σιμσέκ δήλωσε ότι μια μέρα ξύπνησαν και είδαν τα οχήματα που ανήκαν στο ξενοδοχείο πάνω στη «δική» τους γη.

Λέγοντας ότι για εκτάσεις που ανήκαν σε 14 «πολίτες» του κατοχικού καθεστώτος δεν δόθηκαν τίτλοι ιδιοκτησίας το 1996 με την αιτιολογία ότι ήταν χαμηλές δασικές εκτάσεις, ισχυρίστηκε ότι το «τμήμα στέγασης» θα έπρεπε να παραχωρήσει άλλες εκτάσεις αντί των εκτάσεων που δεν μετατράπηκαν σε τίτλους ιδιοκτησίας, αλλά κανένα βήμα δεν έχει γίνει ακόμη και ότι το πρόβλημα αυτό συνεχίζεται εδώ και χρόνια.

Υποστηρίζοντας ότι οι αρχές του ξενοδοχείου επέλεξαν σκόπιμα τη σημερινή ημέρα παρατηρώντας την επίσκεψη των «αρχών» στο εξωτερικό, ο Σιμσέκ είπε ότι επικοινώνησαν με τις αρχές αλλά δεν μπόρεσαν να έχουν κανένα αποτέλεσμα και ότι δεν υπήρξε καμία διακοπή της διαδικασίας.

«Δεν ξέρουμε τι να κάνουμε. Δεν βλέπουμε βοήθεια από τις αρχές. Οι υπουργοί θα έρθουν αύριο. Θα δούμε τι είδους πρόταση θα κάνουν», πρόσθεσε.

Παράλληλα, η διαδικτυακή K?br?s Postas? (13.06.24, kibrispostasi.com) δημοσιεύει δήλωση που έκανε η διεύθυνση του ξενοδοχείου σχετικά με την είδηση την οποία είχε δημοσιεύσει η ιστοσελίδα. Αναφέρει τα εξής η δήλωση του ξενοδοχείου:

«Οι κάτοικοι του χωριού φύτεψαν ζωοτροφές στη γη. Περιμέναμε τη συγκομιδή της σοδειάς. Είπαν ότι θα υπάρξει ποινή αν μπείτε πριν συγκομιστεί η σοδειά, περιμένουμε εδώ και 3 μήνες. Οι χωρικοί μας εμπόδιζαν να εισέλθουμε στη γη λόγω της καλλιέργειας. Αλλά δεν έχουν καμία νομική βάση. Επειδή η γη δεν τους έχει παραχωρηθεί. Επιπλέον, υπάρχουν ήδη φωτοβολταϊκά πάνελ στα δεξιά και αριστερά της γης. Υπάρχουν και άλλα μέρη που τους προσφέρονται για καλλιέργεια, αλλά δεν εγκαταλείπουν τη γη που κατέχουν. Είναι πιθανές διαφορετικές απαιτήσεις και αιτήματα και παραποιούν την κατάσταση ακόμη και στους πολιτικούς».

(ΙΣ)

[10] Πραγματοποιήθηκε το δεύτερο σκέλος της «άσκησης Τζανερ Γκιόνελι»

Το δημοσίευμα αναφέρει ότι στην άσκηση πραγματοποιήθηκαν με επιτυχία τα στάδια που αφορούσαν διάσωση του πληρώματος και των επιβατών επιβατικού αεροσκάφους που κατέπεσε στην ξηρά, διάσωση πολλών παράτυπων μεταναστών που έπεσαν στη θάλασσα κατόπιν σύγκρουσης του σκάφους που τούς μετέφερε με εμπορικό γιοτ, κατάσβεση πυρκαγιάς και διάσωση των επιβαινόντων σε πλοίο φορτηγό και διάσωση ναυαγών που έπεσαν στη θάλασσα κατόπιν σύγκρουσης εμπορικού πλοίου με τάνκερ.

