Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 23-12-11

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Ενέκρινε την ειδική απεσταλμένη του ΓΓ του ΟΗΕ ο Τατάρ

[02] Απορρίπτει ο Τατάρ τα περί απόπειρας δολοφονίας Ισραηλινών στα κατεχόμενα

[03] Τατάρ: «Η ΕΕ πρέπει να αποδεχθεί μια λύση δύο κρατών στην Κύπρο»

[04] Τατάρ: «Δεν υπάρχει καμία αλλαγή στην πολιτική στην Κύπρο»

[05] Τατάρ: «Μπορεί να περιμένει η αναγνώριση»

[06] Tηλεφωνική συνομιλία Τατάρ ? Έρντογαν

[07] «Ο Έρντογαν ρεγούλαρε τον Τατάρ»

[08] Για μεταφορά στην Κύπρο 250 χιλιάδων Παλαιστινίων κάνει λόγω δημοσίευμα

[09] Σε αναστολή εργασιών κατασκευής δρόμου Πύλας ? ’ρσους αναφέρεται αρθρογράφος

[10] Eπαφές του Τούρκου Υπουργού Δικαιοσύνης στα κατεχόμενα

[11] Στην Οικονομική Σύνοδο Κορυφής της Κωνσταντινούπολης ο Αμτζιάογλου

[12] Τορέ: «Αναμένουμε αναγνώριση από τους ομοεθνείς μας»

[13] Βελτίωση των σχέσεων του καθεστώτος με το Αζερμπαϊτζάν προβλέπει ο Χασάνογλου

[14] Ατάογλου: «Πρέπει να προστατεύσουμε τα εδάφη μας από τους ξένους»

[15] Μέλος του ECCAR έγινε ο «δήμος» της κατεχόμενης Λευκωσίας

[16] Πάνω από 1,5 εκατομμύριο οι επισκέπτες στα κατεχόμενα τους τελευταίους 10 μήνες

[17] Αυξήθηκε ο αριθμός των οχημάτων στα κατεχόμενα

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Νέες αναφορές Έρντογαν για τη Γάζα και επίθεση στη Δύση

[02] Στην Ισπανία μεταβαίνει ο Σιμσέκ

[03] Η πιο χαμηλή ανεργία των τελευταίων 11 χρόνων

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Ενέκρινε την ειδική απεσταλμένη του ΓΓ του ΟΗΕ ο Τατάρ

Ο Τατάρ γνωστοποίησε ψες την έγκρισή του στον ΓΓ του ΟΗΕ και η Maria Angela Holguin Cuellar αναλαμβάνει καθήκοντα Ειδικής Απεσταλμένης για το Κυπριακό, αναφέρει το δημοσίευμα προσθέτοντας ότι βάσει της συμφωνίας που επιτεύχθηκε, ο διορισμός δεν θα υπερβαίνει τους έξι μήνες και το μόνο καθήκον της θα είναι να διερευνήσει κατά πόσον υπάρχει κοινό έδαφος ανάμεσα στις δύο πλευρές για έναρξη μιας «νέας και επίσημης διαπραγματευτικής διαδικασίας».

(Ι/Τσ.)

[02] Απορρίπτει ο Τατάρ τα περί απόπειρας δολοφονίας Ισραηλινών στα κατεχόμενα

Σε δηλώσεις στην τουρκική κρατική τηλεόραση TRT, ο Τατάρ είπε ότι συνομίλησε με τον Τούρκο Υπουργό Εξωτερικών, Χακάν Φιντάν και πρόσθεσε: «Δεν υπήρξε ένα τέτοιο γεγονός στο κράτος της ΤΔΒΚ. Όλες οι μονάδες ασφαλείας μας παρακολούθησαν στενά αυτή τη δήλωση».

Υποστήριξε ότι η «ΤΔΒΚ» λαμβάνει τα απαραίτητα μέτρα στις «πύλες εισόδου» διά ξηράς, θάλασσας και αέρος και πρόσθεσε: «Παρακολουθούμε από κοντά τα γεγονότα. Το κράτος της ΤΔΒΚ δεν επιτρέπει ποτέ τρομοκρατικές ενέργειες στα δικά του εδάφη. Παρακολουθούμε τη διαδικασία με ευαισθησία».

Ο Τατάρ είπε ότι όλες οι «αρμόδιες μονάδες της ΤΔΒΚ» έχουν στενό διάλογο με την Τουρκία και πρόσθεσε ότι υπήρξαν δύο συλλήψεις στις ελεγχόμενες από τη Δημοκρατία περιοχές της Κύπρου, αλλά κανένα τέτοιο γεγονός στα κατεχόμενα.

(Ι/Τσ.)

[03] Τατάρ: «Η ΕΕ πρέπει να αποδεχθεί μια λύση δύο κρατών στην Κύπρο»

Μιλώντας στο αμερικανικό Politico, ο Τατάρ ισχυρίστηκε ότι «η ΕΕ με τον κύκλο της διπλωματίας της επικεντρώνεται στην ομοσπονδιακή ενοποίηση και παραβλέπει το θέμα» και ότι πρέπει να αποδεχθεί τη λύση δύο κρατών στην Κύπρο.

Υποστηρίζοντας ότι η ΕΕ συνεχίζει να κάνει το ίδιο πράγμα και τίποτα δεν αλλάζει, ο Τατάρ ισχυρίστηκε:

«Τα σχέδια ομοσπονδιακής συμφωνίας συζητούνται εδώ και 50 χρόνια, αλλά δεν έχει κατέστη δυνατό να φτάσουν πουθενά. Τα Ηνωμένα Έθνη (ΟΗΕ) το γνωρίζουν αυτό, οι Ευρωπαίοι το γνωρίζουν αυτό και φέρνουν το ίδιο πράγμα στην ατζέντα κάθε έξι μήνες λέγοντας ότι είναι απαραίτητο να καθίσουμε στο τραπέζι για να συζητήσουμε έναν συμβιβασμό σε ομοσπονδιακή βάση στην Κύπρο. [...] Πώς μπορείτε να μην μας σέβεστε τόσο πολύ και να συνεχίζετε να επιμένετε ότι ο μόνος δρόμος προς τα εμπρός είναι η ομοσπονδιακή συμφιλίωση; Η ΕΕ θα έπρεπε να συμβιβαστεί λίγο».

Υποστήριξε ότι οι δηλώσεις της ΕΕ και του ΟΗΕ προς αυτή την κατεύθυνση «ρίχνουν σκιά στην αμεροληψία τους» και πρόσθεσε ότι «περιμένουμε να είναι πιο αμερόληπτοι, αλλά δεν είναι, και αυτό μας στενοχωρεί».

