Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 24-02-01

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[Β] Τουρκικός Τύπος

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] «Μεροληπτικό και ασυνεπές» το ψήφισμα του ΟΗΕ σύμφωνα με τη λεγόμενη προεδρία

Η ανακοίνωση αναφέρει τα εξής:

«Το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών προτίμησε για άλλη μια φορά να συνεχίσει τη μεροληπτική του στάση με το ψήφισμά του σχετικά με τις εκθέσεις 'Αποστολής Καλών Υπηρεσιών και Ειρηνευτικής Δύναμης των Ηνωμένων Εθνών' του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, κ. Αντόνιο Γκουτέρες, που καλύπτουν την περίοδο 12 Ιουνίου-12 Δεκεμβρίου 2023.

Η αναφορά στο ψήφισμα στη βάση της ομοσπονδίας, η οποία υποστηρίζεται από την ελληνοκυπριακή πλευρά γιατί διασφαλίζει τη συνέχιση του καθεστώτος που σφετερίστηκαν και η αποτυχία του έχει αποδειχθεί και εξαντληθεί πολλές φορές, είναι η πιο ξεκάθαρη ένδειξη της μεροληπτικής στάσης του Συμβουλίου Ασφαλείας.

Η τουρκοκυπριακή πλευρά έχει αποσύρει τη συγκατάθεσή της από ένα μοντέλο λύσης στη βάση μιας ομοσπονδίας και δεν θα εγκρίνει οποιαδήποτε διαδικασία σε αυτή την εξαντλημένη βάση.

Μια νέα και επίσημη διαδικασία διαπραγμάτευσης θα είναι δυνατή μόνο με την επιβεβαίωση της κυριαρχικής μας ισότητας και του ισότιμου διεθνούς καθεστώτος μας.

Στο ψήφισμά του, το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ χαιρέτισε τον διορισμό από τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ μιας Προσωπικής Απεσταλμένης για την εκτέλεση της αποστολής για να διαπιστωθεί εάν υπάρχει κοινό έδαφος μεταξύ των δύο πλευρών για μια νέα και επίσημη διαδικασία διαπραγμάτευσης».

Στη συνέχεια της ανακοίνωσης αναφέρεται ότι ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ συναντήθηκε χθες για πρώτη φορά με την Προσωπική Απεσταλμένη του ΓΓ του ΟΗΕ, με την οποία μοιράστηκε το «όραμά του» για συμβιβασμό στο Κυπριακό, που συνεχίζεται εδώ και 61 χρόνια, όπως υποστηρίζεται η λεγόμενη προεδρία.

Η ανακοίνωση ισχυρίζεται και τα εξής:

«Το κείμενο που χρησιμοποιείται στο ψήφισμα, το οποίο σχεδόν ενθαρρύνει τις ελληνοκυπριακές παραβιάσεις που συνεχίζονται εδώ και χρόνια, απειλεί τα βήματα που έχουμε κάνει για διασφάλιση σταθερότητας στο νησί.

Επιχειρείται να γίνει θύμα αυτής της αντίληψης και ο δρόμος Πύλας - ’ρσους, τον οποίο ξεκινήσαμε ως απάντηση στα ανθρωπιστικά και δικαιολογημένα αιτήματα των πολιτών μας που ζουν στο Πύλα, ένα χωριό με ειδικό καθεστώς.

Η ελληνοκυπριακή ηγεσία, με τη βοήθεια της Ειρηνευτικής Δύναμης του ΟΗΕ, είδε ακόμη και αυτό το ανθρωπιστικό έργο ως μέσο διείσδυσης στη νεκρή ζώνη και προσπάθησε να κάνει βήματα προς αυτή την κατεύθυνση. Αυτό που πρέπει να γίνει είναι να ολοκληρωθεί αυτή η πορεία το συντομότερο δυνατό και κάθε έργο που αφορά τη νεκρή ζώνη θα πρέπει να γίνει σε συντονισμό με τα Ηνωμένα Έθνη με τρόπο που θα ωφελήσει και τις δύο πλευρές και με τη συγκατάθεση και των δύο πλευρών.

Υπενθυμίζουμε ότι η Ειρηνευτική Δύναμη του ΟΗΕ, της οποίας η εντολή παρατάθηκε για ένα ακόμη έτος με το ψήφισμα αυτό, μπορεί να επιχειρεί στην ΤΔΒΚ στο πλαίσιο της καλής μας θέλησης.