Σαγλάμ: Θα υπερασπιζόμαστε την παρουσία της Τουρκίας στην Αν. Μεσόγειο

Σε δηλώσεις μετά την άσκηση, ο Τούρκος Υφυπουργός Εσωτερικών, Μεχμέτ Σαγλάμ υποστήριξε ότι η άσκηση αποτελεί σημαντικό βήμα στον τομέα της θαλάσσιας ασφάλειας στην περιοχή και υπογράμμισε τη «συνεργασία και τη φιλία» ανάμεσα στην Τουρκία και την «ΤΔΒΚ».

Ο Σαγλάμ ισχυρίστηκε ότι ο συντονισμός στις επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης με συνεργασία των «δύο χωρών» και η ανάπτυξη των ικανοτήτων τους να εργάζονται μαζί θα συμβάλει στην ειρήνη και την ασφάλεια τόσο σε περιφερειακό όσο και σε διεθνές επίπεδο.

Σημειώνοντας ότι θα συνεχίσουν να υπερασπίζονται με αποφασιστικότητα την παρουσία και τα δικαιώματα της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο, ο Σαγλάμ υποστήριξε ότι είναι αδιαπραγμάτευτη η σημασία της τουρκικής περιοχής έρευνας και διάσωσης και των δικαιωμάτων της Τουρκίας στην περιοχή και ευχαρίστησε το Αζερμπαϊτζάν, την Μπαγκλαντές και τη Μαυριτανία που συμμετείχαν στην άσκηση ως παρατηρητές.

Ενημέρωση Τατάρ

Εξάλλου, ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ συμμετείχε σε ενημέρωση του Τύπου για το θαλάσσιο σκέλος της άσκησης και διάσωσης. Η ενημέρωση έγινε στο λιμάνι της κατεχόμενης Αμμοχώστου πάνω στο πλοίο TCSG Yasam που ανήκει στην «ακτοφυλακή».

Σε δηλώσεις μετά την ενημέρωση, ο Τατάρ ανέφερε ότι παράλληλα με την προστασία των δικαιωμάτων και συμφερόντων των Τουρκοκυπρίων στην περιοχή την οποία αποκαλούν «Γαλάζια Πατρίδα», εργάζονται και για ενίσχυση της ικανότητάς τους για ανθρωπιστική έρευνα και διάσωση.

(Ι/Τσ.)

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Ο Φιντάν καταδίκασε τις χώρες που συνεχίζουν να στέλνουν όπλα στο Ισραήλ

Μιλώντας σε κοινή συνέντευξη Τύπου που διοργανώθηκε μετά τη συνάντησή του με τον Υπουργό Εξωτερικών της Βραζιλίας Mauro Vieira στο τουρκικό Υπουργείο Εξωτερικών, ο Φιντάν αντέδρασε στη «γενοκτονία» που, όπως είπε, πραγματοποιεί το Ισραήλ στη Γάζα και στις χώρες που υποστηρίζουν αυτή τη θηριωδία.

«Οι χώρες που υποστηρίζουν ανεπιφύλακτα το Ισραήλ εξακολουθούν να αγνοούν αυτή τη σφαγή. Δεν αρκούνται σε αυτό, αλλά παρέχουν συνεχώς βοήθεια σε όπλα και πυρομαχικά στο Ισραήλ», πρόσθεσε.

Αναφερόμενος στις επαφές που είχε με τον Vieira o Φιντάν είπε ότι συζήτησαν για τις διμερείς σχέσεις και σημαντικά θέματα της διεθνούς ατζέντας και πρόσθεσε ότι οι σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών χρονολογούνται από την περίοδο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και ότι οι διμερείς αυτές σχέσεις έχουν σταδιακά ενισχυθεί τα τελευταία χρόνια.