Ο Τατάρ είπε και τα εξής: «Ζούμε εδώ (στην Κύπρο), γνωρίζουμε το πρόβλημα, αντιμετωπίζουμε ο ένας τον άλλον και θέλουμε η όποια μελλοντική λύση να είναι δίκαιη, βιώσιμη και αειφόρος. Ως εκ τούτου, εναπόκειται σε εμάς να ανοίξουμε το δρόμο και να κάνουμε την πορεία προς τα εμπρός».

Καταλήγοντας ο Τατάρ επανέλαβε ότι δεν μπορούν να διαχωριστούν από την Τουρκία, την οποία χαρακτήρισε «μητέρα πατρίδα», ότι αισθάνεται ασφαλής μόνο με τη στρατιωτική παρουσία της Τουρκίας και ότι εμπιστεύεται μόνο την Τουρκία.

(ΓΜ)

[04] Τατάρ: «Δεν υπάρχει καμία αλλαγή στην πολιτική στην Κύπρο»

Ο Τατάρ συμμετείχε στη συνάντηση των πρώην «δημάρχων» που διοργάνωσε η λεγόμενη προεδρία. Στη συνάντηση που πραγματοποιήθηκε στον κατεχόμενο ’γιο Eπίκτητο ήταν παρόντες ο «διευθυντής πολιτικών υποθέσεων και σύμβουλος Χαλίτ Μπαγμάν, ο «σύμβουλος τοπικής αυτοδιοίκησης Ιλκέρ Εντίπ και ο «ειδικός σύμβουλος» του Τουρκοκύπριου ηγέτη Γκιοκχάν Γκιουλέρ.

Αναφερόμενος στις πρόσφατες εξελίξεις μεταξύ Τουρκίας και Ελλάδας, ο Πρόεδρος Τατάρ είπε ότι σε τηλεφωνική του συνομιλία με τον Πρόεδρο της Τουρκικής Δημοκρατίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, επιβεβαίωσε ότι δεν υπάρχει καμία αλλαγή στην πολιτική στην Κύπρο.

Ο Τατάρ επανέλαβε επίσης τον ισχυρισμό ότι με την υποστήριξη της Τουρκίας, λένε στον κόσμο για τη «λύση που βασίζεται στη συνεργασία δύο ισότιμων κυρίαρχων κρατών» και πρόσθεσε ότι «μια λύση υπό ενιαία κυριαρχία εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα οδηγήσει στο τέλος των εγγυήσεων της Τουρκίας και στην απόσυρση των τουρκικών στρατευμάτων».

«Η ελληνοκυπριακή πλευρά δεν κάθισε στο τραπέζι της συνεργασίας»

Ο Τατάρ ισχυρίστηκε ότι μέχρι να βρεθεί λύση στην Κύπρο, μπορεί να υπάρξει συνεργασία σε πολλά θέματα, αλλά η ελληνοκυπριακή πλευρά δεν κάθεται στο τραπέζι για να συνεργαστεί. Υποστήριξε και τα εξής:

«Για να λυθεί το ενεργειακό πρόβλημα στην Κύπρο, θα πρέπει να υπάρξει σύνδεση με την ηπειρωτική χώρα. Αντί για την Ελλάδα, που είναι μακρινά και επικίνδυνα, μπορεί να συνδεθεί με το διασυνδεδεμένο σύστημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω της Τουρκίας, που είναι πιο κοντά, ασφαλέστερα και φθηνότερα. Κάναμε αυτή την πρόταση στην ελληνοκυπριακή πλευρά, η οποία θα εξυπηρετήσει την ανθρωπότητα, το περιβάλλον και τη φύση».

Επισημαίνοντας τη σημασία του γεγονότος ότι το κατοχικό καθεστώς είναι μέλος-παρατηρητής του Οργανισμού Τουρκικών Κρατών, ο Τατάρ σημείωσε ότι συμμετέχουν σε συνεδριάσεις πολλών θεσμών και οργανισμών όπως και στον Οργανισμό Ισλαμικής Συνεργασίας με τη σημαία του κατοχικού καθεστώτος.

Επισημαίνοντας ότι καθήκον τους είναι να ενισχύσουν το «κράτος» τους και να το παραδώσουν στις μελλοντικές γενιές ο Τατάρ είπε τα εξής:

«Η δύναμη και η ύπαρξή μας εξαρτώνται από την Τουρκία. Έχουμε αναπτύξει καλές σχέσεις με την Τουρκία στο υψηλότερο επίπεδο. Η παλιά εικόνα έχει εξαφανιστεί και έχουμε επιτύχει καλές σχέσεις σε όλα τα επίπεδα».

«Υπόκειται σε κανόνες η πώληση ακινήτων σε αλλοδαπούς»

Αναφερόμενος στην πώληση ακινήτων σε αλλοδαπούς, ο Τατάρ υποστήριξε ότι αυτή υπόκειται σε ορισμένους κανόνες, περιορίζεται αριθμητικά και διεξάγεται έρευνα ασφαλείας προηγουμένως.

Πρόσθεσε ότι πρέπει να γίνουν οι απαραίτητες ρυθμίσεις για να αποτραπούν οι πωλήσεις που γίνονται με συμβόλαιο και δεν κοινοποιούνται στον «τίτλο ιδιοκτησίας».

(ΓΜ)

[05] Τατάρ: «Μπορεί να περιμένει η αναγνώριση»

«Η αναγνώριση μπορεί να περιμένει μια άλλη μέρα. Η πολιτική λύση μπορεί να περιμένει μια άλλη μέρα. Όμως, αυτό που πρέπει να γίνει τώρα είναι η συνεργασία των δύο κρατών, των δύο αρχών σε όλα τα σημαντικά θέματα, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών πόρων».

Σύμφωνα με τον Τατάρ, μόνο με αυτή την αντίληψη θα μπορούσε να επιτευχθεί μια διαρκής λύση στην Κύπρο.

«Συνεχίζουμε να επαναλαμβάνουμε καθημερινά ότι πρέπει να υπερασπιστούμε την ΤΔΒΚ», είπε και υπογράμμισε τη σημασία της «νέας πολιτικής», καθώς και τους «κινδύνους» που φέρνει μαζί της μια ομοσπονδιακή λύση.

Ισχυρίστηκε ότι με τις εμπειρίες του παρελθόντος δεν είναι δυνατόν να γίνει συνεταιρισμός με τους Ελληνοκύπριους κάτω από την ίδια στέγη και πρόσθεσε ότι απορρίπτουν και θα απορρίπτουν αυτή την αντίληψη.

