Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 23-10-03

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Τατάρ και Τορέ επιμένουν στα «δύο κράτη» κατά την έναρξη του «νομοθετικού» έτους

[02] Με τα «πρωτόκολλα» που υπογράφονται με την Τουρκία θα υλοποιηθούν έργα, λέει ο Ουστέλ

[03] Αντιμέτωποι με αφανισμό οι Τουρκοκύπριοι, σύμφωνα με τον Έρχουρμαν

[04] Αρικλί: «Η Ρωσία δεν αναφέρεται πλέον σε ‘κατεχόμενες περιοχές’ αλλά σε βόρεια Κύπρο»

[05] Συνάντηση Τατάρ και Τορέ με αντιπροσωπεία της Σχολής Ναυτικών Υπαξιωματικών

[06] Στο συνέδριο του Συντηρητικού Κόμματος της Βρετανίας μίλησε ο Χασίπογλου

[07] Μπαχτσελί: «Δεν χρειάζεται να λέμε πλέον ΤΔΒΚ, θα λέμε το κράτος της Κύπρου»

[08] Σερντάρ Ντενκτάς: «Θέλω να είμαι υποψήφιος του λαού»

[09] Αναστολή εργασιών σε εργοστάσια παραγωγής χαλλουμιού

[10] Προωθητικές ενέργειες για τον τουρισμό στη Βουδαπέστη

[11] Συμμετοχή T?P-?? στη γενική συνέλευση της FEMS

[12] Στις ανήλθαν 709 οι υπογραφές υπέρ του δημοσιογράφου Αλί Κισμίρ

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Μεγάλη επιχείρηση κατά του PKK στην Τουρκία

[02] Έρευνα κατά δημοσιογράφου για αναφορά στη βομβιστική επίθεση

[03] «Η Ελλάδα σταμάτησε τον εξοπλισμό των νησιών», σύμφωνα με πηγές

[04] Στην Τουρκία μετά από πρόσκληση του Τούρκου ΥΠΕΞ μεταβαίνει ο Ερτουγρούλογλου

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Τατάρ και Τορέ επιμένουν στα «δύο κράτη» κατά την έναρξη του «νομοθετικού» έτους

Επισημαίνοντας τη σημασία των εργασιών της «βουλής» για ενίσχυση της «πραγματικότητας της ΤΔΒΚ», κατά τη έκφρασή του, ο Τατάρ ισχυρίστηκε πως «χωρίς την αναγνώριση της ΤΔΒΚ, χωρίς την αποδοχή της ΤΔΒΚ, δεν είναι δυνατή η ειρήνη και η σταθερότητα στην Κύπρο και την περιοχή».

Σημείωσε ότι μπορεί η αντιπολίτευση να έχει διαφορετική άποψη, όμως είναι ζωτικής σημασίας πλέον για το μέλλον της «χώρας» και την επιβίωση της νεολαίας να διεξάγονται όλες οι διεθνείς διαπραγματεύσεις και επαφές πάνω σε αυτή τη βάση και υποστήριξε ότι αυτή η πολιτική ρίζωσε πιο πολύ από τις δηλώσεις στις οποίες προέβη ο Τούρκος Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Έρντογαν στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών.

«Η αναγνώριση θα έρθει βεβαίως μια μέρα, το πιστεύουμε ειλικρινά», είπε και ισχυρίστηκε ότι ο κόσμος έχει μάθει τώρα ότι στην Κύπρο υπάρχουν δύο χωριστοί λαοί, δύο χωριστές δημοκρατίες και δύο χωριστά κράτη.

Αναφερόμενος στις επικρίσεις της αντιπολίτευσης, ο Τατάρ σημείωσε ότι βεβαίως και θα ασκεί κριτική η αντιπολίτευση, όμως δεν θεωρεί σωστό το να οδηγεί τα πράγματα αλλού με ανηλεείς κριτικές, κατά την έκφρασή του, ασκώντας αντιπολίτευση η οποία σέρνει τους νέους και τον «λαό» σε απελπισία.

