Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 24-06-11

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] «Δεν υπάρχει κοινό έδαφος για την επανέναρξη των διαπραγματεύσεων», λέει ο Τατάρ

[02] Έρχουρμαν: «Η Holguin έρχεται στο νησί την τρίτη εβδομάδα του Ιουνίου».

[03] Σολιαλί: «Προπαγάνδα του Τατάρ η κλειστή συνεδρίαση της βουλής»

[04] «Μέχρι και σε τουρίστες θα δοθεί μεταναστευτική αμνηστία»

[05] Peter Stano: «Εμπόδιο το Κυπριακό για τη συνεργασία Τουρκίας-ΕΕ»

[06] Σχόλια Τουρκοκυπρίων πολιτικών για τις Ευρωεκλογές

[07] Πρόεδρος Τουρκοκύπριων Εργολάβων: «Πλήρης προβοκάτσια» η σύλληψη του Αϊκούτ

[08] Πληροφορίες σχετικά με τον Simon Mistriel Aykut

[09] Συμπόσιο με συμμετοχή ξένων ακαδημαϊκών

[10] «Αιφνιδιαστική επίσκεψη του Ερτουρούλογλου στη Γερμανία»

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Το Αρμενικό και η Κύπρος στην ατζέντα της συνάντηση Ερντογάν-Αλίγιεβ

[02] «Πώς επηρεάζουν οι εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τις σχέσεις Τουρκίας-ΕΕ;»

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] «Δεν υπάρχει κοινό έδαφος για την επανέναρξη των διαπραγματεύσεων», λέει ο Τατάρ

Σε δηλώσεις του μετά την ενημέρωση στην οποία προέβη χθες για το Κυπριακό στην κεκλεισμένων των θυρών συνεδρία της «βουλής» του κατοχικού καθεστώτος, ο Τουρκοκύπριος ηγέτης ευχαρίστησε αρχικά τον «πρόεδρο της βουλής» και όλους τους «βουλευτές» για την πρόσκληση τους και στη συνέχεια υποστήριξε ότι επειδή το Κυπριακό είναι ένα θέμα που αφορά «κρατικές ευαισθησίες», οι συνεδριάσεις γίνονταν πάντοτε σε κλειστή συνεδρίαση και κατά τις προηγούμενες «προεδρίες».

«Μπορεί η κλειστή συνεδρίαση να μην προβάλλεται στην τηλεόραση, αλλά οι συζητήσεις εδώ συνεχίζονται με κάθε διαφάνεια. Αυτό συνέβη και σήμερα», υποστήριξε.

Εξηγώντας ότι απάντησε στις ερωτήσεις που του υπέβαλαν οι «βουλευτές», ο Τατάρ δήλωσε ότι οι απαντήσεις αυτές καταγράφηκαν και στα πρακτικά της «βουλής».

«Φαίνεται ότι δεν υπάρχει κοινό έδαφος για την έναρξη της διαδικασίας διαπραγμάτευσης»

Δηλώνοντας ότι εξελέγη φέρνοντας μια «νέα πολιτική» στην ημερήσια διάταξη και ότι αυτή είναι η «πολιτική των δύο κρατών», ο Τατάρ σημείωσε ότι δεν έχουν προκύψει αποτελέσματα από τις διαπραγματεύσεις που συνεχίζονται εδώ και 50 χρόνια.

Αναφερόμενος στις επαφές της Προσωπικής Απεσταλμένης του ΓΓ του ΟΗΕ, Maria Angela Holguin, η οποία διορίστηκε με σκοπό να διερευνήσει κατά πόσο υπάρχει ή όχι κοινό έδαφος, ο Τατάρ δήλωσε:

«Είμαστε έτοιμοι να διαπραγματευτούμε. Αλλά τελικά, φαίνεται ότι δεν υπάρχει κοινό έδαφος για να ξεκινήσει η διαπραγματευτική διαδικασία. Επειδή η άλλη πλευρά δεν αποδέχεται την κυριαρχία μας. Εάν δεν αποδέχεται την κυριαρχία μας, δεν υπάρχει λόγος να καθίσουμε σε μια διαδικασία διαπραγμάτευσης».

Αναφέροντας ότι αυτά και παρόμοια θέματα συζητήθηκαν και στην «ολομέλεια της βουλής», ο Τατάρ είπε πως το μόνο που λέει είναι ότι πρέπει να έχουν υπομονή και επεσήμανε τη σημασία της βελτίωσης των σχέσεων τους με τα τουρκικά κράτη.

Επαναλαμβάνοντας ότι η θέση τους στην Κύπρο είναι ξεκάθαρη και ότι όλος ο κόσμος το γνωρίζει αυτό, ο Τατάρ υποστήριξε ότι με τη στήριξη της Τουρκίας στη νέα τους πολιτική πέτυχαν να μάθει ο κόσμος για άλλη μια φορά την «πραγματικότητα» της Κύπρου.

«Στην πραγματικότητα, αυτή η πολιτική κερδίζει σταδιακά έδαφος. Διότι υπάρχει μια πραγματικότητα στην Κύπρο που κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί», ισχυρίστηκε ο Τατάρ και συνέχισε ως εξής:

«Στην Κύπρο, υπάρχουν δύο χωριστοί λαοί, δύο χωριστά κράτη, δύο χωριστές δημοκρατίες και ο αγώνας αυτών των λαών. Ο δικός μας αγώνας, φυσικά, είναι η αναγνώριση της ΤΔΒΚ μετά από όσα συνέβησαν. Η ΤΔΒΚ πρέπει να αναγνωριστεί και να γίνει αποδεκτό ότι ο τουρκοκυπριακός λαός ζει με ειρήνη, ηρεμία και ασφάλεια σε αυτά τα εδάφη υπό τη στέγη του δικού του κράτους».

(ΑΚ)

[02] Έρχουρμαν: «Η Holguin έρχεται στο νησί την τρίτη εβδομάδα του Ιουνίου».