Ο Τατάρ υποστήριξε ότι η Τουρκία έχει λόγο στην «ΤΔΒΚ» από την άποψη της προστασίας των αρμοδιοτήτων της και της διασφάλισης της ασφάλειας και ότι κανείς δεν θα μπορέσει να αποκλείσει την Τουρκία από την Ανατολική Μεσόγειο.

Είπε ότι οι ελληνοτουρκικές σχέσεις είναι πολύ σημαντικές στη συνέχιση της σταθερότητας στην Ανατολική Μεσόγειο και στον ισορροπημένο διαμοιρασμό του πλούτου που υπάρχει εκεί και υπενθύμισε την έκκληση που έκανε ο Πρόεδρος Έρντογαν πριν από την επίσκεψή του στην Αθήνα για συνεργασία σε σχέση με τον διαμοιρασμό των φυσικών πότων, σημειώνοντας ότι είχε υποβάλει και ο ίδιος παρόμοια πρόταση μέσω των Ηνωμένων Εθνών.

Ο Τατάρ επανέλαβε ότι οι κόκκινες γραμμές της τουρκοκυπριακής πλευράς για επίτευξη μιας συμφωνίας είναι η συνέχιση των εγγυήσεων της Τουρκίας και της παρουσίας του τουρκικού στρατού στο νησί και πρόσθεσε ότι μια συμφωνία θα έχει θετικές επιπτώσεις στην οικονομία και των δύο πλευρών.

Σημείωσε ότι το ετήσιο κατά κεφαλήν εισόδημα των Τουρκοκυπρίων ήταν 300 δολάρια το 1963, ανήλθε στα 500 δολάρια μετά το 1974 και έφρασε γύρω στις 15 χιλιάδες δολάρια σήμερα.

Υποστηρίζοντας ότι με τη στήριξη της Τουρκίας η «ΤΔΒΚ» θα συνεχίσει να αποτελεί πόλο έλξης, ο Τατάρ ανέφερε ότι γίνονται «σοβαρές επενδύσεις στη χώρα» και συνεχάρη όσους κάνουν επενδύσεις στα κατεχόμενα «προκαλώντας τα εμπάργκο και την απομόνωση», κατά την έκφρασή του.

(Ι/Τσ.)

[06] Tηλεφωνική συνομιλία Τατάρ ? Έρντογαν

Τατάρ και Έρντογαν αντάλλαξαν απόψεις σχετικά με τη "Διακήρυξη των Αθηνών για τις φιλικές σχέσεις και την καλή γειτονία", στην οποία η Τουρκία και η Ελλάδα είναι συμβαλλόμενα μέρη.

Αξιολόγησαν επίσης τα βήματα που πρέπει να γίνουν το επόμενο διάστημα στο πλαίσιο αυτό και τόνισαν για άλλη μια φορά τη σημασία των προτάσεων για συνεργασία μεταξύ των «δύο κρατών» στην Κύπρο, οι οποίες κατ' ισχυρισμό προετοιμάστηκαν με μια «προσέγγιση αμοιβαίου κέρδους» και διαβιβάστηκαν στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας μέσω του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ.

Τατάρ και Έρντογαν συμφώνησαν επίσης ότι μέχρι την εξεύρεση μιας τελικής λύσης στην Κύπρο, η συνεργασία που θα ωφελήσει τους δύο λαούς είναι μεγάλης σημασίας.

(ΓΜ)

[07] «Ο Έρντογαν ρεγούλαρε τον Τατάρ»

«Μετά που ο Ταγίπ Έρντογαν συναντήθηκε στην Αθήνα με τον Έλληνα Πρωθυπουργό Μητσοτάκη και μίλησαν γλυκά, επέστρεψε στην Τουρκία και ο Ερσίν Τατάρ ένιωσε την ανάγκη να μιλήσει αμέσως μαζί του τηλεφωνικώς. Γιατί; Ο Έρντογαν δεν είπε 'λύση δύο κρατών' και έπρεπε να το διευκρινίσει αυτό για να μην κάνει κάποιο λάθος. Υπήρχε αλλαγή πολιτικής; Και η δική μας εφημερίδα έγραψε ότι 'Ο Έρντογαν έγλειψε εκεί που είχε φτύσει' και ήταν αναπόφευκτο για τον Τατάρ να μιλήσει με τον Έρντογαν. Και μίλησε. Μετά από αυτή τη συνομιλία, ο Τατάρ βγήκε και είπε ότι 'μπορεί να περιμένει προς το παρόν η αναγνώριση'. Δηλαδή, δεν επιμένουμε να αναγνωριστεί τώρα η ΤΔΒΚ, γίνεται και να μην αναγνωριστεί! Είδατε πώς τον ρεγούλαρε ο Έρντογαν;»

(Ι/Τσ.)

[08] Για μεταφορά στην Κύπρο 250 χιλιάδων Παλαιστινίων κάνει λόγω δημοσίευμα

Το δημοσίευμα υποστηρίζει ότι η περιοχή όπου θα εγκατασταθούν οι Παλαιστίνιοι πρόσφυγες θα είναι μεταξύ Μαραθόβουνου και Αμμοχώστου.

Η έκθεση αναφέρει ότι η κατεχόμενη Κύπρος «φιλοξενεί διάφορους ισλαμικούς πυρήνες φιλικούς προς τη Χαμάς, τη Χεζμπολάχ και άλλες ισλαμικές εξτρεμιστικές οργανώσεις» και ότι ορισμένα «εχθρικά προς τη Δύση» κράτη, όπως το Ιράν και η Βόρεια Κορέα, ξεπλένουν ισλαμιστικά κεφάλαια και κρύβουν κάποια οικονομική βοήθεια μέσω των τραπεζών τους.

Σύμφωνα με δημοσιεύματα των εφημερίδων The Epoch Times και Media News , η έκθεση συντάχθηκε από τον Gregory R. Copley, συντάκτη του GIS/Defence and Foreign Affairs, το οποίο παρέχει λεπτομερείς ενημερώσεις πληροφοριών. Στην επίσημη ιστοσελίδα του, το GIS/Defence and Foreign Affairs αναφέρει παρέχει κρυπτογραφημένες εκθέσεις πληροφοριών και στρατηγικής από το 1972 ως μέλος της Διεθνούς Ένωσης Στρατηγικών Σπουδών (ISSA).

