Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 23-06-13

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Πώς καλύπτει ο Τύπος την παράνομη επίσκεψη Έρντογαν στα κατεχόμενα

[02] Ουστέλ: Πολύ σημαντικές για μας οι σχέσεις με την Τουρκία

[03] Γενικός γραμματέας DP: «Η ΕΕ και ο ΟΗΕ θα λάβουν το μήνυμα»

[04] Επικρίσεις για την άρνηση εισόδου στο δημοσιογράφο Σερχάτ Ιντζιρλί

[05] Σερχάτ Ιντζιρλί: «Σύμβουλος Tύπου της πρεσβείας ζήτησε την αποχώρησή μου»

[06] «Αφού δεν στήνεται τραπέζι διαπραγμάτευσης, ας στήσουμε τραπέζια ‘ευημερίας’»

[07] Φωτογραφία απεικονίζει την υφιστάμενη κατάσταση στις κατεχόμενες περιοχές

[08] Διαψεύδεται ότι ο Έρντογαν πέταξε απευθείας από κατεχόμενα σε Αζερμπαϊτζάν

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Επίσκεψη Έρντογαν στο Αζερμπαϊτζάν

[02] Συνάντηση Τουρκίας, Φινλανδίας, Σουηδίας, ΝΑΤΟ στην Άγκυρα

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Πώς καλύπτει ο Τύπος την παράνομη επίσκεψη Έρντογαν στα κατεχόμενα

Κάτω από τον τίτλο «Άρχισε από την ΤΔΒΚ ο αιώνας της Τουρκίας», η K?br?s γράφει ότι ο Έρντογαν, ο οποίος σε κάθε ευκαιρία εκφράζει την αποφασιστικότητά του να κάνει βήματα τα οποία θα μετατρέψουν τον 21ο αιώνα σε αιώνα της Τουρκίας, πραγματοποίησε στην κατεχόμενη Κύπρο την πρώτη του επίσημη επίσκεψη στο εξωτερικό κατά την νέα προεδρική του θητεία, δίδοντας το μήνυμα της αναγνώρισης της «ΤΔΒΚ» και της επίλυσης των προβλημάτων της.

Η εφημερίδα προβάλλει πρωτοσέλιδα και τις εξής αναφορές Έρντογαν:

- Θα επιλυθεί το πρόβλημα ηλεκτρισμού στα κατεχόμενα με την σύσταση ενός διασυνδεδεμένου συστήματος με την Τουρκία.

- Αν θα υπάρξει επιστροφή στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων για το Κυπριακό, ο δρόμος γι’ αυτό περνάει μέσα από την αναγνώριση της «ΤΔΒΚ».

- Θα τελειώσει το παράνομο αεροδρόμιο στην Τύμπου και προγραμματίζει να προσγειωθεί εκεί στις 20 Ιουλίου, επέτειο της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο.

- Σύντομα το νερό από την Τουρκία θα προσφερθεί στους γεωργούς για σκοπούς άρδευσης.

- Σύντομα θα αρχίσει η ανέγερση 1192 κοινωνικών κατοικιών στην περιοχή Δερύνειας.

- Σύντομα θα προκηρυχθούν προσφορές για ανέγερση νοσοκομείου 500 κλινών.

Η εφημερίδα προβάλλει και τις δηλώσεις Τατάρ, ο οποίος επανέλαβε την θέση ότι ο μόνος δρόμος για εξεύρεση λύσης στο Κυπριακό είναι η αναγνώριση της «ΤΔΒΚ» και ότι δεν υπάρχει πλέον επιστροφή απ’ αυτό τον δρόμο. Ο Τατάρ είπε επίσης ότι «πρέπει να είναι γνωστό πως πίσω μας υπάρχει ένας παγκόσμιος γίγαντας, η Τουρκία και αυτά που λέει ο Πρόεδρος της Τουρκίας».