Είναι σημαντικό να βρεθεί μια αμοιβαία αποδεκτή μέθοδος που θα θέσει σε νομική βάση τις δραστηριότητες της Ειρηνευτικής Δύναμης του ΟΗΕ στη χώρα μας και στη νεκρή ζώνη.

Η διαδικασία της αναζήτησης μόνο της συγκατάθεσης της ελληνοκυπριακής διοίκησης της νότιας Κύπρου για την παράταση της εντολής της Ειρηνευτικής Δύναμης του ΟΗΕ δεν είναι βιώσιμη».

(ΓΜ)

[02] Έρχουρμαν: «Σαφής η βάση για να ξεκινήσουν διαπραγματεύσεις»

Με ανάρτηση στον προσωπικό του λογαριασμό στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ο Έρχουρμαν ανέφερε τα εξής:

«Το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών ανακοίνωσε το ψήφισμά του με ημερομηνία 30.1.2023 σχετικά με τις εκθέσεις του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, κ. Antonio Guterres, για την Αποστολή Καλής Θέλησης και της Ειρηνευτικής Δύναμης των Ηνωμένων Εθνών, που καλύπτουν την περίοδο 12 Ιουνίου-12 Δεκεμβρίου 2023.

Βέβαια, το ψήφισμα υπογράμμισε για άλλη μια φορά τη δικοινοτική, διζωνική ομοσπονδία που βασίζεται στην πολιτική ισότητα ως μέθοδο επίλυσης του Κυπριακού.

Και βέβαια, για άλλη μια φορά, με τη δήλωση της προεδρίας, η στάση αυτή του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ αξιολογήθηκε ως 'μεροληπτική'.

Το αποτέλεσμα; Το αποτέλεσμα είναι ότι ο κυρία Maria Angela Olguin Cuellar συνεχίζει την "αναζήτηση κοινού εδάφους". Αλλά το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ τονίζει επανειλημμένα ποιο θα είναι το έδαφος για να ξεκινήσουν οι διαπραγματεύσεις.

Το έδαφος είναι σαφές. Το σημαντικό είναι να καθοριστεί η μέθοδος των διαπραγματεύσεων σε αυτό το έδαφος. Αυτή η μέθοδος πρέπει να εξασφαλίζει ότι:

Οι διαπραγματεύσεις θα περιοριστούν σε ένα χρονοδιάγραμμα και θα είναι προσανατολισμένες στο αποτέλεσμα,

Ότι δε θα υπάρξει διαπραγμάτευση για χάρη της διαπραγμάτευσης,

Ότι βασικές παράμετροι όπως η πολιτική ισότητα δεν θα αποτελέσουν αντικείμενο διαπραγμάτευσης,

Και ότι για άλλη μια φορά το στάτους κβο δεν θα συνεχιστεί με τη σημερινή του μορφή σε περίπτωση αποτυχίας λόγω της αδιαλλαξίας της ελληνοκυπριακής πλευράς.

Το τι μπορεί και τι δεν μπορεί να συμβεί είναι ξεκάθαρο! Το 2004 και το 2017, η βούληση της τουρκοκυπριακής πλευράς για λύση ήταν σαφής. Σε μια τέτοια κατάσταση, ποιο είναι το όφελος για τη λύση του Κυπριακού ή για εμάς από το να προσφέρουμε σε χρυσό δίσκο το καθεστώς του 'μέρους που επιδιώκει λύση στο πλαίσιο των ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ' στον κ. Χριστοδουλίδη, έναν από αυτούς που γύρισαν το τραπέζι το 2017;

Δεν κατέστη δυνατόν να εξηγηθεί ποτέ τι ακριβώς εννοείται με την 'κυρίαρχη ισότητα' και το 'ισότιμο διεθνές καθεστώς', τα οποία υποβάλλονται ως προϋποθέσεις, και τι ακριβώς επιδιώκεται. Θα απαντηθεί τουλάχιστον αυτό το ερώτημα;»

(ΓΜ)

[03] Αντίδραση Οκτάι στο ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας για την Ειρηνευτική Δύναμη

Μιλώντας στη συνεδρίαση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης ο Οκτάι επέκρινε την έλλειψη διαβούλευσης με τις αρχές του κατοχικού καθεστώτος για την παράταση της θητείας της Ειρηνευτικής Δύναμης του ΟΗΕ και υποστήριξε:

«Το γεγονός ότι δεν ελήφθη η γνώμη των αρχών της ΤΔΒΚ για την παράταση της εντολής της Ειρηνευτικής Δύναμης των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο και οι μονόπλευροι και μη ρεαλιστικοί ισχυρισμοί στο κείμενο της απόφασης αποκαλύπτουν τη σημασία της υποστήριξής μας προς την ΤΔΒΚ. Υποστηρίζουμε τις δηλώσεις και τη στάση των αρχών της ΤΔΒΚ για το θέμα αυτό».