Ο συντάκτης της έκθεσης Gregory R. Copley είναι γνωστός ως συγγραφέας χιλιάδων άρθρων, εμπιστευτικών άρθρων, ομιλιών και βιβλίων για τη στρατηγική, την άμυνα και την αεροπορία, και παρέχει συμβουλευτικές υπηρεσίες στις Η.Π.Α. στον τομέα της εθνικής ασφάλειας εδώ και πολλά χρόνια. Η έκθεση αποτελείται από 10 άρθρα. Βασίζεται σε «πολύ υψηλού επιπέδου πηγές στην Τουρκία και την Ελλάδα».

(ΚΣ)

[09] Σε αναστολή εργασιών κατασκευής δρόμου Πύλας ? ’ρσους αναφέρεται αρθρογράφος

Ο αρθρογράφος υποστηρίζει ότι σύμφωνα με ελληνοκυπριακές πηγές, ο λόγος έγκειται στο γεγονός ότι τα τουρκικά υπουργεία Εξωτερικών και ’μυνας δεν συμφωνούν για το θέμα, και αναρωτιέται κατά πόσο το αποτέλεσμα των στρατιωτικών αξιολογήσεων στο νησί αποκάλυψε πόσο σοβαρό φιάσκο αποδείχθηκε αυτή η μεγάλη διπλωματική επιτυχία [Σημ. Μτφ: όπως παρουσιάστηκε από την τουρκοκυπριακή πλευρά].

Ο Κανλί καταλήγει λέγοντας: «Σε μια εποχή που είναι ξεκάθαρο ότι η ειρηνευτική διαδικασία στο Κυπριακό δεν θα οδηγήσει ούτε σε ομοσπονδιακή λύση ούτε σε λύση δύο κρατών, βεβαίως, η συνεργασία τύπου Πύλας και η πρόοδος με μικρές παραχωρήσεις θα είναι πολύ σημαντικές. Ωστόσο, οι διαπραγματεύσεις δεν πρέπει να διεξάγονται με ερασιτεχνικό πνεύμα και άγνοια, αλλά με έμπειρες ομάδες που γνωρίζουν, υπολογίζοντας κάθε πτυχή».

(ΙΣ)

[10] Eπαφές του Τούρκου Υπουργού Δικαιοσύνης στα κατεχόμενα

Σε δηλώσεις του στα πλαίσια της συνάντησης στην οποία συμμετείχαν επίσης ο λεγόμενος πρέσβης της Τουρκίας στα κατεχόμενα Μετίν Φεϊζίογλου και ο λεγόμενος υπουργός εσωτερικών Ντουρσούν Ογούζ, ο Ουστέλ αναφέρθηκε στη δίκη για τους υπεύθυνους του ξενοδοχείου Isias όπου έχασαν τη ζωή τους 35 Τουρκοκύπριοι αθλητές και αθλήτριες κατά τον σεισμό της 7ης Φεβρουαρίου στην Τουρκία.

Ο Ουστέλ ανέφερε ότι εργάζονται για την ολοκλήρωση της διαδικασίας και είπε ότι η πρώτη ακροαματική διαδικασία θα πραγματοποιηθεί στις 3 Ιανουαρίου.

Ο Τουντς, από την πλευρά του, δήλωσε ότι υπάρχουν πέντε κατηγορούμενοι στη δίκη για την κατάρρευση του ξενοδοχείου και πρόσθεσε ότι αν υπάρχει ευθύνη, οι υπεύθυνοι θα τιμωρηθούν.

Ο Τουντς υποστήριξε επίσης ότι «έχουν κοινή ιστορία, πολιτισμό και μοίρα με την ΤΔΒΚ και ότι οι δεσμοί είναι σε στέρεα θεμέλια και ότι θα συνεχίσουν να υπερασπίζονται τα δικαιώματα, το δίκαιο και την ανεξαρτησία του τουρκοκυπριακού λαού χωρίς να διακυβεύεται η εθνική υπόθεση»

Ανέφερε τέλος ότι η συνεργασία τους σε δικαστικά θέματα συνεχίζεται ομαλά και πρόσθεσε ότι «θα βελτιώσουν περαιτέρω τις σχέσεις και θα αυξήσουν την ειρήνη, την εμπιστοσύνη και την ευημερία στη χώρα».

Συνάντηση με τατάρ

H Yeni Bak?s (08.12.23 yenibakisgazetesi.com) γράφει ότι ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ συναντήθηκε με τον Τούρκο Υπουργό Δικαιοσύνης Γιλμάζ Τουντς.

Ο Τατάρ αναφέρθηκε στη δίκη για την κατάρρευση του ξενοδοχείου Isias λέγοντας ότι έχουν ληφθεί τα απαραίτητα μέτρα για να αποδοθεί δικαιοσύνη και πρόσθεσε ότι η διαδικασία αυτή είναι σημαντική για την πραγμάτωση της δικαιοσύνης και ότι έχουν πλήρη εμπιστοσύνη στην τουρκική δικαιοσύνη.

Ο Τατάρ μίλησε εκ νέου για τη στήριξη που παρέχει ο Τούρκος Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Έρντογαν στο κατοχικό καθεστώς, τη σημασία της λύσης των δύο κρατών και την ιδιότητα του μέλους - παρατηρητή στον Οργανισμό Τουρκικών Κρατών, «η οποία», όπως υποστήριξε, «αποτελεί ισχυρό έδαφος για την άρση της απομόνωσης στην περιοχή».

Ισχυρίστηκε ότι μπορεί να υπάρξει συνεργασία σε θέματα όπως οι φυσικοί πόροι και η ενέργεια.

Ο Τουντς, από την πλευρά του, δήλωσε ότι «είναι υποστηρικτές της ΤΔΒΚ και ότι θα εργαστούν για την ενίσχυση των διμερών σχέσεων».

Συνάντηση με Ογούζ

Εξάλλου, η διαδικτυακή K?br?s Postas? (08.12.23 kibrispostasi.com) γράφει ότι ο Τουντς συναντήθηκε και με τον λεγόμενο υπουργό δικαιοσύνης Ντουρσούν Ογούζ.

Σε δηλώσεις του ο Τουντς αναφέρθηκε εκ νέου στη δίκη για την υπόθεση του Ξενοδοχείο Isias κάνοντας έκκληση για εμπιστοσύνη στην τουρκική δικαιοσύνη.

Αναφέροντας ότι υπάρχει συμφωνία δικαστικής συνεργασίας μεταξύ της «ΤΔΒΚ» και του τουρκικού Υπουργείου Δικαιοσύνης, είπε ότι στο πλαίσιο της συμφωνίας, ποινικά, νομικά θέματα καθώς και άλλα ζητήματα συνεχίζονται ομαλά.