Κάτω από τον τίτλο «Έδιωξαν τον Σερχάτ από το προεδρικό μέγαρο», η Avrupa γράφει ότι έδιωξαν τον δημοσιογράφο Σερχάτ Ιντζιρλί από το λεγόμενο προεδρικό μέγαρο όπου μετέβη για να καλύψει την διάσκεψη Τύπου των Έρντογαν και Τατάρ, παρά το γεγονός ότι είχε πάρει διαπίστευση.

Η εφημερίδα αναφέρει ότι ο Έρντογαν πήγε στο άγαλμα του Ατατούρκ στην κατεχόμενη Λευκωσία, όμως, όπως πάντα, δεν πήγε στους τάφους των Ραούφ Ντενκτάς και Δρ. Φαζίλ Κιουτσιούκ.

Η Yeni D?zen καλύπτει την επίσκεψη Έρντογαν κάτω από τον τίτλο: «Τα ίδια θέματα, ξανά ημερήσια διάταξη: Ο Έρντογαν ανακοίνωσε τις ‘ευχάριστες ειδήσεις’, ο Τατάρ άκουσε: Άνοιγμα Ερτζιάν στις 20 Ιουλίου, 1192 κατοικίες στην Δερύνεια».

Η εφημερίδα αναφέρει ότι κατά την συνάντηση Τατάρ-Έρντογαν εμφανίστηκαν πάλι τα ίδια θέματα που υπάρχουν στα οικονομικά «πρωτόκολλα» τα οποία υπογράφονται ανάμεσα στην Τουρκία και στο κατοχικό καθεστώς, επισημαίνοντας ότι αναφέρθηκε η μεταφορά ηλεκτρισμού με καλώδιο από την Τουρκία, η ανέγερση 1192 κοινωνικών κατοικιών στην Δερύνεια, η προκήρυξη προσφοράς για ανέγερση νοσοκομείου 500 κλινών και τα εγκαίνια του νέου παράνομου αεροδρομίου «Ερτζιάν» στην Τύμπου στις 20 Ιουλίου.

«Ο Έρντογαν έδωσε οδηγία να ξεπεραστούν οι ελλείψεις στην νέα πίστα του αεροδρομίου Ερτζιάν, τα εγκαίνια του οποίου αναβάλλονται συνεχώς, και δεν έκρυψε τον θυμό του πάνω σε αυτό το θέμα», σημειώνει η εφημερίδα χαρακτηρίζοντας αξιοπρόσεχτο το γεγονός ότι ο Έρντογαν ανακοίνωσε τα έργα που θα υλοποιηθούν και όχι ο Τατάρ.

Επισημαίνοντας το γεγονός ότι κατά την διάσκεψη Τύπο ο Τατάρ χρησιμοποίησε την έκφραση «ο αιώνας της Τουρκίας», την οποία χρησιμοποιούσε ο Έρντογαν κατά την προεκλογική του εκστρατεία, η εφημερίδα γράφει ότι στην διάσκεψη Τύπου υποβλήθηκαν μόνο δύο ερωτήσεις, η μία από την τουρκική κρατική τηλεόραση TRT και η άλλη από το τουρκοκυπριακό παράνομο πρακτορείο ειδήσεων ΤΑΚ.

Η Yeni D?zen αναφέρεται επίσης στην εκδίωξη του Σερχάτ Ιντζιρλί από την δημοσιογραφική διάσκεψη κάτω από τον τίτλο «Ρεζιλίκι στο προεδρικό» και δημοσιεύει αντιδράσεις κομμάτων και οργανώσεων για την εξέλιξη αυτή.

Κάτω από τον τίτλο «Πλήρης στήριξη στην ΤΔΒΚ από τον Έρντογαν», η Halk?n Sesi γράφει ότι κατά την διάρκεια της πεντάωρης επίσκεψής του, ο Τούρκος Πρόεδρος έδωσε σημαντικά μηνύματα τόσο σε σχέση με το Κυπριακό όσο και με τα έργα που θα υλοποιήσει η Τουρκία στην κατεχόμενη Κύπρο.