(ΓΜ)

[04] Συνάντηση Ονάρ με την Holguin

Η συνάντηση έλαβε χώρα στο κτήριο της λεγόμενης προεδρίας.

(ΓΜ)

[05] Ομολογία σφετερισμού των δικαιωμάτων τους τα μέτρα για τους Τουρκοκύπριους, λέει ο Ντενκτάς

Αναφερόμενος στα μέτρα που εξήγγειλε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Χριστοδουλίδης, ο Σερντάρ Ντενκτάς ισχυρίστηκε:

«Η ελληνοκυπριακή πλευρά δεν ετοίμασε αυτές τις προτάσεις για εμάς, ετοίμασε αυτές τις προτάσεις για να δεχτεί τα Ηνωμένα Έθνη ως συνομιλητή και να φανεί ευχάριστη. Αυτά τα 14 άρθρα είναι η ομολογία για το πώς σφετερίστηκαν τα ανθρώπινα δικαιώματά μας.

Η ΤΔΒΚ θα πρέπει επίσης να παρουσιάσει κάποιες προτάσεις στην εκπρόσωπο του ΟΗΕ και να εξηγηθεί αυτή η υφαρπαγή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Πρέπει επίσης να το εξηγήσουμε αυτό στην εκπρόσωπο των Ηνωμένων Εθνών. Τα βήματα που θα μπορούσαμε να λάβουμε μονομερώς θα έπρεπε να έχουν προετοιμαστεί και να τεθούν ενώπιον αυτής της εκπροσώπου, αλλά δεν ξέρω αν υπάρχει τέτοια προετοιμασία».

«Δεν είναι σωστό να εμμένουμε στην ομοσπονδία»

Αναφέροντας ότι οι συζητήσεις για την ομοσπονδία έχουν δοκιμαστεί και πρέπει να αποτελέσουν παρελθόν, ο Ντεκτάς είπε:

«Δεν είναι σωστό να επιμένουμε στην ομοσπονδία, το έχουμε δοκιμάσει εδώ και χρόνια, τώρα πρέπει να εκπονήσουμε μια άλλη μελέτη που θα επαναπροσδιορίζει την πολιτική ισότητα. Ενώ οι νότιοι συνεχίζουν τις δικές τους συζητήσεις, τα καταφέρνουν να ενωθούν με μια φωνή για το Κυπριακό. Δεν μπορούμε να επιτύχουμε συναίνεση ούτε στο εσωτερικό ούτε στο εξωτερικό. Πρέπει να διορθώσουμε αυτή την προσέγγιση το συντομότερο δυνατό».

«Θα λάβουμε πολύ ισχυρή υποστήριξη από την ’γκυρα»

Υπενθυμίζοντας ότι στα κατεχόμενα εκφράζονται διαφορετικές απόψεις για το κυπριακό και ότι κάποιοι εκφράζονται υπέρ των δύο κρατών και κάποιοι υπέρ της ομοσπονδίας, ο Ντενκτάς είπε ότι μπορεί να επιτευχθεί μια συναίνεση μεταξύ αυτών των δύο πόλων και πρόσθεσε: «Αν φτάσουμε σε συναίνεση στο εσωτερικό μας, ξέρουμε σίγουρα ότι θα λάβουμε πολύ ισχυρή υποστήριξη από την ’γκυρα».

«Χρειαζόμαστε μια αλλαγή του συστήματος»

Ο Ντενκτάς επεσήμανε ότι οι πολιτικές που έχουν εφαρμοστεί μέχρι σήμερα δεν έχουν πάρει τη «χώρα» έστω και ένα βήμα μπροστά και ότι ουσιαστικά υπάρχει πρόβλημα συστήματος. Κατέληξε λέγοντας ότι είναι αναγκαία η «συνταγματική» αναθεώρηση, η αλλαγή του «εκλογικού συστήματος» και η μετάβαση στο «προεδρικό σύστημα».