Επισημαίνοντας ότι στο πλαίσιο της συμφωνίας διεξάγονται εργασίες σχετικά με τη μεταφορά καταδίκων και την έκδοση εγκληματιών, ο Τουντς σημείωσε ότι οι σχέσεις αυτές συνεχίζονται χωρίς προβλήματα και ότι οι σχέσεις αυτές θα συνεχίσουν να ενισχύονται στο μέλλον.

Ο Ογούζ από την πλευρά του υπενθύμισε ότι συναντήθηκαν με τον Τουντς κατά την επίσκεψή του στην Τουρκία πριν από περίπου 10 ημέρες και σημείωσε ότι κατέληξαν σε συμφωνία για τη βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ Τουρκίας και κατεχομένων.

H Haber K?br?s, τέλος (08.12.23, haberkibris.com) γράφει ότι Τουντς και Ογούζ επιθεώρησαν από κοινού τις «κεντρικές φυλακές». Συνοδεύονταν από τον λεγόμενο πρέσβη Μετίν Φεϊζίογλου και τον «διευθυντή» των φυλακών Φατίχ Έρντογαν.

(ΓΜ)

[11] Στην Οικονομική Σύνοδο Κορυφής της Κωνσταντινούπολης ο Αμτζιάογλου

Λέγοντας ότι σχεδιάζουν μια μεγάλη οργανωμένη βιομηχανική περιοχή με εξαγωγικό προσανατολισμό, ενώ ταυτόχρονα ολοκληρώνεται το νομικό υπόβαθρο και οι υποδομές, ο Αμτζιάογλου υπενθύμισε ότι χωρίς ενέργεια δεν είναι δυνατή η ανάπτυξη και τόνισε τις προσπάθειες τους για ηλεκτρική διασύνδεση με την Τουρκία.

Στην ομιλία του αναφέρθηκε επίσης στη «γενοκτονία που διεξάγει το Ισραήλ στη Γάζα» και υποστήριξε ότι αυτό το συναίσθημα το γνωρίζει πολύ καλά ο τουρκοκυπριακός «λαός» λέγοντας τα εξής:

«Επιχειρήθηκε και σε μας η γενοκτονία, όμως χάρη στην έγκαιρη αντίδραση της Τουρκίας και τη βοήθειά της σήμερα στεκόμαστε στα πόδια μας ως το 17ο τουρκικό κράτος».

(ΙΣ)

[12] Τορέ: «Αναμένουμε αναγνώριση από τους ομοεθνείς μας»

Λέγοντας ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ είναι σοβαρά προκατειλημμένο και ότι δεν είναι σωστό να περιμένουν βοήθεια απ' αυτό, ο Τορέ δήλωσε ότι προτεραιότητά τους είναι να περιμένουν υποστήριξη από τα κράτη που ανήκουν στο ίδιο έθνος και γι' αυτό παράλληλα με τις διαπραγματεύσεις αναμένουν αναγνώριση.

Χαρακτηρίζοντας ως «αξιοσημείωτη εξέλιξη» τη συνάντηση του Προέδρου του Αζερμπαϊτζάν Ιλχάμ Αλίγιεφ με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη και την επίσκεψη μεγάλης αντιπροσωπείας από το κατοχικό καθεστώς στο Μπακού, ο Τορέ υποστήριξε ότι αυτή η συνάντηση θα αποτελέσει παράδειγμα τόσο για τις χώρες μέλη του Οργανισμού Τουρκικών Κρατών όσο και για ορισμένες ισλαμικές χώρες και δήλωσε: «Αναμένουμε περαιτέρω βήματα την επόμενη περίοδο, είμαστε ένα έθνος».

Ισχυριζόμενος ότι η «ΤΔΒΚ είναι το προπύργιο του τουρκικού έθνους στην Ανατολική Μεσόγειο», ο Τορέ ανέφερε και τα εξής: «Η ΤΔΒΚ είναι το εθνικό μας κράτος, είναι ένα προηγμένο φυλάκιο και ανήκει σε όλους όσοι λένε ότι είμαι Τούρκος. Είναι πρωταρχική ευθύνη όλων μας να κρατήσουμε την ΤΔΒΚ ζωντανή».

(ΙΣ)

[13] Βελτίωση των σχέσεων του καθεστώτος με το Αζερμπαϊτζάν προβλέπει ο Χασάνογλου

Το 2024 κυοφορεί εξελίξεις για το εμπόριο

Αναφερόμενος στις επαφές του λεγόμενου υπουργού μεταφορών Ερχάν Αρικλί με χώρες μέλη του ΟΤΚ, ο Χασάνογλου εξέφρασε την άποψη ότι «εντός του 2024 ότι θα υπάρξουν δραστηριότητες που θα έχουν αντίκτυπο στην εμπορική ζωή».

Εξηγώντας δε ότι υπάρχει ένας όγκος εξαγωγών ύψους σχεδόν 400 δισεκατομμυρίων δολαρίων μεταξύ των τουρκικών κρατών, πρόσθεσε: «Ως γεγονός, θα πρέπει και η ΤΔΒΚ να πάρει ένα μερίδιο εδώ. Θα προσφέρει μεγάλες ευκαιρίες για τη μεταφορά των προϊόντων της πρώτα στα τουρκικά κράτη και στη συνέχεια στις διεθνείς αγορές μέσω αυτού του δικτύου μεταφορών».

Επισημαίνοντας ότι το κατοχικό καθεστώς είναι ένα σημαντικό λιμάνι στην Ανατολική Μεσόγειο, δήλωσε:

«Αυτή η γραμμή μεταφοράς είναι πολύ σημαντική. Είναι ένα λιμάνι διέλευσης που αφορά όλους από την Τουρκία-Καζακστάν μέχρι την Κίνα. Πρέπει να γίνουν διαπραγματεύσεις για το πώς θα συμπεριληφθεί η ΤΔΒΚ σε αυτή τη γραμμή. Στην πραγματικότητα, το δίκτυο μεταφορών των χωρών μελών του Οργανισμού Τουρκικών Κρατών (ΟΤΚ) μας συνδέει μεταξύ μας. Στο εγγύς μέλλον, πιθανότατα ο τομέας των μεταφορών στην ΤΔΒΚ θα επωφεληθεί από τις εμπειρίες του ΟΤΚ».