«Τουλάχιστον σε σύγκριση με 10 μήνες πριν, υπήρξαν σχετικά δραστήριες μέρες όσον αφορά το Κυπριακό», είπε και πρόσθεσε: «Αν έχουμε λάβει ακριβείς πληροφορίες, είναι στην ατζέντα να βρεθεί στο νησί την τρίτη εβδομάδα του Ιουνίου η Angela Holguin Cuellar».

Υπενθυμίζοντας την έκκληση της Holguin για τριμερή συνάντηση κατά τον τελευταίο γύρο της προηγούμενης επίσκεψής της, ο Έρχουρμαν τόνισε ότι η έκκληση δεν ήταν κάλεσμα για διαπραγματεύσεις και ότι ήταν έκκληση παρόμοια με μια κοινωνική συνάντηση. Σημειώνοντας ότι ακόμη και το εν λόγω κάλεσμα απορρίφθηκε από τον Τατάρ, ο Έρχουρμαν επέκρινε το γεγονός ότι το «κοινοβούλιο» δεν ενημερώθηκε και δεν ελήφθη η γνώμη του.

«Η Holguin θα είναι εδώ στα τέλη Ιουνίου και θα πραγματοποιήσει συνομιλίες. Έχουμε μια σημαντική θέση ως κοινοβούλιο. Λαμβάνονται διάφορες αποφάσεις εκ μέρους του τουρκοκυπριακού λαού. Αυτές οι αποφάσεις λαμβάνονται χωρίς να γνωρίζει το κοινοβούλιο», είπε ο Ερχουρμάν, υπενθυμίζοντας ότι η τελευταία συνάντηση Holguin-Τατάρ διήρκεσε περίπου 15 λεπτά.

Υπογραμμίζοντας ότι το αίτημα για κλειστή συνεδρίαση προήλθε από την «κυβερνητική» πλευρά, τόνισε ότι το αίτημά τους ήταν να μπορούν να μιλήσουν εδώ και οι βουλευτές. Σημείωσε ότι δίνουν σημασία στη σημερινή συνεδρίαση λόγω των συγκεκριμένων καταστάσεων και πρόσθεσε:

«Αυτό που είναι σημαντικό είναι ότι ο Τατάρ μαθαίνει λεπτομερώς τις σχετικές με το θέμα απόψεις των βουλευτών, οι οποίοι ήρθαν στο κοινοβούλιο με τις ψήφους του λαού. Ο Τατάρ είχε κάνει μια δήλωση που περιθωριοποιούσε την Holguin που έρχεται και πάλι.

Η δήλωση του Τατάρ είναι ότι θα κάνει εποικοδομητικές συνομιλίες. Πιστεύουμε ότι αυτό που έχει να πει το κοινοβούλιο θα είναι σημαντικό για τον Ερσίν Τατάρ. Αυτό που είναι σημαντικό για εμάς είναι να μην γίνουν λάθος βήματα εκ μέρους του τουρκοκυπριακού λαού».

(ΚΣ)

[03] Σολιαλί: «Προπαγάνδα του Τατάρ η κλειστή συνεδρίαση της βουλής»

Αναφέροντας ότι ο Τατάρ πήγε να ενημερώσει τη «βουλή» μετά από πρόσκληση του CTP και απάντησε στις ερωτήσεις των βουλευτών, ο Σολιαλί είπε: «Δεν κάνουμε μόνο ερωτήσεις, αλλά προσπαθούμε να τον καθοδηγήσουμε λίγο».

Ο Σολιαλί τόνισε τη σημασία των απόψεων του CTP για το Κυπριακό και δήλωσε ότι τους εκνεύρισε η απόρριψη εκ μέρους του Τατάρ της πρότασης του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ Γκουτέρες για 3μερή συνάντηση.

Επισημαίνοντας ότι οι νέοι έχουν στόχο να μετακομίσουν στο εξωτερικό και ότι η οικονομία της «χώρας» πλήττεται μέρα με τη μέρα, ο Σολιαλί είπε ότι «ενώ συμβαίνουν όλα αυτά, εμείς θέλουμε να στρέψουμε το πρόσωπό μας προς την Ευρώπη» και εξέφρασε την ελπίδα να είναι αληθινή η πληροφορία για παράταση της θητείας της Προσωπικής Απεσταλμένης του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ), Maria Angela Holguin Cuellar.

Επισημαίνοντας ότι ο Τατάρ αποδέχθηκε την ενημερωτική συνεδρίαση υπό τον όρο ότι θα είναι «κλειστή» στη δήλωση που έκανε την Παρασκευή, ο Σολιαλί είπε: «Εάν επιμένετε σε κλειστή συνεδρίαση, αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν καταστάσεις τις οποίες δεν θέλετε να γνωρίζει το κοινό».

Τονίζοντας ότι δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα ακούσει το κοινό, ότι ο κόσμος αναζητά διέξοδο και ότι το κοινό πρέπει να ενημερωθεί για το Κυπριακό, ο Σολιαλί είπε: «Αν ρωτάτε αν άκουσα κάτι σημαντικό στην κλειστή συνεδρίαση. Όχι, δεν άκουσα ούτε μια νέα πρόταση και ακούσαμε μόνο την προπαγάνδα του συλλαλητηρίου».

Υπογράμμισε ότι η ύπαρξη ενός «προεδρικού γραφείου που προσπαθεί να επιδεινώσει την έλλειψη λύσης» έγινε πιο σίγουρη και επιβεβαιώθηκε για άλλη μια φορά με τη χθεσινή συνεδρίαση και πρόσθεσε: «Υπάρχει ένας πρόεδρος που θέλει να συνεχιστεί αυτό το status quo. Υπάρχει μια νοοτροπία που θέλει να αντιμετωπίσουμε τον αφανισμό».

(ΚΣ)

[04] «Μέχρι και σε τουρίστες θα δοθεί μεταναστευτική αμνηστία»

Μιλώντας από το βήμα, ο λεγόμενος υπουργός εσωτερικών, Ντουρσούν Ογούζ υποστήριξε ότι πριν την μεταναστευτική ασυλία εργάστηκαν για την ασυλία παράνομα εργαζομένων, ωστόσο υπήρξαν αιτήματα από περιπτώσεις οικογενειών που έχουν χωριστεί και φοιτητές που έχουν περιέλθει σε δύσκολη κατάσταση και για αυτό προχώρησαν στην ετοιμασία του «νομοσχεδίου».