Ο Φιντάν ανέφερε επίσης ότι συζήτησαν όλες τις πτυχές των διμερών σχέσεων και συμφώνησαν να βελτιώσουν τις πολιτικές, οικονομικές και πολιτιστικές σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών:

«Η Βραζιλία είναι ο μεγαλύτερος εμπορικός μας εταίρος στη Λατινική Αμερική. Ο όγκος των εμπορικών μας συναλλαγών έφτασε τα 5 δισεκατομμύρια δολάρια από πέρυσι. Στόχος μας είναι να το αυξήσουμε ακόμη περισσότερο με ισορροπημένο τρόπο. Συζητήσαμε επίσης πώς μπορούμε να αυξήσουμε τις αμοιβαίες επενδύσεις».

Αξιολόγηση επίσκεψης στη Ρωσία

Εξάλλου, ο Φιντάν προέβη σε αξιολόγηση και των επαφών που πραγματοποίησε στη Ρωσία.

Ανέφερε ότι έγινε δεκτός από τον Ρώσο Πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν και είχε την ευκαιρία να συναντηθεί με τον Ρώσο Υπουργό Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ, τον Γραμματέα του Ρωσικού Συμβουλίου Ασφαλείας Σεργκέι Σοϊγκού, τον επικεφαλής της Ρωσικής Υπηρεσίας Πληροφοριών Εξωτερικού (SVR) Σεργκέι Ναρίσκιν, τον Προεδρικό Σύμβουλο Ιγκόρ Λεβιτίν και άλλους αξιωματούχους.

Σημειώνοντας ότι συζήτησαν με μεγάλη λεπτομέρεια τις διμερείς και περιφερειακές σχέσεις, ο Φιντάν δήλωσε: «Ειδικά ο συνεχιζόμενος πόλεμος στην Ουκρανία και τι μπορεί να γίνει γι' αυτόν, και φυσικά το συριακό ζήτημα ήταν μεταξύ των κύριων θεμάτων».

Πρόσθεσε ότι συζήτησαν ακόμη διάφορα θέματα από την ενέργεια μέχρι το εμπόριο και από την ασφάλεια μέχρι τις μεταφορές, σημειώνοντας ότι αξιολογήθηκαν επίσης σε βάθος το παλαιστινιακό ζήτημα και τα ζητήματα του Νοτίου Καυκάσου.

Υποστήριξε ότι είναι ευχάριστο να βλέπει κανείς ότι η Ρωσία σκέφτεται με τον ίδιο τρόπο με την Τουρκία για το Παλαιστινιακό ζήτημα και πρόσθεσε ότι είναι ευχάριστο να ακούνε ότι εκτιμούν την προσέγγιση της Τουρκίας, ειδικά για την Ουκρανία

Ο Φιντάν είπε ότι η διευρυμένη σύνοδος των BRICS ήταν πολύ χρήσιμη όσον αφορά την κατανόηση της ατζέντας των BRICS και την ακρόαση των απόψεων των μελών από πρώτο χέρι. Τόνισε ότι για άλλη μια φορά είδαν ότι οι BRICS είναι ένας οργανισμός που αυξάνει την ποικιλομορφία των προσεγγίσεων, των ταυτοτήτων και των πολιτικών στο παγκόσμιο οικονομικό σύστημα και ότι, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις της Τουρκίας, οι BRICS έχουν αναλάβει μια σημαντική λειτουργία όσον αφορά τη διαφοροποίηση του υφιστάμενου συστήματος.

Ανέφερε, τέλος, ότι είχε επίσης διμερείς συναντήσεις με τους Υπουργούς Εξωτερικών της Αιθιοπίας, της Κούβας, της Λευκορωσίας και του Καζακστάν με την ευκαιρία της συνάντησης.

Επίσκεψη στη Βόρεια Μακεδονία, την Ιταλία και την Ελβετία

Ο Φιντάν δήλωσε ότι αύριο [ΣτΜ σήμερα] θα μεταβεί στα Σκόπια, την πρωτεύουσα της Βόρειας Μακεδονίας, για να συμμετάσχει στη Σύνοδο Κορυφής των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων της Διαδικασίας Συνεργασίας Νοτιοανατολικής Ευρώπης (SEECP) και ότι θα συνοδεύσει τον Πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Έρντογαν στη Σύνοδο της G7 που θα πραγματοποιηθεί στην Ιταλία στις 14 Ιουνίου.