Σημειώνοντας ότι ο Έρντογαν συναντήθηκε στο «προεδρικό» και με τον λεγόμενο πρωθυπουργό Ουνάλ Ουστέλ και μέλη της «κυβέρνησής» του, η εφημερίδα αναφέρει ότι ο Τούρκος Πρόεδρος δήλωσε ότι το σημαντικότερο του βήμα θα είναι η μεταφορά ηλεκτρισμού από την Τουρκία στα κατεχόμενα και η επίλυση του προβλήματος των διακοπών στην παροχή ηλεκτρισμού που γίνονται συχνά. Είπε επίσης ότι θα διασφαλίσουν πως οι «πολίτες» του που βρίσκονται στα κατεχόμενα θα λαμβάνουν τις ίδιες υπηρεσίες υγείας με εκείνες που λαμβάνουν οι πολίτες στην Τουρκία.

Σημειώνοντας ότι ο Έρντογαν χαιρέτισε το πλήθος που μετέβη στο αεροδρόμιο για να τον υποδεχθεί, η εφημερίδα σημειώνει ότι στις δηλώσεις του, ο Τούρκος Πρόεδρος ισχυρίστηκε και τα εξής: «Είναι εκ των ων ουκ άνευ για εμάς η επιβεβαίωση της κυριαρχικής ισότητας και του ισότιμου διεθνούς καθεστώτος που αποτελούν κεκτημένα δικαιώματα των Τούρκων της Κύπρου. Αν θα υπάρξει επιστροφή στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, ο δρόμος γι’ αυτό περνάει μέσα από την αναγνώριση της ΤΔΒΚ».

Κάτω από τον τίτλο «Ζωτικό έργο», η Diyalog δίδει έμφαση στην δήλωση Έρντογαν ότι θα μεταφερθεί ηλεκτρισμός με καλώδιο από την Τουρκία στα κατεχόμενα και θα τερματιστούν οι διακοπές στην παροχή ηλεκτρισμού. Προβάλλει επίσης τα ίδια σημεία των δηλώσεων του Τούρκου Προέδρου τα οποία προβάλλουν και οι υπόλοιπες εφημερίδες.

Η Vatan καλύπτει την επίσκεψη Έρντογαν κάτω από τον τίτλο «Χαρμόσυνη είδηση ηλεκτρισμού με καλώδιο προς την ΤΔΒΚ από τον Πρόεδρο της Τουρκίας Έρντογαν». Γράφει επίσης ότι ο Έρντογαν δήλωσε ότι θα στείλει τον Αντιπρόεδρο Τζεβντέτ Γιλμάζ στα κατεχόμενα για να ξεπεραστούν οι ελλείψεις ειδικά σε ό,τι αφορά το νέο παράνομο αεροδρόμιο.

Εξάλλου, κάτω από τον τίτλο «Ο δημοσιογράφος Σερχάτ Ιντζιρλί εκδιώχθηκε από το προεδρικό μέγαρο», η εφημερίδα αναφέρει επίσης ότι δεν επετράπη δημοσιογράφο Σερχάτ Ιντζιρλί να παρακολουθήσει τις κοινές δηλώσεις Έρντογαν-Τατάρ. Η εφημερίδα δημοσιεύει και αντιδράσεις κομμάτων και οργανώσεων για το γεγονός αυτό.

Η Yeni Bak?? στεγάζει τις δηλώσεις Έρντογαν κάτω από τον τίτλο «Έρχεται ηλεκτρισμός με καλώδιο».

Κάτω από τον τίτλο «’Ο μόνος δρόμος είναι η αναγνώριση της ΤΔΒΚ’», η G?ne? γράφει ότι ο Έρντογαν δήλωσε ξεκάθαρα τον όρο του για επιστροφή στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Η εφημερίδα αναφέρει ότι ο Τούρκος Πρόεδρος ισχυρίστηκε ότι δεν επιτεύχθηκε λύση στο Κυπριακό λόγω της «αδιάλλακτης προσέγγισης» της ελληνοκυπριακής πλευράς και προειδοποίησε όσους εξοπλίζονται στην Ανατολική Μεσόγειο λέγοντας: «Η ηρεμία και η ασφάλεια των αδελφών μας στο νησί είναι και δική μας ηρεμία και ασφάλεια. Είμαστε δίπλα στην ΤΔΒΚ με όλες τις δυνατότητές μας».

