Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 24-02-07

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Μεταβαίνει αύριο στην ’γκυρα η Holguin

[02] Τηλεφωνική συνομιλία Τατάρ - Έρντογαν

[03] Κόκκινη γραμμή οι εγγυήσεις της Τουρκίας και η ίση κυριαρχία, επαναλαμβάνει ο Τατάρ

[04] Αναφορά Τατάρ στα «εμπάργκο» σε μνημόσυνο των θυμάτων του σεισμού στην Τουρκία

[05] Ανακοίνωση KTAMS: «Το όριο πείνας για μια οικογένεια 4 ατόμων είναι 20,933 ΤΛ»

[06] Σύλληψη ατόμων για αρχαιοκαπηλία

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Φιντάν: «Η ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ είναι θέμα που θα αποφασίσει η ΕΕ»

[02] Ατζέντα συνάντησης Πούτιν ? Ερντογάν στις 12 Φεβρουαρίου

[03] Παρουσιάζεται ως ανεξάρτητος ο υποψήφιος του ΑΚΡ στην Σμύρνη

[04] Μετά την Αγιά Σοφιά ανοίγει και η Μονή της Χώρας για προσκύνημα

[05] Δε θα είναι υποψήφια για τον Δήμο Κωνσταντινούπολης η Μπασάκ Ντεμιρτάς

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Μεταβαίνει αύριο στην ’γκυρα η Holguin

(ΙΣ)

[02] Τηλεφωνική συνομιλία Τατάρ - Έρντογαν

Σύμφωνα με ανακοίνωση της λεγόμενης προεδρίας του κατοχικού καθεστώτος, κατά τη συνομιλία Τατάρ και Έρντογαν εξέφρασαν την θλίψη τους για τα θύματα του σεισμού που έπληξε την Τουρκία πριν ένα χρόνο.

Ο Έρντογαν έκανε ειδική αναφορά στους «πολίτες της ΤΔΒΚ» που έχασαν τη ζωή τους κατά το σεισμό της 6ης Φεβρουαρίου και ευχήθηκε υπομονή στις οικογένειές τους.

Ο Τατάρ ενημέρωσε τον Έρντογαν σε σχέση με τα μνημόσυνα που διεξήχθησαν στα κατεχόμενα για τα θύματα του σεισμού, σημειώνοντας ότι νιώθουν τον ίδιο πόνο όπως την πρώτη μέρα.

Τατάρ και Έρντογαν αντάλλαξαν ευχές και για την μουσουλμανική μέρα Mirac Kandili (en.wikipedia.org), όπως αποκαλείται το βράδυ της αναλήψεως του Μωάμεθ στους ουρανούς.

(Ι/Τσ.)

[03] Κόκκινη γραμμή οι εγγυήσεις της Τουρκίας και η ίση κυριαρχία, επαναλαμβάνει ο Τατάρ

Ο Τατάρ ισχυρίστηκε και τα εξής στο μήνυμά του:

«Οι Ελληνοκύπριοι στρατιώτες που επιτέθηκαν στους συμπολίτες μας στις 6 Φεβρουαρίου 1964 με μια ψεύτικη δικαιολογία, δολοφόνησαν πέντε συμπολίτες μας, ανάμεσα στους οποίους ήταν ένα παιδί 13 χρόνων. Δεν ξεχάσαμε αυτούς τους αγώνες που διεξήχθησαν και τις ζωές που θυσιάστηκαν στο όνομα της ανεξαρτησίας μας. Οι εγγυήσεις της μητέρας πατρίδας Τουρκίας και η ίση κυριαρχία μας είναι κόκκινη γραμμή για εμάς. Θα συνεχίσουμε χωρίς υποχωρήσεις από την πολιτική μας του 'ισότιμου καθεστώτος και του ίσου κυρίαρχου κράτους' που ακολουθούμε με την ισχυρή στήριξη της μητέρας πατρίδας Τουρκίας από την πρώτη μέρα που αναλάβαμε καθήκοντα. [...]»

(Ι/Τσ.)

[04] Αναφορά Τατάρ στα «εμπάργκο» σε μνημόσυνο των θυμάτων του σεισμού στην Τουρκία

Μιλώντας στην κατεχόμενη Αμμόχωστο σε τελετή που διοργανώθηκε στην μνήμη των θυμάτων του σεισμού της 6ης Φεβρουαρίου 2023 στην Τουρκία, ο Τατάρ ισχυρίστηκε ότι η νοοτροπία της «νότιας Κύπρου», κατά την έκφρασή του, ακόμα επιβάλλει εμπάργκο στους Τουρκοκύπριους.