Υποστήριξε, επίσης, ότι σύμφωνα με τη μελέτη που ετοίμασαν θα μπορέσουν να επωφεληθούν από την αμνηστία φοιτητές που θα παρουσιάσουν έγγραφο ότι είναι εν ενεργεία φοιτητές, άτομα υπό την προϋπόθεση ότι οι οικογένειες τους έχουν ενεργούς δεσμούς με το «βόρειο τμήμα» της Κύπρου, καθώς και άτομα τα οποία βρίσκονται στο εξωτερικό και τους έχουν επιβληθεί ποινές σχετικά με μεταναστευτικά θέματα, εφόσον βρουν εργοδότη.

Παίρνοντας τον λόγο, ο «βουλευτής» του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος, Ερκούτ Σαχαλί υποστήριξε ότι θα δίνεται αμνηστία σε όλους χωρίς προϋποθέσεις, ακόμη και σε τουρίστες και ότι προσπαθούν να θέσουν την αμνηστία υπό τη δικαιολογία ότι θα ενώνουν οικογένειες, ενώ ανέφερε ότι υπάρχουν αμέτρητα υφιστάμενα παραδείγματα που δεν έχουν οικογενειακούς δεσμούς.

«Αν αυτό το πλαίσιο είναι ένα πλαίσιο που προκαλεί ανησυχίες ακόμη και στον επιχειρηματικό κόσμο, πρέπει να σταματήσουμε και να το σκεφτούμε ακόμη μια φορά», δήλωσε ο Σαχαλί και πρόσθεσε ότι δεν είναι αποδεκτό αν στοχεύουν να δοθεί αμνηστία και σε τουρίστες, που μετατράπηκαν σε παράνομα διαμένοντες.

(ΙΣ)

[05] Peter Stano: «Εμπόδιο το Κυπριακό για τη συνεργασία Τουρκίας-ΕΕ»

Σε συνάντηση με Τούρκους δημοσιογράφους ανταποκριτές στην Επιτροπή της ΕΕ στις Βρυξέλλες, ο Stano δήλωσε ότι η Τουρκία είναι μια πολύ σημαντική χώρα για την ΕΕ, αλλά τα εμπόδια σε βασικά ζητήματα όπως η απελευθέρωση της βίζας, οφείλονται στη στάση των κρατών μελών.

Ο Stano υποδέχθηκε τούς δημοσιογράφους φορώντας ένα μπλουζάκι με την τουρκική σημαία, τούς χαιρέτησε στα τουρκικά και δήλωσε ότι αγαπάει πολύ την Τουρκία.

Απαντώντας στις ερωτήσεις των δημοσιογράφων σχετικά με τις σχέσεις Τουρκίας-ΕΕ, ο Stano δήλωσε ότι η ΕΕ γνωρίζει τη σημασία της Τουρκίας.

«Η Τουρκία χρειάζεται την Ευρώπη και η Ευρώπη χρειάζεται την Τουρκία. Γιατί μαζί είμαστε ισχυρότεροι», δήλωσε ο Stano, προσθέτοντας ότι η προσέγγιση της ΕΕ βασίζεται σε αρχές και αξίες, χωρίς τις οποίες δεν μπορεί να υπάρξει πρόοδος.

Αναφερόμενος στις παγωμένες ενταξιακές διαπραγματεύσεις της Τουρκίας, δήλωσε: «Πονάει η καρδιά μου όταν βλέπω ότι δεν καταλήγουμε πουθενά, διότι η Τουρκία είναι μια σημαντική χώρα όχι μόνο για την ίδια, όχι μόνο για την περιοχή αλλά και για την ΕΕ».

Σε ερώτηση των δημοσιογράφων σχετικά με την πρόσφατη αντιμετώπιση της Τουρκίας από την ΕΕ ως «γειτονική χώρα» και όχι ως «υποψήφια χώρα», ο Stano δήλωσε: «Δεν βλέπω τίποτα κακό στο να αντιμετωπίζεται η Τουρκία ως γειτονική χώρα. Θέλω να πω, είναι προνόμιο να είσαι γείτονας της Τουρκίας και είναι προνόμιο να είσαι γείτονας της ΕΕ».

Πρόσθεσε και τα εξής:

«Υπάρχουν χώρες με τις οποίες έχουμε εξαιρετικές σχέσεις και δεν σκέφτονται να ενταχθούν στην ΕΕ. Υπάρχουν λοιπόν μοντέλα και αυτό δεν μας εμποδίζει να αναπτύξουμε τη συνεργασία μας. Ας κάνουμε λοιπόν ό,τι καλύτερο μπορούμε υπό τις παρούσες συνθήκες».

Όσον αφορά την επανέναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων της Τουρκίας, ο Stano είπε: «Πρόκειται επίσης για την ικανότητα να πείσουμε όλα τα κράτη μέλη, διότι αυτό μπορεί να λυθεί μόνο αν τα 27 κράτη μέλη που λένε "ναι"».

Θέμα Βίζας

Ερωτηθείς από δημοσιογράφους σχετικά με τις δυσκολίες έκδοσης βίζας για τους Τούρκους πολίτες, ο Stano απάντησε ότι οι θεωρήσεις Σένγκεν εμπίπτουν εξ ολοκλήρου στη δικαιοδοσία των κρατών μελών.

Ανέφερε επίσης ότι αυτό δεν μπορεί να «επιβληθεί» από τις Βρυξέλλες και πρόσθεσε: «Η έλλειψη συμφωνίας μεταξύ των κρατών μελών για την προώθηση της απελευθέρωσης της βίζας με την Τουρκία, αντικατοπτρίζει το γεγονός ότι ορισμένα κράτη μέλη πιθανώς βλέπουν προβλήματα σε αυτόν τον τομέα».