Η εφημερίδα αναφέρεται και στις δηλώσεις Τατάρ που υποστήριξε ότι: «Πλέον δεν μπορούμε να επιστρέψουμε στο παρελθόν. Έχουμε τόσα κυριαρχικά δικαιώματα όσα και οι Ελληνοκύπριοι. Πίσω μας υπάρχει ένας παγκόσμιος γίγαντας, η Τουρκική Δημοκρατία».

Αναφερόμενος στα ενεργειακά, ο Τατάρ εξέφρασε την πεποίθηση ότι πρέπει να συσταθεί μια κοινή επιτροπή για έρευνες φυσικού πλούτου, προσθέτοντας ότι λένε πως πρέπει να μοιραστούν οι δύο πλευρές ακόμα και το νερό που μεταφέρθηκε από την Τουρκία στα κατεχόμενα. «Στο σημείο που φτάσαμε, αυξήθηκε η σημασία της Γαλάζιας Πατρίδας και της ΤΔΒΚ», ισχυρίστηκε.

(Ι/Τσ.)

[02] Ουστέλ: Πολύ σημαντικές για μας οι σχέσεις με την Τουρκία

Αξιολογώντας την παράνομη επίσκεψη Ερντογάν, ο Ουστέλ ανέφερε και τα εξής:

«Η πλήρης στήριξη που παρείχε ο Πρόεδρος της Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, στη λύση των δύο κρατών στην Κύπρο, σε όλα τα έργα και τις νέες επενδύσεις που έχουμε πραγματοποιήσει στη χώρα μας, στην ομιλία του στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε με τον Πρόεδρό μας Ερσίν Τατάρ, έχει προσθέσει δύναμη στη δύναμη της χώρας μας. Στην ομιλία του Ερντογάν βρήκαν στήριξη όλα τα οράματα και τα έργα που έχουμε προωθήσει εκ μέρους της χώρας μας.

Ως πρωθυπουργός της ΤΔΒΚ, θα ήθελα να τον ευχαριστήσω για άλλη μια φορά εκ μέρους του λαού μου. Η καλή είδηση ότι το νέο μας αεροδρόμιο θα ανοίξει στις 20 Ιουλίου, η επιβεβαίωση ότι το έργο της μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας από την Τουρκία μέσω καλωδίου διπλής κατεύθυνσης θα ξεκινήσει σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα, η θεμελίωση του νέου νοσοκομείου Λευκωσίας 500 κλινών, η στήριξη που θα παρασχεθεί σε έργα οδοποιίας, κοινωνικής στέγασης και ύδρευσης είναι σημαντικά βήματα που έγιναν για το καλύτερο μέλλον του τουρκοκυπριακού λαού και της χώρας μας. Συζητήσαμε εξαιρετικά σημαντικά θέματα κατά τη συνάντησή μας με τον Ερντογάν».

(ΚΣ)

[03] Γενικός γραμματέας DP: «Η ΕΕ και ο ΟΗΕ θα λάβουν το μήνυμα»

Είπε επίσης ότι η υποστήριξη της Τουρκίας είναι πολύ σημαντική για το μέλλον της «ΤΔΒΚ» και για την αναγνώριση της.

Επισημαίνοντας τις αρνητικές δημοσιεύσεις στην «νότια Κύπρο», κατά την έκφρασή του, για την επίσκεψη Ερντογάν, ο Άκπιναρ υποστήριξε πως η επίσκεψη είναι πολύ σημαντική για την διαδικασία επίλυσης του Κυπριακού.