Υποστήριξε ότι λόγω της αντίθετης με τα ανθρώπινα δικαιώματα μεταχείρισης την οποία υφίστανται, οι Τουρκοκύπριοι νέοι μπορούν να πάνε μόνο στην Τουρκία και ότι τα νεαρά θύματα του σεισμού πήραν το πρωτάθλημα και πήγαν στην Τουρκία, όμως δεν μπόρεσαν να επιστρέψουν.

«Εκείνο το βράδυ ήταν εκεί εκείνα τα παιδιά τα οποία ο κόσμος αδίκησε, επέβαλε περιορισμούς», πρόσθεσε.

(Ι/Τσ.)

[05] Ανακοίνωση KTAMS: «Το όριο πείνας για μια οικογένεια 4 ατόμων είναι 20,933 ΤΛ»

Σε γραπτή του ανακοίνωση, ο πρόεδρος της «KTAMS», Γκιουβέν Μπενγκιχάν (Guven Bengihan) ανακοίνωσε ότι σύμφωνα με έρευνα που διεξήγαγε η συντεχνία, το ποσό των υποχρεωτικών δαπανών που πρέπει να κάνει μια ενήλικη γυναίκα για να τρέφεται υγιεινά είναι 178,92 ΤΛ ανά ημέρα και 5367,6 ΤΛ ανά μήνα, ενώ για έναν ενήλικα άνδρα το ποσό ανέρχεται σε 186,69 ΤΛ ανά ημέρα, και 5600,7 ΤΛ ανά μήνα. Για παιδιά ηλικίας 15-19 ετών, το ποσό αυτό ανέρχεται σε 198,99 ΤΛ ανά ημέρα και 5 969,7 ΤΛ ανά μήνα και για παιδιά ηλικίας 4-6 ετών σε 133,18 ΤΛ ανά ημέρα και 3995,4 ΤΛ ανά μήνα.

Όπως εξήγησε ο Μπενγκιχάν, η έρευνα έγινε με βάση το διατροφικό πρότυπο που απαιτείται για μια υγιεινή διατροφή μιας οικογένειας 4 ατόμων από το «αρμόδιο τμήμα το υπουργείου υγείας» και τις τιμές που αποστέλλονται στην συντεχνία από το «στατιστικό ινστιτούτο».

Επισημαίνοντας ότι σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία του «στατιστικού ινστιτούτου», ο πληθωρισμός στη «χώρα» ήταν 3,84% τον Ιανουάριο και ο ετήσιος πληθωρισμός ήταν 85,81%, ο Μπενγκιχάν είπε ότι παρόλο που η τουρκική λίρα χρησιμοποιείται στη «χώρα» και πολλά προϊόντα εισάγονται από την Τουρκία, το μηνιαίο κόστος ζωής είναι 6,70% στην Τουρκία και 3,84% στην «ΤΔΒΚ».

Σημείωσε ότι το καλάθι που χρησιμοποιείται ως βάση για τον υπολογισμό του κόστους ζωής είναι αποτέλεσμα του γεγονότος ότι δεν έχει επικαιροποιηθεί από το 2015, παρά τις επίμονες απαιτήσεις της συντεχνίας τους.

(ΑΚ)

[06] Σύλληψη ατόμων για αρχαιοκαπηλία

(ΙΣ)

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Φιντάν: «Η ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ είναι θέμα που θα αποφασίσει η ΕΕ»

Μιλώντας σε κοινή συνέντευξη Τύπου που διοργανώθηκε μετά από συνομιλίεςπου διεξήγαγε στη Βαλέτα με τον Υπουργό Εξωτερικών, Ευρωπαϊκών Υποθέσεων και Εμπορίου της Μάλτας, Ian Borg, ο Φιντάν αναφέρθηκε στις σχέσεις Τουρκίας ? ΕΕ λέγοντας ότι όσον αφορά τις προσδοκίες της Τουρκίας από την ΕΕ, το θέμα αυτό τέθηκε στην ημερήσια διάταξη σε δύο άξονες και είπε ότι αυτοί είναι οι συζητήσεις για την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ και οι τομείς συνεργασίας που θα μπορούσαν να πραγματοποιηθούν εκτός της ένταξης.

Αναφερόμενος στο γεγονός ότι πρόκειται για εσωτερικό θέμα, ο Φινάν είπε:

«Ως Τουρκία θέλουμε να συνεχίσουμε τις σχέσεις μας με τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ειδικότερα, θα συνεχίσουμε τις προσπάθειές μας για την επικαιροποίηση της τελωνειακής ένωσης και την ολοκλήρωση των εργασιών για τη διευκόλυνση και την απελευθέρωση της έκδοσης θεωρήσεων».