Αναφορά στην «Κύπρο»

Ο Stano δήλωσε στη συνέχεια ότι η ΕΕ θέλει να συνεργαστεί με την Τουρκία, αλλά αυτό θα πρέπει να γίνει στο πλαίσιο αρχών και ότι το Κυπριακό αποτελεί εμπόδιο. «Δεν μπορείς να μην αναγνωρίζεις ένα μέλος της ΕΕ», ανέφερε.

Κυρώσεις της ΕΕ στη Ρωσία

Ο Stano επεσήμανε ότι οι σχέσεις μεταξύ της Τουρκίας και της ΕΕ σχετικά με τις είναι πολύπλευρες και δήλωσε: «Εάν η Τουρκία συμμορφωθεί με τις κυρώσεις της ΕΕ (κατά της Ρωσίας) και εφαρμόσει τις ίδιες κυρώσεις, αυτό θα αλλάξει φυσικά το παιχνίδι».

Αναφέροντας ότι η εφαρμογή των κυρώσεων της ΕΕ από την Τουρκία θα έχει πολύ αρνητικό αντίκτυπο στη Ρωσία, ο Stano είπε: «Η εφαρμογή των κυρώσεων θα δημιουργήσει πολύ καλή θέληση και εμπιστοσύνη στην πλευρά της ΕΕ. Αυτό θα μπορούσε να είναι η τελική απόδειξη ότι η Τουρκία είναι πραγματικά ειλικρινής και εκφράζει ανοιχτά την υποψηφιότητά της».

Ο Stano υποστήριξε ότι ένας από τους ευκολότερους και ταχύτερους τρόπους για να αποδείξει η Τουρκία τη δέσμευσή της ως υποψήφια χώρα θα ήταν η συμμόρφωσή της με την εξωτερική πολιτική, τις αποφάσεις και τις δράσεις της ΕΕ.

Στη συνέχεια, δήλωσε ότι ακόμη και αν η Τουρκία δεν συμμορφώνεται με τις κυρώσεις, δεν θα πρέπει να επιτρέψει την εξουδετέρωσή τους, προσθέτοντας ότι οι τουρκικές αρχές καταπολεμούν την καταστρατήγηση των κυρώσεων.

(ΑΚ)

[06] Σχόλια Τουρκοκυπρίων πολιτικών για τις Ευρωεκλογές

«Διέλυσε τη βουλή ο Τατάρ που χάρηκε επειδή δεν κέρδισε ο Κιζίλγιουρεκ»

Κάτω από αυτό τον τίτλο, η διαδικτυακή Bugun K?br?s (11.06.24, bugunkibris.com) γράφει ότι τουλάχιστον τρεις φορές κατά τη διάρκεια της χθεσινής κλειστής συνεδρίας της ολομέλειας της «βουλής», ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ κορόιδεψε το γεγονός ότι δεν κατάφερε να εκλεγεί ξανά Ευρωβουλευτής ο Τουρκοκύπριος υποψήφιος με το ΑΚΕΛ, Νιγιαζί Κιζίλγιουρεκ.

Αναφέροντας ότι οι Ελληνοκύπριοι δεν θέλουν τους Τούρκους, ο Τατάρ ανέφερε συχνά κοροϊδευτικά «είδατε και τον Νιγιαζί, δεν κέρδισε», σύμφωνα με την εφημερίδα.

Έρχουρμαν: «Δεν εκπροσωπούν τους Τουρκοκύπριους οι εκλεγέντες»

Εξάλλου, η K?br?s (11.06.24) γράφει ότι ο πρόεδρος του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος (CTP), Τουφάν Έρχουρμαν ανέφερε τα εξής όταν κλήθηκε χθες να σχολιάσει τα αποτελέσματα των Ευρωεκλογών:

«Είναι εκλογές που πραγματοποιήθηκαν στη νότια Κύπρο. Ως CTP θέσαμε επί τάπητος ξεκάθαρα από την αρχή ότι δεν θα είναι πρόσωπα που θα εκπροσωπούν τους Τουρκοκύπριους τα πρόσωπα που θα εκλέγονταν στις εκλογές που πραγματοποιούνται στη νότια Κύπρο. Υπάρχουν μερικά σημάδια σε σχέση με μετεξέλιξη της πολιτικής στη νότια Κύπρο, όμως αυτό είναι ένα θέμα το οποίο θα αξιολογήσει ο λαός και τα πολιτικά κόμματα που ζουν στην ελληνοκυπριακή διοίκηση της νότιας Κύπρου».

Δύο χωριστούς εκλογικούς καταλόγους θέλει ο Όζερσαϊ

Η K?br?s (11.06.24) γράφει επίσης ότι σχολιάζοντας το ίδιο θέμα, ο πρόεδρος του Κόμματος του Λαού (ΗΡ) Κουτρέτ Όζερσαϊ ανέφερε ότι κατά την ίδρυση της Κυπριακής Δημοκρατίας εγκαθιδρύθηκε σε όλα τα στάδια η βασική αρχή για διεξαγωγή εκλογών με δύο χωριστούς εκλογικούς καταλόγους και ότι ο Πρόεδρος και ο Αντιπρόεδρος της Δημοκρατίας εκλέγονταν χωριστά από τους Ελληνοκύπριους και τους Τουρκοκύπριους αντίστοιχα.

Πρόσθεσε ότι οι Τουρκοκύπριοι εξέλεγαν χωριστά με δικό τους εκλογικό κατάλογο και το 30% των μελών της Βουλής των Αντιπροσώπων. Υποστήριξε ότι η λογική ήταν πως θα καθόριζαν οι Ελληνοκύπριοι το αποτέλεσμα κάθε εκλογικής αναμέτρησης που θα γινόταν με ενιαίο εκλογικό κατάλογο, επειδή ήταν η πλειοψηφία και θα κυριαρχούσαν πάνω στη βούληση των Τουρκοκυπρίων.