Σημειώνοντας ότι θα μεταφέρουν τις απόψεις της Τουρκίας σε διεθνή ζητήματα και θα θέσουν τα προβλήματα των Παλαιστινίων στην ατζέντα εκεί ως συνήθως, ο Φιντάν δήλωσε ότι θα εκπροσωπήσουν την Τουρκία στη Σύνοδο Κορυφής για την Ειρήνη στην Ουκρανία που θα πραγματοποιηθεί στην Ελβετία στις 15-16 Ιουνίου.

(ΓΜ)

[02] Η τουρκική TPAO ζήτα αδειοδότηση για έναρξη ερευνητικών δραστηριοτήτων στο Αιγαίο

Σύμφωνα με το δημοσίευμά, ενώ η Τουρκία συνεχίζει αδιάκοπα τις ερευνητικές τις δραστηριότητες, έχει προχωρήσει σε νέα κίνηση στο Αιγαίο Πέλαγος και στο πλαίσιο αυτό, υποβλήθηκαν αιτήσεις για 9 άδειες έρευνας πετρελαίου στα τουρκικά χωρικά ύδατα στο Αιγαίο Πέλαγος.

Ανακοινώσεις στην Επίσημη Εφημερίδα

Οι ανακοινώσεις της Γενικής Διεύθυνσης Μεταλλευτικών και Πετρελαϊκών Υποθέσεων (MAPEG) του Υπουργείου Ενέργειας και Φυσικών Πόρων, δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Τουρκίας.

Κατόπιν τούτου, η TPAO υπέβαλε αίτηση στη MAPEG με ημερομηνία 5 Ιουνίου 2024 για την απόκτηση 9 αδειών έρευνας πετρελαίου στις περιοχές των οποίων οι συντεταγμένες προσδιορίστηκαν εντός των τουρκικών χωρικών υδάτων στο Αιγαίο Πέλαγος.

(ΑΚ)

[03] Συνάντηση Έρντογαν με τον Βασιλιά της Ισπανίας – Έθεσε εκ νέου το θέμα της Γάζας

Ο πρόεδρος Έρντογαν μετέβη στην Ισπανία για την 8η διακυβερνητική σύνοδο κορυφής Τουρκίας-Ισπανίας. Στη συνάντηση που πραγματοποίησε με τον βασιλιά Φίλιππο ΣΤ΄ συζητήθηκαν οι σχέσεις μεταξύ Τουρκίας και Ισπανίας, οι σφαγές που διαπράττει το Ισραήλ στη Γάζα, οι περιφερειακές και παγκόσμιες εξελίξεις.

Από την άλλη, τονίστηκε ότι η αύξηση της πίεσης προς το Ισραήλ θα μπορούσε να ανοίξει την πόρτα για μια διαρκή ειρήνη στην περιοχή.

Ο Πρόεδρος Ερντογάν δήλωσε ότι πιστεύει πως οι σχέσεις μεταξύ Τουρκίας και Ισπανίας θα αναπτυχθούν και θα εμβαθύνουν περαιτέρω και πρόσθεσε ότι θα ωφελήσουν και τις δύο χώρες τα βήματα που θα γίνουν σε κάθε τομέα, από την επέκταση του εμπορικού όγκου μεταξύ της Τουρκίας και της Ισπανίας μέχρι τη συνεργασία στον τομέα της αμυντικής βιομηχανίας.