Υποστήριξε ακόμη ότι πρέπει να αγωνιστούν όλοι μαζί για να γίνεται αυτοκριτική και σωστές εργασίες και ισχυρίστηκε:

«Στο σημείο που έφτασε η ΤΔΒΚ ριζώνει ουσιαστικά, ενισχύονται περισσότερο συνεχώς δημοκρατικά οι θεσμοί και οι οργανισμοί της. Με μερικές μεταρρυθμίσεις που θα γίνουν κατά τη νέα νομοθετική περίοδο κάτω από την στέγη αυτής της βουλής θα ενισχυθούν τα δημόσια οικονομικά, η διαφάνεια και η λογοδοσία».

Ο Τατάρ ανέφερε επίσης ότι κατά τη νέα περίοδο πρέπει να εξεταστούν και οι «νόμοι» που αφορούν τον Τύπο, αφού η κλασική δημοσιογραφία αντικαταστάθηκε από τη δημοσιογραφία των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και προκύπτουν πολύ διαφορετικά προβλήματα απ’ αυτό.

Τορέ

Στις δικές του δηλώσεις, ο Τορέ είπε ότι στηρίζουν τη νέα εθνική πολιτική που ακολουθούν ο Τατάρ, η «κυβέρνηση» και η Τουρκία και ισχυρίστηκε:

«Αν υπάρξει λύση δύο κρατών, θα υπάρξει, αν δεν υπάρξει η ΤΔΒΚ έχει το δικό της κράτος. Η βουλή της δημοκρατίας είναι εδώ».

Υπενθυμίζοντας ότι ορκίστηκαν ότι θα προστατεύουν την ύπαρξη, την ανεξαρτησία του «κράτους» και την κυριαρχία του «λαού», ο Τορέ επανέλαβε ότι στηρίζουν τον Τατάρ στην «εθνική υπόθεση» και ευχαριστώντας τον Πρόεδρο Έρντογαν για την ομιλία του στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, ισχυρίστηκε ότι η «ΤΔΒΚ» συνεχίζει και θα συνεχίσει τον δρόμο της με σίγουρα βήματα.

Στο μεταξύ, στην ομιλία του εντός της αίθουσας της «βουλής» κατά την έναρξη της πρώτης της συνεδρίας, ο Τορέ επέκρινε εκ νέου την Πρόεδρο του Ευρωκοινοβουλίου Ρομπέρτα Μέτσολα για την επίσκεψη και τις δηλώσεις της στις ελεγχόμενες από τη Δημοκρατία περιοχές του νησιού, ισχυριζόμενος ότι επέδειξε μεροληπτική συμπεριφορά αγνοώντας την «ΤΔΒΚ». Υποστήριξε ότι η Πρόεδρος του Ευρωκοινοβουλίου έπρεπε να μεταβεί και στα κατεχόμενα, αν ήθελε να είναι δίκαιη.

Ο Τορέ κατέληξε εκφράζοντας την πεποίθηση ότι θα φέρει καλά αποτελέσματα η συμμετοχή της «βουλής» του κατοχικού καθεστώτος στην ένωση των κοινοβουλίων των τουρκογενών κρατών (T?RKPA) και η ένταξή τους στον Οργανισμό Τουρκογενών Κρατών (ΟΤΚ) και πρόσθεσε ότι η «βουλή» θα συνεχίσει να στηρίζει την «κυριαρχία της ΤΔΒΚ».

(Ι/Τσ.)

[02] Με τα «πρωτόκολλα» που υπογράφονται με την Τουρκία θα υλοποιηθούν έργα, λέει ο Ουστέλ

Μιλώντας χθες στη «βουλή» κατά την έναρξη του νέου «νομοθετικού» έτους, ο Ουστέλ είπε ότι, χάρη στη σταθερότητα που υπάρχει, κατά τη νέα περίοδο θα τελειώσουν τα έργα που έμειναν ημιτελή και θα κάνουν νέα έργα τα οποία χρειάζεται η «χώρα».

Επισημαίνοντας ότι τα έργα θα υλοποιηθούν με τα «πρωτόκολλα» οικονομικής και δημοσιονομικής συνεργασίας που υπογράφτηκαν με την Τουρκία, ο Ουστέλ είπε ότι κατά τη νέα περίοδο θα ολοκληρώσουν τις μεταρρυθμίσεις που περιμένουν.