Ανέφερε ότι αυτή η αρχή εφαρμόζεται και σε ορισμένους διεθνείς οργανισμούς, όπως η Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης, όπου τα δύο από τα τρία μόνιμα και τα δύο από τα τρία αναπληρωματικά μέλη της Κύπρου προέρχονται από τη Βουλή των Αντιπροσώπων και το ένα μόνιμο και το ένα αναπληρωματικό μέλος από τη «βουλή» του κατοχικού καθεστώτος.

«Δεν είναι οι Ελληνοκύπριοι, αλλά η δική μας βουλή που καθορίζει τους βουλευτές που θα πάνε από εμάς (όμως κάτω από το όνομα εκλεγμένοι αντιπρόσωποι της τουρκοκυπριακής κοινότητας)», ανέφερε και πρόσθεσε ότι η λογική των χωριστών εκλογικών καταλόγων διατηρήθηκε και στο Σχέδιο Ανάν, σύμφωνα με το οποίο το «τουρκοκυπριακό συντιστών κράτος» θα εξέλεγε εκπροσώπους για τις δύο από τις έξι έδρες της Κύπρου στο Ευρωκοινοβούλιο.

Ο Όζερσαϊ επέκρινε το γεγονός ότι οι Ευρωεκλογές της Κυριακής πραγματοποιήθηκαν από την ελληνοκυπριακή πλευρά με έναν εκλογικό κατάλογο και πρόσθεσε ότι εξαιτίας του ενός εκλογικού καταλόγου ήταν εξαιρετικά περιορισμένη η δυνατότητα των Τουρκοκυπρίων να εκλέξουν τους εκπροσώπους τους. «Ουσιαστικά είναι εκλογές που καθοριστική θα είναι η βούληση των Ελληνοκυπρίων ψηφοφόρων», είπε.

Χασίπογλου: Οι Τουρκοκύπριοι απάντησαν με χαμηλή η συμμετοχή

Σχολιάζοντας τις Ευρωεκλογές, ο γενικός γραμματέας του Κόμματος Εθνικής Ενότητας (UBP), Ογουζχάν Χασίπογλου δήλωσε ότι παρά τις εκκλήσεις για να ψηφίσουν οι Τουρκοκύπριοι στις Ευρωεκλογές και την προπαγάνδα που έγινε στα κατεχόμενα, μεγάλη πλειοψηφία του «λαού» δεν έδωσε σημασία σε αυτά και μόνο 5,266 από τις 103,000 Τουρκοκύπριους ψηφοφόρους πήγαν να ψηφίσουν.

Υποστήριξε ότι αυτές οι εκλογές έδειξαν πως είναι απίθανο να σχηματιστεί μια βούληση για ομοσπονδία σε σχέση με το Κυπριακό λόγω των ποσοστών του ΕΛΑΜ, του ΔΗΚΟ και της ΕΔΕΚ και ισχυρίστηκε ότι ποτέ δεν εξελέγη Τουρκοκύπριος αντιπρόσωπος ή βουλευτής σε εκλογές που έγιναν στην «ελληνοκυπριακή πλευρά», κατά την έκφρασή του.

«Ο τουρκοκυπριακός λαός ποτέ δεν αποδέχεται να παραδώσει στη συναίνεση της ελληνοκυπριακής πλευράς την κυριαρχία και το καθεστώς του», ισχυρίστηκε και πρόσθεσε ότι αυτό ίσχυε τόσο κατά την περίοδο της Κυπριακής Δημοκρατίας όσο και κατά το Σχέδιο Ανάν, όπου οι Τουρκοκύπριοι εξέλεγαν τους δικούς τους εκπροσώπους.

Αξιολογώντας τους λόγους της χαμηλής συμμετοχής των Τουρκοκυπρίων στις Ευρωεκλογές, ο Χασίπογλου διερωτήθηκε τι όφελος είδαν οι Τουρκοκύπριοι από το Ευρωκοινοβούλιο και ποιαν υπόσχεση που τους έδωσε κράτησε το Ευρωκοινοβούλιο.

Υποστήριξε ότι μετά την ένταξη στην ΕΕ, οι Ελληνοκύπριοι Ευρωβουλευτές προσπάθησαν να καταργηθεί τελείως ο Κανονισμός Απευθείας Εμπορίου, όμως οι Τουρκοκύπριοι, συμπεριλαμβανομένου και του ιδίου εμπόδισαν το να τεθεί στο ράφι ο κανονισμός λέγοντας ότι είναι υπόσχεση που τούς έδωσε η Ευρώπη. Πρόσθεσε και το εξής:

«Ουδέποτε τέθηκε σε ισχύ. Ουδέποτε τέθηκε σε ισχύ η άρση της απομόνωσης, των περιορισμών. Όταν κοιτάμε από αυτή την έννοια, τι όφελος είχε για εμάς το Ευρωκοινοβούλιο;»

Σημειώνοντας ότι μέχρι σήμερα δεν βγήκε καμία θετική [γι' αυτούς] απόφαση από το Ευρωκοινοβούλιο, διερωτήθηκε αν οι Τουρκοκύπριοι έκαναν κάποιο λάθος για τη διεθνή κοινότητα ή την Ευρώπη και απάντησε ο ίδιος υποστηρίζοντας πως όχι, αλλά πάντα οι Τουρκοκύπριοι τιμωρούνται, κατά την έκφρασή του.

«Ο αγώνας μας είναι η κατοχύρωση του ισότιμου διεθνούς καθεστώτος μας που είναι δικαίωμά μας και της διεθνούς ορατότητάς μας», είπε και υποστήριξε:

«Καταδείχθηκε για ακόμα μια φορά η οπτική του Ευρωκοινοβουλίου προς το νησί και τους Τουρκοκύπριους. Η λύση για την ΕΕ είναι ότι 'ο τουρκοκυπριακός λαός μπορεί να ανοιχθεί προς τον κόσμο και να αποκτήσει καθεστώς μόνο με εκλογές που γίνονται κάτω από τους Ελληνοκύπριους'. Και αυτές οι εκλογές είναι αποτέλεσμα της προσπάθειας της ελληνοκυπριακής πολιτικής να ομαλοποιήσει την κατάσταση στο νησί. Όμως, και ο τουρκοκυπριακός λαός με το 95% των ψηφοφόρων του απάντησε με την πιο χαμηλή συμμετοχή που θα μπορούσε να υπάρξει, μη δίδοντας σημασία σε αυτές τις εκλογές».