(ΓΜ)

[06] Αξιολόγησε τα μέτρα της Κυπριακής Δημοκρατίας για τους Τουρκοκυπρίους ο Όζερσαϊ

Ανέφερε και τα εξής ο Όζερσαϊ:

«Εάν, όπως ισχυρίζονται ορισμένοι από την ελληνοκυπριακή πλευρά, η ιθαγένεια θα παραχωρηθεί σε όλους τους συζύγους και τα παιδιά μικτών γάμων, αυτό θα πρέπει να διευκρινιστεί δημόσια από τον ίδιο τον κ. Χριστοδουλίδη. Επιτρέψτε μου να συνοψίσω την άποψή μας για το θέμα αυτό σε μια πρόταση: Όπως ακριβώς κατά την παραχώρηση ιθαγένειας στα παιδιά Ελληνοκυπρίων από μικτούς γάμους δεν λαμβάνεται υπόψη ο τόπος του γάμου, το πότε έγινε ο γάμος, με ποιον έγινε ο γάμος, ή ο τόπος γέννησης των παιδιών, έτσι και στα παιδιά Τουρκοκυπρίων από μικτούς γάμους θα πρέπει να παραχωρηθεί ιθαγένεια ανεξαρτήτως από τον τόπο, το έτος, τον τόπο γέννησης κ.λπ.».

Αναφερόμενος στα υπόλοιπα μέτρα, είπε πως η αύξηση του αριθμού των αγαθών που καλύπτονται από τον κανονισμό για την πράσινη γραμμή είναι ένα θετικό βήμα και πρόσθεσε:

«Ναι, δεν είναι αρκετό, αλλά είναι θετικό ότι ορισμένα προϊόντα που παράγονται στη χώρα μας μπορούν να πωληθούν νοτιότερα. Με τη συμμόρφωση με ορισμένα πρότυπα, θα είναι δυνατή η εξαγωγή αυτών των προϊόντων όχι μόνο στο νότο αλλά και στην ευρωπαϊκή αγορά μέσω του νότου. Υπάρχει ψυχολογικό εμπόδιο στη νότια αγορά [...]. Υπάρχει ανάγκη να ληφθούν μέτρα και σε αυτά τα θέματα. Αυτά τα προϊόντα δεν μπορούν εύκολα να πωληθούν στη νότια αγορά με δικά τους ονόματα και δηλώσεις που δείχνουν ότι παράγονται στο βορρά και δεν μπορούν να βρουν τη θέση τους στα ράφια».

Αναφέρθηκε επίσης σε προβλήματα που αντιμετωπίζουν Τουρκοκύπριοι που εργάζονται στις Βρετανικές Βάσεις, λέγοντας:

«[...] Θα πρέπει να υπενθυμιστεί ότι κάποιοι Τουρκοκύπριοι που εργάζονταν στις βρετανικές βάσεις δεν λάμβαναν τα επιδόματα που θα έπρεπε να λαμβάνουν οι σύζυγοι και τα παιδιά τους μετά το θάνατό τους (λόγω καταγωγής) και ότι εκεί υπήρξε παραβίαση δικαιωμάτων. Υπάρχουν επίσης αγωγές που έχουν κατατεθεί στο νότο για το θέμα αυτό».

Για τα οδοφράγματα και τις σχετικές εξελίξεις ανέφερε πως η λήψη μέτρων για την αύξηση του αριθμού του προσωπικού στα σημεία διέλευσης και η διευκόλυνση των διελεύσεων είναι επίσης θετική.

«Από την άλλη, πέραν αυτού, είναι σοβαρή ανάγκη η ελληνοκυπριακή πλευρά να παραιτηθεί από την προϋπόθεση που θέτει για άνοιγμα δεύτερης πύλης διέλευσης οχημάτων στη Λευκωσία. Βέβαια, υπάρχει και αυτή η πτυχή του γεγονότος: Υπάρχει μια ελληνοκυπριακή ηγεσία που προσπαθεί να επιβάλει είτε απαγόρευση, είτε πρόσθετες δυσκολίες σε ανθρώπους που περνούν προς το νότο και προσπαθούν να βγάλουν τα προς το ζην μεταφέροντας επιβάτες στα αεροδρόμια. Με άλλα λόγια, αν ο Ελληνοκύπριος ηγέτης είναι ειλικρινής για αυτά τα 14 άρθρα και το άνοιγμα προς τους Τουρκοκύπριους, θα πρέπει να διευκρινίσει κάποια από αυτά, να επεκτείνει κάποια από αυτά ώστε να έχουν νόημα και να μην μένουν στα χαρτιά και να τα εφαρμόσει με πρόσθετα βήματα, καθώς και να επανεξετάσει τα περιοριστικά ή απαγορευτικά μέτρα που έχει πρόσφατα εισαγάγει σε άλλους τομείς», υποστήριξε.