Κατά την επίσκεψή του στην Ισπανία, τον Έρντογαν συνοδεύουν η Υπουργός Οικογένειας και Κοινωνικών Υπηρεσιών Μαχινούρ Όζντεμιρ Γκιοκτάς, ο Υπουργός Ενέργειας και Φυσικών Πόρων Αλπαρσλάν Μπαϊρακτάρ, ο Υπουργός Οικονομικών Μεχμέτ Σιμσέκ, ο Υπουργός Βιομηχανίας και Τεχνολογίας Μεχμέτ Φατίχ Κατζίρ, ο Υπουργός Γεωργίας και Δασών Ιμπραχήμ Γιουμακλί, ο Υπουργός Εμπορίου Ομέρ Μπολάτ, ο Αναπληρωτής Πρόεδρος της Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης Τζελάλ Αντάν, ο προεδρικός προϊστάμενος Διοικητικών Υποθέσεων Μετίν Κιρατλί, ο επικεφαλής του Εθνικού Οργανισμού Πληροφοριών (ΜΙΤ) Ιμπραήμ Καλίν, ο προεδρικός σύμβουλος εξωτερικής πολιτικής και ασφάλειας πρέσβης Ακίφ Τσαγατάι Κιλίτς και ο αναπληρωτής διευθυντής επικοινωνίας Τσαγατάι Όζντεμιρ.

(ΓΜ)

[04] «Εξόρμηση Ερντογάν στην Ευρώπη για Eurofighter»

«Η αντιπροσωπεία του Ερντογάν στην Ισπανία και την Ιταλία περιλάμβανε ορισμένους υπουργούς και γραφειοκράτες, καθώς και τον καθηγητή Χαλούκ Γκιοργκιούν (Haluk Gorgun), πρόεδρο των αμυντικών βιομηχανιών», γράφει ο δημοσιογράφος και υποστηρίζει ότι η παρουσία του Gorgun στην αντιπροσωπεία ερμηνεύτηκε ότι είναι ψηλά στην ατζέντα η αγορά του Eurofighter και τα θέματα της αμυντικής βιομηχανίας.

Τα μαχητικά αεροσκάφη Eurofighter παράγονται από κοινοπραξία που αποτελείται από το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γερμανία, την Ιταλία και την Ισπανία. Η πώληση του αεροσκάφους σε άλλη χώρα απαιτεί την έγκριση και των τεσσάρων χωρών. Η Τουρκία είχε ανακοινώσει ότι είχε υποβάλει αίτηση μέσω του Ηνωμένου Βασιλείου για την αγορά 40 αεροσκαφών Eurofighter σε δύο παρτίδες των 20 συν 20. Η Γερμανία αντιτίθεται στην πώληση αεροσκαφών στην Τουρκία, επικαλούμενη την απόφαση για κυρώσεις που ελήφθη κατά τη διάρκεια της έντασης στην Ανατολική Μεσόγειο το 2019.

Το Eurofighter Typhoon είναι ικανό να εκτοξεύει αερομεταφερόμενους πυραύλους Meteor - Beyond Visual Visibility. Ανακοινώθηκε ότι ο πύραυλος Meteor που χρησιμοποιεί η Ελλάδα στα αεροσκάφη Rafale έχει εμβέλεια 200 χιλιομέτρων. Η Τουρκία υστερεί σε αυτό το βεληνεκές με την ικανότητα πυραύλων αέρος-αέρος του στόλου των F-16 της.

Το δημοσίευμα αναφέρει ότι η τουρκική πολεμική αεροπορία σχεδιάζει το επόμενο διάστημα να εξισορροπήσει αυτή την ισχύ που έχει αποκτήσει η Ελλάδα σε σενάρια μάχης αέρος-αέρος με την απόκτηση του πυραύλου Meteor και των αεροσκαφών Eurofighter που τον εκτοξεύουν. Εάν ξεπεραστεί το γερμανικό εμπόδιο, η τουρκική πολεμική αεροπορία έχει προγραμματίσει η πρώτη παρτίδα αεροσκαφών Eurofighter να συμμετάσχει ενεργά στον στόλο της πολεμικής της αεροπορίας το 2026.

(ΙΣ) ΚΛΑΔΟΣ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article