Ακάνσοϊ: «Δεν επηρεάζουν ευθέως οι αποφάσεις του Ευρωκοινοβουλίου»

Μιλώντας στην ίδια εφημερίδα, ο γενικός γραμματέας του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος (CTP), Ασίμ Ακάνσοϊ δήλωσε ότι συνήθως η προσέλευση είναι χαμηλή στις Ευρωεκλογές τόσο στην Ευρώπη όσο και στην Κύπρο και υποστήριξε ότι σε αυτό συντείνει το γεγονός ότι οι αποφάσεις του Ευρωκοινοβουλίου δεν επηρεάζουν ευθέως πολύ τις ζωές των ανθρώπων.

Ανέφερε ότι για το λόγο αυτό δεν νομίζει πως το αποτέλεσα των Ευρωεκλογών θα επηρεάσει πολύ το Κυπριακό, το οποίο «διαμορφώνεται με απόψεις που παράγουν οι χώρες στο πλαίσιο των εθνικών τους συμφερόντων». Υποστήριξε και τα εξής

«Δεν πιστεύω ότι θα δημιουργήσει κάποια διαφορά στην εξίσωση στο Κυπριακό. Παρατηρώ ότι υπάρχει μια κατάσταση συνδεδεμένη με τις σχέσεις της Τουρκίας με την ΕΕ. Υπάρχει και ένα μεγάλο στρίμωγμα που δημιούργησε η λανθασμένη πολιτική που υιοθέτησε ο πρόεδρος κ. Ερσίν Τατάρ. Λόγω αυτής της πολιτικής οι Τουρκοκύπριοι είναι περικυκλωμένοι. Είμαστε μια χώρα που απομόνωση τον εαυτό της από τον κόσμο μόνη της».

«Ίδρυμα εθνικού αγώνα»: Δικαιώθηκε η πολιτική των δύο κρατών

Εξάλλου, ο πρόεδρος του «ιδρύματος εθνικού αγώνα», Αζίζ Γκιούλμπαχαρ ισχυρίστηκε ότι τα αποτελέσματα των Ευρωεκλογών απέδειξαν πόσο δικαιολογημένη και ορθή είναι η πολιτική των δύο κρατών που ακολουθεί η Τουρκία και η «ΤΔΒΚ» και υποστήριξε ότι οι εκλογές έδειξαν πως δεν θέλουν να μοιραστούν με τους Τούρκους της Κύπρου τη διοίκηση του νησιού οι Ελληνοκύπριοι, οι οποίοι «σφετερίζονται τα δικαιώματα των Τουρκοκυπρίων», κατά την έκφρασή του.

Πρόσθεσε ότι απέτυχαν σε αυτές τις εκλογές και οι «τρεις πολίτες της ΤΔΒΚ που χαρακτήριζαν τον εαυτό τους Κύπριο που μιλά τουρκικά», αφού ο ελληνοκυπριακός λαός δεν έδωσε σε κανέναν τους την στήριξη που χρειαζόταν για να εκλεγούν.

Σημειώνοντας ότι παρά τις διαφημίσεις και την προπαγάνδα που έγινε στα κατεχόμενα, μόνο περίπου 6,000 Τουρκοκύπριοι ψηφοφόροι ψήφισαν, επεσήμανε ότι υπήρξε μια σημαντική ποσοστιαία μείωση σε σύγκριση με το ποσοστό των Τουρκοκυπρίων που ψήφισαν στις προηγούμενες Ευρωεκλογές.

Σύμφωνα με τον Γκιούλμπαχαρ, η εικόνα αυτή κατέδειξε ότι οι Τουρκοκύπριοι που παίρνουν ταυτότητα και διαβατήρια της Κυπριακής Δημοκρατίας το κάνουν σκεπτόμενοι να ανακτήσουν έστω και λίγα από τα δικαιώματά τους τα οποία κατ' ισχυρισμό «σφετερίστηκαν οι Ελληνοκύπριοι», όμως βλέπουν το μέλλον και την ασφάλειά τους στην «ΤΔΒΚ».

(Ι/Τσ.)

[07] Πρόεδρος Τουρκοκύπριων Εργολάβων: «Πλήρης προβοκάτσια» η σύλληψη του Αϊκούτ

«Το να προσπαθούν να συλλάβουν κάποιον εν μέσω αυτής της περιόδου είναι κατ' εμένα προβοκάτσια», ισχυρίστηκε ο Γκιουρτζαφέρ και πρόσθεσε:

«Δεν υπάρχει αυτή τη στιγμή κάποιος άλλος εργολάβος που αναμένεται να συλληφθεί, αλλά εμείς ως εργολάβοι δεν θα το αφήσουμε αυτό το θέμα. Ο Σιμόν Μινστριέλ Αϊκούτ και η επωνυμία Caesar είναι μέλη της ένωσης εργοληπτών. Θα τους στηρίξουμε μέχρι τέλους. Διότι τα πεπραγμένα του είναι ορθά σύμφωνα με το εσωτερικό δίκαιο της ΤΔΒΚ».

Λέγοντας ότι αξιολογούν τι πρέπει να γίνει σχετικά με το θέμα, ο Γκιουρτζαφέρ ανέφερε ότι το θέμα τέθηκε και στην ημερήσια διάταξη της «πλατφόρμας οικονομικών οργανώσεων», καθώς και ότι θα το αξιολογήσουν μαζί για να καθορίσουν μια κοινή στρατηγική.

Υποστηρίζοντας ότι αυτό είναι ένα θέμα που θα ενδιέφερε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, δήλωσε το εξής:

«Το ΕΔΑΔ είχε δώσει τη διεύθυνση αναφορικά με το περιουσιακό. Και αυτή είναι η Επιτροπή Ακίνητης Περιουσίας. Εφόσον έχει δοθεί η κατεύθυνση, το να αναζητούνται οδοί πέραν αυτής δεν ωφελεί τίποτα άλλο παρά να βλάπτει την ειρηνευτική διαδικασία».