Σύσφιξη αθλητικών σχέσεων ? Συμμετοχή αθλητών σε αγώνες

Λέγοντας ότι η «Ολυμπιακή Επιτροπή» του κατοχικού καθεστώτος θα μεταβεί στο Αζερμπαϊτζάν και θα πραγματοποιήσουν συναντήσεις για το πώς μπορούν να δώσουν ευκαιρίες στην τουρκοκυπριακή νεολαία, ο Χασάνογλου είπε:

«Όπως παίζουν στις εθνικές ομάδες της Τουρκίας η κυπριακή νεολαία μας, προσπαθούμε να ανοίξουμε την πόρτα για συμμετοχή σε αθλητικούς αγώνες στο Αζερμπαϊτζάν. Οι σχέσεις μας θα αναπτυχθούν στον τομέα του αθλητισμού, όπως και σε κάθε τομέα».

Συνεργασία σε επίπεδο πολιτικών κομμάτων

Υπενθυμίζοντας ότι το κόμμα Νέο Αζερμπαϊτζάν, το Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης και το Κόμμα Εθνικής Ενότητας υπέγραψαν κοινή συμφωνία, ο Χασάνογλου είπε ότι ήταν η πρώτη φορά που ένα πολιτικό κόμμα που δραστηριοποιείται στην «ΤΔΒΚ» υπέγραψε πρωτόκολλο με κόμματα της διεθνούς σκηνής και δήλωσε:

«Όταν το βλέπουμε διπλωματικά από την πλευρά των διεθνών σχέσεων, αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό βήμα. Με αυτό το πρωτόκολλο, επιδιώκεται να εργαστούμε για τη νεολαία των τριών χωρών, να κρατήσουμε τους κλάδους των γυναικών σε επαφή και να προωθήσουμε τις πολιτιστικές σχέσεις κάτω από την ομπρέλα των πολιτικών κομμάτων. Αυτές οι συμφωνίες δεν θα παραμείνουν στα λόγια. Θα αρχίσουν να εφαρμόζονται. Υπάρχει πολιτική βούληση για τη συνεργασία των τριών χωρών. Είναι πολύ σημαντικό αυτή η βούληση να αντανακλάται στην κοινωνία».

(ΙΣ)

[14] Ατάογλου: «Πρέπει να προστατεύσουμε τα εδάφη μας από τους ξένους»

«Συγχαίρω τα αδέρφια μου στον τομέα των ακινήτων και των κατασκευών για τις επενδύσεις τους, αλλά η κύρια επιθυμία μου είναι τα ακίνητα που κτίστηκαν σε αυτά τα εδάφη να ανήκουν σε εμάς, όχι σε ξένους», είπε ο Ατάογλου σε ομιλία στην Προύσα σε εκδήλωση για «την ακίνητη περιουσία στην ΤΔΒΚ» που διοργάνωσε ο όμιλος Dovec, μια από τις κατασκευαστικές εταιρείες στα κατεχόμενα και ο Gayrimenkul Yeri, ο επιχειρηματικός εταίρος της στην Προύσα.

Είπε ότι «δεν θέλουν τα εδάφη της ΤΔΒΚ να πουληθούν σε άλλους εκτός από Τούρκους» και πρόσθεσε: «Αν φτάσαμε μέχρι σήμερα εδώ που φτάσαμε, είναι χάρη στη μητέρα πατρίδα μας Τουρκία».

«Έχουμε 90 εκατομμύρια πίσω μας. Το σημαντικό είναι να προστατεύσουμε τα εδάφη στην ΤΔΒΚ και να μην τα χάσουμε από τους ξένους. [...] Η χώρα μας έχει λαμπρό μέλλον στους τομείς του τουρισμού, των κατασκευών και της εκπαίδευσης», ανέφερε.

«’νθρωποι από περίπου 40 χώρες του κόσμου επενδύουν σε ακίνητα στην ΤΔΒΚ»

Η Ιδρύτρια της εταιρείας Gayrimenkul Yeri, Ελίφ Τζανίγκιουλετς Τεκίν δήλωσε ότι «η ΤΔΒΚ είναι το κέντρο της προσοχής του κόσμου με τη μοναδική γεωγραφία, τον πλούσιο πολιτισμό και τις επενδυτικές ευκαιρίες» και ότι έχουν κάνει σημαντικές επενδύσεις εκεί.

«Σήμερα, άνθρωποι από περίπου 40 χώρες του κόσμου επενδύουν εντατικά σε ακίνητα στην ΤΔΒΚ. Διότι οι επενδύσεις σε ακίνητα εδώ προσφέρουν χρυσές ευκαιρίες όσον αφορά τα κέρδη από συνάλλαγμα. Οι υψηλές αποδόσεις από ενοίκια και η αύξηση της αξίας προσελκύουν οικονομικά τους επενδυτές», υποστήριξε.

(ΚΣ)

[15] Μέλος του ECCAR έγινε ο «δήμος» της κατεχόμενης Λευκωσίας

Σε μήνυμα που εξέδωσε ο δήμος με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αναφέρεται ότι η παρουσίαση της αίτησης, στην οποία ο δήμος εξηγεί τις πρακτικές που έχει εφαρμόσει μέχρι σήμερα και προβάλλει τις δεσμεύσεις του για την προσεχή περίοδο, έγινε διαδικτυακά στις 20 Νοεμβρίου 2023 και αναφέρεται ότι «ο τουρκικός δήμος Λευκωσίας έγινε έτσι μέλος του Διεθνούς Συνασπισμού για Περιεκτικές και Βιώσιμες Πόλεις (ICCAR), ο οποίος εκπροσωπεί τις τοπικές κυβερνήσεις στο σύστημα των Ηνωμένων Εθνών και υποστηρίζει την παγκόσμια αλληλεγγύη και συνεργασία κατά των κάθε είδους διακρίσεων με βάση τις πόλεις».

(ΓΜ)

[16] Πάνω από 1,5 εκατομμύριο οι επισκέπτες στα κατεχόμενα τους τελευταίους 10 μήνες

Ο αριθμός αυτός ήταν 1 εκατομμύριο 141 χιλιάδες 237 την περίοδο Ιανουαρίου-Οκτωβρίου του περασμένου έτους.

Ένα εκατομμύριο 229 χιλιάδες από τους επισκέπτες των κατεχομένων είναι Τούρκοι πολίτες και οι υπόλοιποι πολίτες τρίτων χωρών.

Οι Ρώσοι πολίτες καταλαμβάνουν την πρώτη θέση μεταξύ των ξένων με 44 χιλιάδες. Ακολουθούν οι προερχόμενοι από το Ιράν με 35 χιλιάδες 764, τη Γερμανία με 25 χιλιάδες 683, την Βρετανία με 21 χιλιάδες 221, το Καζακστάν με 14 χιλιάδες 416, την Ουκρανία με 8 χιλιάδες 309, το Πακιστάν με 7 χιλιάδες 768, τη Νιγηρία με 4 χιλιάδες 783, την Κιργισία με 2 χιλιάδες 952, και το Ισραήλ με 438.