(ΚΣ)

[07] Πληρότητα ξενοδοχείων για το 2023

Επίσης, σύμφωνα με στοιχεία του λεγόμενου υπουργείου τουρισμού, στις κατεχόμενες περιοχές δραστηριοποιούνται 166 ξενοδοχεία με δυναμικότητα 27.138 κλινών. Η Κερύνεια βρίσκεται στην πρώτη θέση, καθώς διαθέτει 80 ξενοδοχειακές εγκαταστάσεις με 15.224 κλίνες και ακολουθούν η περιοχή του Τρικώμου, της Αμμοχώστου και της Λευκωσίας. Αναφέρεται επίσης ότι το 62% των εγκαταστάσεων είναι ξενοδοχεία πέντε αστέρων.

Αναλυτικά τα στοιχεία που αφορούν τα ποσοστά πληρότητας έχουν ως εξής:

Μήνας 2020 (%) 2021 (%) 2022 (%) 2023 (%) Ιανουάριος 30,5 4,1 17,2 27,5 Φεβρουάριος 33,5 2,5 14,9 21,5 Μάρτιος 15,3 1,7 29,8 33,0 Απρίλιος Κλειστά 9,5 30,1 36,6 Μάιος Κλειστά 14,3 49,0 43,9 Ιούνιος 4,7 13,6 50,2 51,5 Ιούλιος 11,2 25,5 63,4 58,5 Αύγουστος 21,0 37,0 67,1 67,3 Σεπτέμβριος 5,4 33,3 55,7 57,1 Οκτώβριος 3,9 41,0 57,0 52,5 Νοέμβριος 5,9 30,5 44,0 42,8 Δεκέμβριος 4,7 21,7 31,4 33,8 Μέσος Όρος 17,0 26,8 42,7 44,4

[08] Τετρακόσιες χιλιάδες ο «επίσημος» πληθυσμός στα κατεχόμενα, λέει ο Ογούζ

«Είναι καιρός για μια μόνιμη πληθυσμιακή πολιτική και σχεδιασμό. Ποιος πρέπει να είναι ο πληθυσμός μας; Αυτό πρέπει να αποδειχθεί με επιστημονικά δεδομένα και να κάνουμε σχεδιασμό σε κάθε τομέα», ανέφερε ο Ογούζ και υποστήριξε ότι ο λεγόμενος πρωθυπουργός Ουνάλ Ουστέλ «εργάζεται για τον μεσοπρόθεσμο σχεδιασμό λαμβάνοντας υπόψη όλες τις πολιτικές απόψεις».

(ΙΣ)

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Στις 12 Φεβρουαρίου ο Πούτιν στην Τουρκία, στις 14 του μηνός ο Ερντογάν στην Αίγυπτο

Ο Πούτιν θα επισκεφθεί την Τουρκία στις 12 Φεβρουαρίου και θα συναντηθεί με τον Τούρκο Πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν (Recep Tayyip Erdogan). Στο πλαίσιο αυτής της επίσκεψης, οι δύο ηγέτες αναμένεται να συζητήσουν σημαντικά θέματα για περιφερειακά και διεθνή ζητήματα και να ενισχύσουν τις σχέσεις τους.

Εξάλλου, στις 14 Φεβρουαρίου προγραμματίζεται μετάβαση Ερντογάν στην Αίγυπτο, σημειώνει η εφημερίδα.

(ΚΣ)

[02] Συνάντηση Τούρκου Υπουργού Ενέργειας με Μαδούρο

Μετά τη συνάντηση που πραγματοποιήθηκε στην πρωτεύουσα Καράκας, ο Μπαϊρακτάρ έκανε μια ανάρτηση στον λογαριασμό του στην πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης X.

«Κατά την επίσκεψή μας στο Καράκας είχαμε και την ευκαιρία να συναντηθούμε με τον Πρόεδρο της Βενεζουέλας Νικολάς Μαδούρο. Ως αποτέλεσμα των αμοιβαίων επίσημων επισκέψεων υπό την ηγεσία των Προέδρων μας, οι σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών έχουν λάβει μια διαφορετική διάσταση. Στόχος μας θα είναι να διευρύνουμε περαιτέρω τις σχέσεις μας, οι οποίες είναι χτισμένες σε γερές βάσεις, με τη συνεργασία μας στον τομέα της ενέργειας και των εξόρυξης», είπε.

(ΚΣ) ΚΛΑΔΟΣ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article