(ΙΣ)

[08] Πληροφορίες σχετικά με τον Simon Mistriel Aykut

«Ο γεννηθείς στη Σμύρνη Τούρκος υπήκοος Simon Mistriel Aykut...Ο διευθυντής του AFIK Group που λεηλατεί Ελληνοκυπριακές περιουσίες συνελήφθη...», γράφει η εφημερίδα και προσθέτει: «Σχετικά με τον Aykut που έχει υπηκοότητα της Τουρκικής Δημοκρατίας, της ΤΔΒΚ, της Πορτογαλίας και του Ισραήλ έγιναν παράπονα στις αρχές της Κυπριακής Δημοκρατίας και από Ελληνοκύπριους των οποίων λεηλάτησε τις περιουσίες και από ξένους που αγόρασαν επαύλεις και δεν έλαβαν τίτλους ιδιοκτησίας».

(ΙΣ)

[09] Συμπόσιο με συμμετοχή ξένων ακαδημαϊκών

Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ινστιτούτου Yunus Emre, το συμπόσιο, το οποίο πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος εορτασμών της «50ης επετείου της Ειρηνευτικής Επιχείρησης του 1974 στην Κύπρο» [Σημ. Μτφ.: όπως χαρακτηρίζει την τουρκική εισβολή], φιλοξενήθηκε από το λεγόμενο «Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο της Λεύκας».

Διάφοροι «αξιωματούχοι», ακαδημαϊκοί και φοιτητές παρακολούθησαν το συμπόσιο και την εναρκτήρια ομιλία έκανε ο ιστορικός Ilber Ortayl? ως επίτιμος προσκεκλημένος.

Στους ακαδημαϊκούς από την Τουρκία, το Αζερμπαϊτζάν, το Ουζμπεκιστάν, την Ουκρανία και την Πολωνία που συμμετείχαν στο συμπόσιο και εργάστηκαν σε σχέση με την τουρκοκυπριακή ιστορία και τον πολιτισμό δόθηκε πλακέτα για τον εορτασμό της 50ής επετείου της εισβολής.

(ΙΣ)

[10] «Αιφνιδιαστική επίσκεψη του Ερτουρούλογλου στη Γερμανία»

Στο πλαίσιο της επίσκεψής του ο Ερτουρούλογλου συναντήθηκε με επιχειρηματίες σε δείπνο εργασίας που διοργάνωσε η τουρκογερμανική ένωση εργοδοτών TDU-Pfalz στο Ludwigshafen και τους ενημέρωσε για το Κυπριακό και το «όραμα» για λύση.

(ΙΣ)

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Το Αρμενικό και η Κύπρος στην ατζέντα της συνάντηση Ερντογάν-Αλίγιεβ

«Οι δύο ηγέτες συζήτησαν όλες τις πτυχές των σχέσεων μεταξύ της Τουρκίας και του Αζερμπαϊτζάν, την ειρηνευτική διαδικασία με το Ερεβάν και την ένταξη της ΤΔΒΚ στον Οργανισμό Τουρκικών Κρατών», σημειώνει η Turkiye.

Ο Ερντογάν δήλωσε ότι «η απόφαση για τη σύσταση Διακοινοβουλευτικής Ομάδας Φιλίας με την ΤΔΒΚ στην Εθνοσυνέλευση του Αζερμπαϊτζάν είναι πολύ ευχάριστη» και είπε ότι η πρόσκληση του «προέδρου της ΤΔΒΚ» Ερσίν Τατάρ στη Σύνοδο Κορυφής του Οργανισμού Τουρκικών Κρατών που θα πραγματοποιηθεί στη Σούσα τον Ιούλιο «προσθέτει δύναμη στην υπόθεση της Κύπρου».

Αναφέροντας ότι η Τουρκία παρακολουθεί τη διαδικασία σχετικά με την αποχώρηση της ρωσικής ειρηνευτικής δύναμης στο Καραμπάχ από την περιοχή, ο Ερντογάν τόνισε ότι «οι πρακτικές γενοκτονίας του Ισραήλ στα παλαιστινιακά εδάφη συνεχίζονται και ότι ο Νετανιάχου απειλεί όχι μόνο την περιφερειακή αλλά και την παγκόσμια ασφάλεια με αυτά τα εγκλήματα».

Ο Ερντογάν επεσήμανε ότι η μόνιμη λύση είναι η ίδρυση παλαιστινιακού κράτους με πρωτεύουσα την Ανατολική Ιερουσαλήμ και ότι η διεθνής κοινότητα πρέπει να ασκήσει πίεση στο Ισραήλ για το σκοπό αυτό.

Από την πλευρά του ο Αλίγιεβ δήλωσε: «Ως Αζερμπαϊτζάν, υποστηρίζουμε την ΤΔΒΚ να γίνει πλήρες μέλος του Οργανισμού Τουρκικών Κρατών. Επειδή ιστορικά η ΤΔΒΚ είναι μέρος του τουρκικού κόσμου. Οι Τούρκοι που ζουν εκεί είναι αδελφοί και αδελφές μας».

(ΚΣ)

[02] «Πώς επηρεάζουν οι εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τις σχέσεις Τουρκίας-ΕΕ;»

Αναφέρονται ανάμεσα σε άλλα και τα ακόλουθα:

«Τις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο παρακολούθησε στενά η Τουρκία, η διαδικασία ένταξης της οποίας στην ΕΕ έχει καθυστερήσει τα τελευταία χρόνια λόγω συζητήσεων που σχετίζονται με τη δημοκρατία.

Τα τελευταία χρόνια, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το οποίο είναι το νομοθετικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ενέκρινε εκθέσεις που υποδηλώνουν ότι οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις της Τουρκίας είναι απίθανο να επαναληφθούν και ότι οι σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας θα πρέπει να τεθούν σε ένα νέο και πιο ρεαλιστικό πλαίσιο.