«Αν και σε πρόσφατες ειδήσεις υποστηρίζεται ότι η ΤΔΒΚ έχει υποστεί εισροή από το Ισραήλ, τα στατιστικά που ανακοίνωσε το υπουργείο τουρισμού αποκαλύπτουν ότι αυτό δεν είναι αλήθεια», σημειώνει η εφημερίδα.

Ενώ ο αριθμός των Ρώσων πολιτών που ήρθαν στο νησί την ίδια περίοδο πέρυσι ήταν 26 χιλιάδες, είναι αξιοσημείωτο ότι ο αριθμός αυξήθηκε στις 44 χιλιάδες φέτος, αναφέρει.

Ομοίως, ενώ ο αριθμός των Ιρανών που μετέβηκαν στα κατεχόμενα τους πρώτους 10 μήνες του περασμένου έτους ήταν 27 χιλιάδες, φέτος αυξήθηκε σε πάνω από 35 χιλιάδες.

Αν και παρατηρείται μια μικρή αύξηση στον αριθμό των Βρετανών και Γερμανών τουριστών, φαίνεται να υπάρχει σοβαρή μείωση στον αριθμό των Νιγηριανών.

Ενώ ο αριθμός των Νιγηριανών που ήρθαν στα κατεχόμενα το πρώτο 10μηνο του περασμένου έτους ήταν 12 χιλιάδες 267, ο αριθμός αυτός μειώθηκε σε 4 χιλιάδες 783 την ίδια περίοδο του τρέχοντος έτους.

Οι Ισραηλινοί πολίτες αυξήθηκαν από 1.151 σε 1.438.

(ΚΣ)

[17] Αυξήθηκε ο αριθμός των οχημάτων στα κατεχόμενα

«Η κυβέρνηση της ΤΔΒΚ κέρδισε 365 εκατομμύρια 759 χιλιάδες λίρες μόνο από τις ταξινομήσεις νέων οχημάτων. Έτσι, ο αριθμός των οχημάτων που κινούνται στους δρόμους της βόρειας Κύπρου έφτασε τις 385 χιλιάδες», σημειώνει η εφημερίδα και προσθέτει ότι το σημαντικότερο πρόβλημα είναι ότι παρόλο που ο αριθμός των οχημάτων αυξάνεται διαρκώς, οι δρόμοι είναι ανεπαρκείς, δεν γίνονται εναλλακτικά οδικά έργα και δεν πραγματοποιείται συντήρηση και επισκευή των παλαιών.

Επιπλέον, τα προειδοποιητικά σήματα, τα προστατευτικά εμπόδια και η έλλειψη φωτισμού είναι αξιοπρόσεχτα προβλήματα.

Ενώ οι έμποροι αυτοκινήτων χαιρετίζουν την αύξηση των πωλήσεων, δηλώνουν ότι το «κράτος», που παίρνει σημαντικό εισόδημα από αυτόν τον κλάδο, θα πρέπει να επενδύσει σε δρόμους και φωτισμό.

(ΚΣ)

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Νέες αναφορές Έρντογαν για τη Γάζα και επίθεση στη Δύση

Μιλώντας στην εκδήλωση που διοργάνωσε η Προεδρία Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του κόμματος Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης στην Κωνσταντινούπολη, ο Έρντογαν ισχυρίστηκε ότι η χώρα του είναι «ο εχθρός του καταπιεστή και ο προστάτης των καταπιεσμένων» και πρόσθεσε ότι δεν παραμελούν τους αδελφούς και τις αδελφές τους στις γεωγραφικές περιοχές της καρδιάς τους, όπως τις χαρακτήρισε, προσθέτοντας ότι στέκονται με όλα τα μέσα στο πλευρό της Παλαιστίνης.

«Από τα Βαλκάνια μέχρι τον Καύκασο, από το Αρακάν μέχρι το Τουρκιστάν και την Κριμαία, όπου υπάρχουν αδέλφια μας των οποίων τα δικαιώματα παραβιάζονται, των οποίων το δίκαιο καταπατείται, οι οποίοι υφίστανται διώξεις και καταπίεση, είναι καθήκον μας να τους προστατεύσουμε», ισχυρίστηκε και πρόσθεσε:

«Η ισλαμοφοβία και η ξενοφοβία, που έχουν τυλίξει τις δυτικές κοινωνίες σαν δηλητηριώδης κισσός, βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των απειλών κατά των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Οι μουσουλμάνοι, που αποτελούν την πλειοψηφία των μεταναστών, είναι αναμφίβολα αυτοί που υποφέρουν περισσότερο από ξενοφοβικές, ρατσιστικές, διακρίσεις και φασιστικές πρακτικές. Οι έννοιες του τρομοκράτη και της τρομοκρατίας έχουν μετατραπεί σε κάλυμμα για την επίθεση στο Ισλάμ, την προσβολή των μουσουλμάνων και τη σφαγή αθώων».

Υποστηρίζοντας ότι τα στατιστικά στοιχεία επιβεβαιώνουν αυτή την πικρή πραγματικότητα, αν και αποτελούν μόνο την κορυφή του παγόβουνου, ο Ερντογάν είπε ότι από την αρχή του έτους έχουν πραγματοποιηθεί σχεδόν 500 επιθέσεις κατά τις οποίες κάηκε το Κοράνι μπροστά από τις πρεσβείες της Τουρκίας και τα γραφεία εκπροσώπησης των χωρών μελών του Οργανισμού Ισλαμικής Συνεργασίας στην Ευρώπη.

Επισημαίνοντας ότι σχεδόν όλες αυτές οι διαμαρτυρίες οργανώθηκαν με την άδεια των κυβερνήσεων και υπό αστυνομική προστασία, ο Ερντογάν είπε ότι χθες, για πρώτη φορά στη Δανία, θεσπίστηκε ποινική κύρωση για τις επιθέσεις κατά ιερών βιβλίων, ιδίως του Κορανίου.

O Έρντογαν στη συνέχεια επιτέθηκε στη Δύση ισχυριζόμενος ότι «οι αξίες στις οποίες η Δύση έχτισε ολόκληρο τον πολιτισμό της είναι κλεμμένες και η Δύση δεν έχει καμία σχέση με αυτές.

«Σήμερα, η Γάζα και τα κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη είναι ο τόπος όπου παραβιάζεται κατάφωρα η Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών», είπε χαρακτηριστικά.