Ανέφερε ακόμα ότι οι διμερείς σχέσεις με τις χώρες της Ένωσης εκτός των θεσμικών οργάνων της ΕΕ συνεχίζονται και ότι επιδιώκουν την περαιτέρω βελτίωση των σχέσεων αυτών.

Ο Φιντάν υποστήριξε ότι το θέμα της ένταξης δεν αφορά την Τουρκία και πρόσθεσε:

«Είναι ένα θέμα που πρέπει να αποφασίσει η Ευρωπαϊκή Ένωση αυτή τη στιγμή. Μετά τις εκλογές του Μαΐου του 2023, ο πρόεδρός μας (Ρετζέπ Ταγίπ Έρντογαν) υπέβαλε τη βούλησή του εκ μέρους του λαού, αφού έλαβε τη νόμιμη εξουσία. Είμαστε προσηλωμένοι στους στόχους μας σχετικά με την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η θέση της Τουρκίας εδώ είναι ξεκάθαρη, αλλά αν η Ευρωπαϊκή Ένωση θέλει να εντάξει την Τουρκία στους κόλπους της ή όχι, αν μπορεί να δημιουργήσει μια τέτοια πολιτική εξίσωση, αυτό είναι θέμα που πρέπει να αποφασίσουν οι ίδιοι».

«Αποφασίσαμε να ανοίξουμε ξανά το Γενικό μας Προξενείο στη Βεγγάζη»

Αναφερόμενος στο θέμα της Λιβύης, ο Φιντάν είπε ότι ότι θα μεταβεί στη Λιβύη μετά την επίσκεψή του στη Μάλτα και δήλωσε: «Θα συναντηθούμε με τον Πρωθυπουργό της Κυβέρνησης Εθνικής Ενότητας και την αντιπροσωπεία του Ανώτατου Συμβουλίου του Κράτους και τον Αρχηγό του Κράτους στην Τρίπολη».

Ο Φιντάν τόνισε ότι η Τουρκία δεν επιθυμεί να ξαναρχίσει οποιαδήποτε σύγκρουση στη Λιβύη μεταξύ ανατολής και δύσης ή με τρόπο που να εμπλέκεται ο νότος και είπε:

«Θέλουμε η Λιβύη να λύσει τα προβλήματά της μέσω διαλόγου. Δεν θέλουμε να δούμε τη σημερινή τρέχουσα διαίρεση μεταξύ ανατολής και δύσης να γίνεται μόνιμη. Πιστεύουμε ότι αυτή η διαίρεση θα πρέπει να επιλυθεί με ειρηνικό τρόπο και μέθοδο σε μια συγκεκριμένη διαδικασία και μέσω διαλόγου με τρόπο που όλα τα μέρη θα είναι ικανοποιημένα, και το έργο μας προς αυτή την κατεύθυνση συνεχίζεται.

Όπως γνωρίζετε, οι σχέσεις της Τουρκίας με την ανατολική πλευρά προοδεύουν. Σε αυτό το σημείο, συνεχίζουμε να εργαζόμαστε με τους εκεί φορείς. Αποφασίσαμε να ανοίξουμε ξανά το Γενικό μας Προξενείο στη Βεγγάζη, θα το ανοίξουμε σύντομα. Οι εταιρείες μας έχουν αρχίσει να εργάζονται και πάλι. Από την άλλη, συνεχίζουμε τις προσπάθειές μας να διαδραματίσουμε εποικοδομητικό ρόλο στο ζήτημα της Λιβύης με την Αίγυπτο, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και άλλους περιφερειακούς φίλους».

Η επίσκεψη του Ρώσου προέδρου Πούτιν στην Τουρκία

Όσον αφορά την επικείμενη επίσκεψη του Ρώσου Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν στην Τουρκία, ο Φιντάν δήλωσε ότι η επίσκεψη αυτή αποτελεί άλλη μια εκδήλωση του συνεχιζόμενου τακτικού διαλόγου και των συνομιλιών μεταξύ της Τουρκίας και της Ρωσίας.

Επισημαίνοντας ότι υπάρχει συνεργασία μεταξύ της Τουρκίας και της Ρωσίας σε πολλούς τομείς και ιδίως στον τομέα της ενέργειας, ο Φιντάν είπε: «Πρέπει να γίνουν συζητήσεις για προβληματικές περιοχές, ιδίως στη Συρία, τον Καύκασο και τη Μέση Ανατολή. Πρέπει να επανεξετάζουμε συνεχώς τις θέσεις μας σε αυτούς τους τομείς, τόσο για να βρούμε λύσεις στα προβλήματα όσο και για να αποτρέψουμε την εξάπλωση πιο σοβαρών συγκρούσεων».