Το νέο κοινοβούλιο, το οποίο συγκροτήθηκε υπό το φως των εκλογών που διεξήχθησαν το Σαββατοκύριακο, δεν αναμένεται να υιοθετήσει διαφορετική στάση απέναντι στην Τουρκία.

Σύμφωνα με διπλωματικές πηγές, η εικόνα που διαμορφώθηκε ως αποτέλεσμα των εκλογών είναι δυσμενής για τις σχέσεις της Τουρκίας με την ΕΕ.

Στο επίκεντρο αυτής της αρνητικότητας βρίσκεται το γεγονός ότι τα υπερεθνικιστικά κόμματα αύξησαν το ποσοστό των ψήφων τους σε όλη την Ευρώπη και στα μεγάλα κράτη μέλη. Μεταξύ των κοινών λόγων αυτών των κομμάτων είναι η αντίθεση στην ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ.

Το γεγονός ότι κεντροδεξιά κόμματα, όπως το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα και οι σοσιαλδημοκράτες, τα οποία στο παρελθόν τηρούσαν μια πιο ευέλικτη στάση απέναντι στην ένταξη της Τουρκίας, έχουν μετατοπιστεί σε αντίθετη θέση δείχνει ότι το μέλλον των σχέσεων Τουρκίας-ΕΕ έχει εισέλθει σε μια πιο προβληματική περίοδο.

Εκτιμάται ότι η κατάσταση αυτή μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να επαναλάβει τις συστάσεις του ότι οι εκθέσεις που θα ετοιμαστούν για την Τουρκία θα πρέπει να είναι της ίδιας σκληρότητας και ότι θα πρέπει να τεθούν στην ημερήσια διάταξη νέες μορφές σχέσεων.

Η ’γκυρα αναμένει «εποικοδομητική και ορθολογική» συμπεριφορά από το ΕΚ

Στην ψηφοφορία που πραγματοποιήθηκε το 2023 για την τελευταία έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την Τουρκία, 434 βουλευτές ψήφισαν υπέρ και μόνο 18 βουλευτές ψήφισαν κατά.

Η Τουρκία αντέδρασε έντονα στην έκθεση, την οποία θεώρησε ρηχή και χωρίς όραμα, και εξέφρασε την «ελπίδα ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το οποίο θα συγκροτηθεί μετά τις εκλογές του 2024, θα ενεργήσει με αμερόληπτη, ορθολογική και εποικοδομητική προοπτική».

Η δεύτερη ανησυχία σχετικά με την άνοδο της ακροδεξιάς είναι ότι μπορεί να επηρεάσει τις συνθήκες διαβίωσης και την ασφάλεια του μεγάλου αριθμού ατόμων τουρκικής καταγωγής που ζουν σε χώρες της Δυτικής Ευρώπης.

Στις επαφές της με τις χώρες αυτές, ιδίως με τη Γερμανία, η Τουρκία έχει ζητήσει την προστασία των ανθρώπων τουρκικής καταγωγής, που ανέρχονται σε εκατομμύρια, από τον αυξανόμενο εθνικισμό και την ισλαμοφοβία.

Πώς θα ικανοποιηθούν οι προσδοκίες της Τουρκίας;

Στην τρέχουσα συγκυρία, τονίζονται επίσης οι σχέσεις της Τουρκίας με το Συμβούλιο της ΕΕ και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η έλλειψη μιας διαδικασίας που θα απαιτούσε κοινοβουλευτική έγκριση.

Διπλωματικές πηγές επισημαίνουν ότι ο τρόπος με τον οποίο θα διαμορφωθεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το ποιος θα είναι υπεύθυνος για τη διεύρυνση και την επικαιροποίηση της τελωνειακής ένωσης θα είναι σημαντικός για την Τουρκία.

Η σημαντικότερη προσδοκία της Τουρκίας από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι η υλοποίηση των συστάσεων που διατύπωσε ο Josep Borrell, Ύπατος Εκπρόσωπος της ΕΕ για την Εξωτερική Πολιτική και την Ασφάλεια, στην έκθεσή του πέρυσι.

Οι συστάσεις αυτές περιλάμβαναν την επανάληψη του πολιτικού διαλόγου υψηλού επιπέδου, την επικαιροποίηση της τελωνειακής ένωσης, τη διευκόλυνση της έκδοσης θεωρήσεων και την επανάληψη των εργασιών της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) στην Τουρκία.

Η ΕΕ αναμένει μέτρα από την Τουρκία για την Κύπρο

Μεταξύ αυτών των προσδοκιών, δεν αναμένεται να γίνει κάποιο θετικό βήμα στο εγγύς μέλλον στο θέμα της επικαιροποίησης της τελωνειακής ένωσης, στο οποίο η Τουρκία αποδίδει ύψιστη σημασία.

Ένας από τους σημαντικότερους λόγους γι' αυτό είναι η συνεχιζόμενη παρεμπόδιση από την Ελλάδα και την Κυπριακή Δημοκρατία.

Οι δύο αυτές χώρες ασκούν βέτο λόγω της αποτυχίας της Τουρκίας να επικυρώσει το Πρωτόκολλο της ’γκυρας, το οποίο θα επέτρεπε στην Κυπριακή Δημοκρατία να χρησιμοποιήσει την υφιστάμενη συμφωνία τελωνειακής ένωσης.

Η ΕΕ αναμένει από την Τουρκία να στηρίξει τις προσπάθειες της Maria Angela Holguin Cuellar, της νέας Ειδικής Αντιπροσώπου που διορίστηκε από τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ για την επίλυση του Κυπριακού, και να εγκρίνει μια νέα διαπραγματευτική διαδικασία εντός των παραμέτρων του ΟΗΕ αντί της λύσης των δύο κρατών.

Η Cuellar θα υποβάλει έκθεση για τις επαφές και τις παρατηρήσεις της από τον Ιανουάριο τον Ιούλιο και θα τις παρουσιάσει στο κοινό.

Η Τουρκία έχει σημειώσει ότι αναμένει μια δίκαιη έκθεση από την ειδική απεσταλμένη».

(ΚΣ) ΚΛΑΔΟΣ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article