Ο Ερντογάν επιτέθηκε εκ νέου στο Ισραήλ και στους συμμάχους του λέγοντας ότι «σήμερα, όχι μόνο παιδιά, γυναίκες, ηλικιωμένοι και δημοσιογράφοι, αλλά και όλες οι αξίες της ανθρωπότητας σφαγιάζονται στη Γάζα. Δυστυχώς, μπροστά σε αυτή τη θηριωδία, οι διεθνείς οργανισμοί και οι οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων δεν λαμβάνουν κανένα συγκεκριμένο μέτρο για να αποτρέψουν τις παραβιάσεις».

Με αφορμή την απόρριψη της πρότασης κατάπαυσης του πυρός από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ με την ψήφο των ΗΠΑ, ο Έρντογαν επανέλαβε τον ισχυρισμό του ότι «ο κόσμος είναι μεγαλύτερος από 5» και πρόσθεσε:

«Αυτό που λέμε εμείς είναι ότι ένας δίκαιος κόσμος είναι εφικτός. Αλλά όχι με την Αμερική. Γιατί η Αμερική είναι στο πλευρό του Ισραήλ με τα χρήματά της και όλα τα όπλα και τα πυρομαχικά της. Ω Αμερική! Πώς θα το εξηγήσεις αυτό; Η ανθρωπότητα δεν θα αποκαλεί πλέον την Αμερική "η χώρα που υποστηρίζει την Οικουμενική Διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών". Δεν μπορούμε να το πούμε αυτό, ειδικά επειδή λέμε σε όσους στέκονται στο πλευρό του Ισραήλ και εναντίον των μωρών [ΣτΜ Αϊλάν ήταν το όνομα του παιδιού συριακής καταγωγής που ξεβράστηκε στις ακτές της Τουρκίας στις 5/9/2015) , είμαστε εναντίον σας».

(ΓΜ)

[02] Στην Ισπανία μεταβαίνει ο Σιμσέκ

Ο Σίμσεκ θα συνοδεύεται από την Πρόεδρο της Κεντρικής Τράπεζας της Τουρκίας, Χαφιζέ Γκαγιέ Ερκάν, κατά τις επαφές του στη Μαδρίτη.

Σιμσέκ και Ερκάν συμμετάσχουν στις συναντήσεις και το συνέδριο των επενδυτών που θα πραγματοποιηθούν στις 14-15 Δεκεμβρίου, όπου ο Τούρκος Υπουργός θα συναντηθεί με ανώτερα στελέχη περισσότερων από 80 παγκόσμιων εταιρειών με έδρα την Ισπανία, με συνολικό κύκλο εργασιών που ξεπερνά τα 600 δισεκατομμύρια ευρώ.

Ο Σίμσεκ θα συναντηθεί επίσης με περισσότερες από 30 τράπεζες και διαχειριστές κεφαλαίων που διαχειρίζονται 2 τρισεκατομμύρια δολάρια σε συναντήσεις στις οποίες θα λάβει μέρος και η Ερκάν.

Κατά την επίσκεψη του Σιμσεκ θα συζητηθούν και θέματα που αφορούν τη συνεργασία τουρκο-ισπανικών εταιρειών σε τρίτες χώρες.

Αντίστοιχα, θα αξιολογηθούν οι ευκαιρίες σε αγορές όπου εταιρείες και από τις δύο χώρες είναι ισχυρές. Έτσι, θα ανοίξει ο δρόμος για τις τουρκικές εταιρείες να κάνουν περισσότερες επιχειρήσεις στη Λατινική Αμερική και για τις ισπανικές εταιρείες να κάνουν περισσότερες επιχειρήσεις στις Τουρκικές Δημοκρατίες και τον Καύκασο.

(ΚΣ)

[03] Η πιο χαμηλή ανεργία των τελευταίων 11 χρόνων

Σύμφωνα με αυτά τα στοιχεία, το ποσοστό ανεργίας στην Τουρκία μειώθηκε κατά 0,6 μονάδες τον Οκτώβριο σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα υποχωρώντας στο 8,5%. Το ποσοστό αυτό αποτελεί το χαμηλότερο ποσοστό ανεργίας από τον Νοέμβριο του 2012. Το ποσοστό ανεργίας εκτιμάται σε 7,0 τοις εκατό για τους άνδρες και 11,3 τοις εκατό για τις γυναίκες.

Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της Έρευνας Εργατικού Δυναμικού των Νοικοκυριών, ο αριθμός των ανέργων ηλικίας 15 ετών και άνω μειώθηκε κατά 163 χιλιάδες άτομα τον Οκτώβριο σε σύγκριση με τον προηγούμενο μήνα και ανήλθε σε 2 εκατομμύρια 961 χιλιάδες άτομα.

Ο αριθμός των απασχολουμένων αυξήθηκε κατά 246 χιλιάδες άτομα τον Οκτώβριο σε σύγκριση με τον προηγούμενο μήνα και ανήλθε σε 31 εκατομμύρια 835 χιλιάδες άτομα, ενώ το ποσοστό απασχόλησης αυξήθηκε κατά 0,3 μονάδες φτάνοντας το 48,5%. Το ποσοστό αυτό ήταν 65,8 τοις εκατό για τους άνδρες και 31,6 τοις εκατό για τις γυναίκες.

Το εργατικό δυναμικό αυξήθηκε κατά 83 χιλιάδες άτομα σε σύγκριση με τον προηγούμενο μήνα και έφτασε τα 34 εκατομμύρια 796 χιλιάδες άτομα, ενώ το ποσοστό συμμετοχής του εργατικού δυναμικού αυξήθηκε κατά 0,1 μονάδα ανερχόμενο στο 53,1%. Το ποσοστό συμμετοχής του εργατικού δυναμικού ήταν 70,8% για τους άνδρες και 35,7% για τις γυναίκες.

Το ποσοστό ανεργίας στον νεαρό πληθυσμό ηλικίας 15-24 ετών μειώθηκε κατά 0,4 μονάδες σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα και διαμορφώθηκε σε 16,3%. Το ποσοστό ανεργίας σε αυτή την ηλικιακή ομάδα υπολογίστηκε σε 13,8 τοις εκατό για τους άνδρες και 21,0 τοις εκατό για τις γυναίκες.

Ο εποχικά και ημερολογιακά προσαρμοσμένος μέσος όρος των πραγματικών εβδομαδιαίων ωρών εργασίας όσων απασχολούνταν κατά την περίοδο αναφοράς μειώθηκε κατά 0,2 ώρες τον Οκτώβριο σε σύγκριση με τον προηγούμενο μήνα και διαμορφώθηκε σε 44,0 ώρες.

(ΙΣ) ΚΛΑΔΟΣ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article