Υπενθυμίζοντας ότι υπεγράφη «προκαταρτικό πρωτόκολλο» για μεταφορά ηλεκτρισμού με καλώδιο από την Τουρκία στα κατεχόμενα, εγκαινιάστηκε το νέο παράνομο αεροδρόμιο στην Τύμπου και τελείωσαν δρόμοι που ήταν ημιτελείς, ο Ουστέλ ανέφερε ότι γίνονται οι πληρωμές εγκαίρως με σκοπό την παρεμπόδιση της απώλειας εισοδήματος λόγω της υποτίμησης της τουρκικής λίρας (ΤΛ) και αποφάσισαν να υπολογίζεται τρεις φορές τον χρόνο η αυτόματη τιμαριθμική αναπροσαρμογή.

(Ι/Τσ.)

[03] Αντιμέτωποι με αφανισμό οι Τουρκοκύπριοι, σύμφωνα με τον Έρχουρμαν

Ο Έρχουρμαν είπε ότι ο «λαός» δεν νιώθει ασφαλής και ήρεμος, δεν μπορεί να προβλέψει το μέλλον του και μειώνεται η αγοραστική του δύναμη.

Επισημαίνοντας ότι ο τομέας των οικοδομών βιώνει μια περίοδο κινητικότητας, ο Έρχουρμαν ανέφερε πως δεν είναι Τουρκοκύπριοι οι αγοραστές σε αυτό τον τομέα και ότι αυξάνονται συνεχώς οι μεσολαβητές και οι επιχειρηματίες καθώς και οι ξένοι.

Διαβάζοντας την απόφαση του «υπουργικού συμβουλίου» με ημερομηνία 20 Σεπτεμβρίου για παραχώρηση κατ’ εξαίρεση «υπηκοότητας» σε έναν επιχειρηματία κάτοχο εταιρείας στα κατεχόμενα, ο Έρχουρμαν επέκρινε το γεγονός ότι έγινε «υποχρεωτικά πολίτης της ΤΔΒΚ» ένας επιχειρηματίας λόγω της σύσταση εταιρείας και διερωτήθηκε: «Θα κάνετε πολίτες όλους όσοι ιδρύουν εταιρεία; Γιατί υποχρεούστε να κάνετε πολίτη αυτό το άτομο;»

Σημειώνοντας ότι η φτωχοποίηση μπορεί να αναστραφεί, αλλά δεν μπορεί να αναστραφεί ο αφανισμός, ο Έρχουρμαν είπε ότι υπάρχει μια «σοβαρή αποξένωση» στη χώρα και ότι οι Τουρκοκύπριοι βρίσκονται αντιμέτωποι με τον κίνδυνο του αφανισμού.

Αναφερόμενος στο Κυπριακό, ο Έρχουρμαν είπε ότι με τη νέα πολίτική «τέθηκε στην κατάψυξη» η υπεράσπιση των δικαιωμάτων του τουρκοκυπριακού «λαού».

(Ι/Τσ.)

[04] Αρικλί: «Η Ρωσία δεν αναφέρεται πλέον σε ‘κατεχόμενες περιοχές’ αλλά σε βόρεια Κύπρο»

Μιλώντας κατά την τελετή έναρξη του νέου «νομοθετικού έτους» στη «βουλή», ο Αρικλί υποστήριξε ότι η «ΤΔΒΚ» και η Τουρκία θα πάρουν την δική τους θέση στην νέα παγκόσμια τάξη πραγμάτων που διαμορφώνεται.

Αναφερόμενος στη σημασία των δηλώσεων και των ομιλιών του Τουρκοκύπριου ηγέτη Ερσίν Τατάρ και του Τούρκου Προέδρου Ρετζέπ Ταγγίπ Έρντογαν στη Νέα Υόρκη, ο Αρικλί εξέφρασε την πλήρη υποστήριξή του στην «πολιτική λύσης στη βάση δύο κρατών» και

Ο Αρικλί χαρακτήρισε πολύ σημαντικές και τις επαφές που πραγματοποιούν «υπουργοί της ΤΔΒΚ» στο πλαίσιο του Οργανισμού Τουρκικών Κρατών.