(ΓΜ)

[02] Ατζέντα συνάντησης Πούτιν ? Ερντογάν στις 12 Φεβρουαρίου

Απαντώντας σε ερώτηση σχετικά με το αν θα συζητηθούν ο οδικός χάρτης για τη δημιουργία κέντρου φυσικού αερίου στην Τουρκία και η ίδρυση κοινής τράπεζας μεταξύ Ρωσίας και Τουρκίας, ο Πεσκόφ δήλωσε: «Όλα αυτά τα θέματα θα είναι στην ημερήσια διάταξη». Εξηγώντας ότι θα συζητηθούν όλα τα στοιχεία των εμπορικών και οικονομικών σχέσεων μεταξύ της Τουρκίας και της Ρωσίας, ανέφερε επίσης: «Η Τουρκία είναι σημαντικός εμπορικός και οικονομικός μας εταίρος. Όλες οι λεπτομέρειες αυτών των σχέσεων θα είναι στην ημερήσια διάταξη».

Επιπρόσθετα, ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών Χακάν Φιντάν (Hakan Fidan) δήλωσε ότι ο πόλεμος στην Ουκρανία και η πρωτοβουλία για τα σιτηρά της Μαύρης Θάλασσας θα είναι μεταξύ των θεμάτων που θα συζητηθούν.

(ΙΣ)

[03] Παρουσιάζεται ως ανεξάρτητος ο υποψήφιος του ΑΚΡ στην Σμύρνη

Ο Dag δεν χρησιμοποίησε το όνομα και το λογότυπο του κόμματός του στις αφίσες της προεκλογικής του εκστρατείας, οι οποίες αναρτήθηκαν στους τοίχους στο κέντρο της Σμύρνης και σε όλες τις συνοικίες της.

«O υποψήφιος του AKP, ο οποίος προσπαθεί να δημιουργήσει μια διαφορετική αντίληψη στη Σμύρνη, όπου οι κοσμικές συνήθειες ζωής είναι συνηθισμένες, επισκέφθηκε την οδό Gul, γνωστή ως 'οδός των μπαρ' στο Alsancak, όπου βρίσκονται καφετέριες και κέντρα διασκέδασης.

Ζητώντας ψήφους από τους πολίτες, ο υποψήφιος του ΑΚΡ [...] υποστήριξε ότι 'δεν θα παρεμβαίνουν στον τρόπο ζωής κανενός'», σημειώνει η εφημερίδα που γράφει επίσης πως η στάση του αυτή επικρίθηκε από στελέχη του Ρεπουμπλικανικού Λαϊκού Κόμματος (CHP) που τον κατηγόρησαν πως δημιουργεί εντυπώσεις για να μαζέψει ψήφους.

(KΣ)

[04] Μετά την Αγιά Σοφιά ανοίγει και η Μονή της Χώρας για προσκύνημα

Ο ναός, που αποφασίστηκε να ανοίξει για λατρεία μετά τη μεταφορά του στην Προεδρία Θρησκευτικών Υποθέσεων, θα ανοίξει για λατρεία με την προσευχή της Παρασκευής στις 23 Φεβρουαρίου.

Η εκκλησία, χτίστηκε τον 6ο αιώνα και μετατράπηκε σε τζαμί από τον Ατίκ Αλή Πασά, έναν από τους μεγάλους βεζίρηδες του σουλτάνου Βαγιαζήτ Β', το 1511 μετά την κατάκτηση της Κωνσταντινούπολης. Το Τζαμί Kariye, όπως ονομάστηκε, το οποίο μετατράπηκε σε μουσείο με απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου στις 2 Αυγούστου 1945, μεταφέρθηκε στην Προεδρία Θρησκευτικών Υποθέσεων το 2020 με απόφαση του Ερντογάν.

(ΚΣ)

[05] Δε θα είναι υποψήφια για τον Δήμο Κωνσταντινούπολης η Μπασάκ Ντεμιρτάς

Με γραπτή ανακοίνωση η Ντεμίρτας δήλωσε ότι σε συνεννόηση με το κόμμα αποφάσισαν ότι δε θα είναι υποψήφια για τον Δήμο Κωνσταντινούπολης. Πρόσθεσε ότι οι υποψήφιοι του DEM θα ανακοινωθούν στις 9 Φεβρουαρίου.

(ΓΜ) ΚΛΑΔΟΣ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article