Σημειώνοντας ότι η Ρωσία διαδραματίζει πολύ σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση του νέου κόσμου, ο Αρικλί υποστήριξε ότι όταν η Ρωσία κάνει αναφορά στην «ΤΔΒΚ», σταμάτησε πλέον να χρησιμοποιεί το όρο «κατεχόμενες περιοχές» και χρησιμοποιεί τον όρο «βόρεια Κύπρος», ενώ την ίδια στιγμή άρχισε να παρέχει και προξενικές υπηρεσίες στα κατεχόμενα.

Υπογραμμίζοντας ότι η «αναγνώριση της ΤΔΒΚ και η προστασία της ύπαρξής της είναι ανάμεσα στις πιο σοβαρές προτεραιότητες της κυβέρνησης και του κόμματός του», ο Αρικλί ευχήθηκε καλή επιτυχία στην έναρξη του νέου «νομοθετικού έτους».

(ΑΚ)

[05] Συνάντηση Τατάρ και Τορέ με αντιπροσωπεία της Σχολής Ναυτικών Υπαξιωματικών

Όπως σημειώνει η εφημερίδα, η αντιπροσωπεία πραγματοποίησε εκπαιδευτικές δραστηριότητες στα πλοία TCG ?skenderun και TCG Cezayirli Gazi Hasan Pa?a που ήταν αγκυροβολημένα στο λιμάνι της Αμμοχώστου.

Μιλώντας κατά τη συνάντηση, ο Τατάρ ανέφερε και τα εξής:

«Ως το νοτιότερο τουρκικό κράτος, εμείς, μαζί με τη μητέρα πατρίδα και εγγυήτρια χώρα, τη Δημοκρατία της Τουρκίας, είμαστε υποχρεωμένοι να προστατεύσουμε τα δικαιώματα και τα συμφέροντα, καθώς και την εθνική ασφάλεια του λαού μας εδώ, συνεργαζόμενοι».

Υπογράμμισε τη σημασία του ναυτικού με τις εξελίξεις στη «Γαλάζια Πατρίδα» στην Ανατολική Μεσόγειο τα τελευταία χρόνια και επανέλαβε τη θέση του ότι «η διευθέτηση του Κυπριακού μπορεί να επιτευχθεί μόνο με κυρίαρχη ισότητα και ισότιμο διεθνές καθεστώς» και ότι «συνεχίζουν να εξηγούν την πολιτική των δύο κρατών στον κόσμο με την πλήρη υποστήριξη της Τουρκικής Δημοκρατίας».

«Συνεχίζουμε τις προσπάθειές μας για την προστασία των δικαιωμάτων και των δικαίων μας σε αυτή τη γεωγραφία», ισχυρίστηκε.

Τορέ: «Να ανοίξει ναυτική βάση στην ΤΔΒΚ»

Όπως γράφει η K?br?s, κατά τη συνάντηση ο Τορέ δήλωσε πως πρέπει να είναι ισχυροί στις θάλασσες και σημείωσε ότι η σημασία της ναυτιλίας έχει αυξηθεί πολύ περισσότερο υπό το φως των τελευταίων εξελίξεων που λαμβάνουν χώρα στην Ανατολική Μεσόγειο.

Αναφέροντας ότι ελπίζουν επίσης «στο άνοιγμα ενός θαλάσσιου λιμανιού ως στρατιωτική βάση στην ΤΔΒΚ», ο Τορέ ισχυρίστηκε ότι μια τέτοια κίνηση από την τουρκική πλευρά θα μπορούσε να επηρεάσει την ισορροπία δυνάμεων στην περιοχή σε ένα περιβάλλον όπου στην περιοχή αναπτύσσονται χώρες που δεν έχουν καν ακτές στην Ανατολική Μεσόγειο.

(ΚΣ)

[06] Στο συνέδριο του Συντηρητικού Κόμματος της Βρετανίας μίλησε ο Χασίπογλου