Επιπλέον, εξέφρασε την άποψη ότι δείχνει την σημασία την επίσκεψης το γεγονός ότι ο Ερντογάν συνοδευόταν από τον νέο Υπουργό Εξωτερικών Χακάν Φιντάν, τον νέο επικεφαλής της ΜΙΤ, Ιμπραχήμ Καλίν, καθώς και πολλά άλλα μέλη του νέου Υπουργικού Συμβουλίου της Τουρκίας.

«Δόθηκε ένα πολύ σοβαρό μήνυμα. Νομίζω ότι η ΕΕ και ο ΟΗΕ θα το λάβουν», είπε.

(ΚΣ)

[04] Επικρίσεις για την άρνηση εισόδου στο δημοσιογράφο Σερχάτ Ιντζιρλί

Bas?n-Sen

Η Bas?n-Sen υποστήριξε ότι τα μέλη της θυματοποιήθηκαν παρά την εκπλήρωση των απαιτήσεων που είχαν ανακοινωθεί εκ των προτέρων και δήλωσε: «Η απόρριψη από την προεδρία της ΤΔΒΚ της επίσημα αναγνωρισμένης διεθνούς κάρτας τύπου, η οποία είναι αποδεκτή σε όλες τις χώρες του κόσμου, συμπεριλαμβανομένης της Τουρκίας, αποτελεί πλήρη πνευματική έκλειψη».

Χαρακτήρισε επίσης την άρνηση εισόδου ως προσπάθεια να βγάλουν την πικρία τους πάνω στους δημοσιογράφους «αυτοί των οποίων οι επίσημες επαγγελματικές κάρτες δεν αναγνωρίζονται».

Ένωση δημοσιογράφων

Για το ίδιο θέμα εξέδωσε ανακοίνωση και η Ένωση Τουρκοκύπριων Δημοσιογράφων (KTGB) (13.06.23, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fvatangazetesi.com&c=E,1,DAPXsp7TQXFX2GWd8YxFtCkBPs3SJSc7G6MBA6FM6rh1lG7C5N1Ge8NaYlZoSB0QohfZqPdFCxs3bNQRlB9eInWmY5t7V7rblHEDOlJTrZ8ZyrHEf7NisX29BM,&typo=1), η οποία χαρακτήρισε τη συμπεριφορά αυτή ως «αγενή, ανήθικη και παραβίαση των προσωπικών δικαιωμάτων και ελευθεριών».

Η ανακοίνωση σημειώνει:

«Η δημοκρατία και η πολυφωνία είναι στοιχεία που δεν μπορούμε ποτέ να εγκαταλείψουμε στη χώρα μας. Από την προεδρία εκδόθηκε ανακοίνωση και έγινε πρόσκληση προς τους δημοσιογράφους που ήθελαν να διαπιστευτούν για την επίσκεψη. Μετά από αυτό το κάλεσμα, ο Σερχάτ Ιντζιρλί ολοκλήρωσε τη διαδικασία διαπίστευσης και πραγματοποίησε τις διαδικασίες του στην προεδρία. Ο Ιντζιρλί, ο οποίος είναι κάτοχος κίτρινης κάρτας Τύπου, διαθέτει επίσης μόνιμη κάρτα τύπου. Οι απόψεις του είναι γνωστές και η αντίθεσή του στην προεδρία δεν είναι μυστική. Παρ' όλα αυτά, η παρακολούθηση των ειδήσεων είναι ο πιο ιερός τομέας για έναν δημοσιογράφο. Ο Σερχάτ Ιντζιρλί, στον οποίο επετράπη να παρακολουθήσει την επίσκεψη μέσω διαπίστευσης, πετάχτηκε έξω από την προεδρική αυλή με ανήθικο τρόπο. Ο φίλος μας Ιντζιρλί δεν πρόβαλε καμία αντίρρηση στην προειδοποίηση των αστυνομικών να ‘βγει έξω’ και εγκατέλειψε τον χώρο της είδησης. Καταδικάζουμε έντονα αυτό το εξαιρετικά αγενές, ανάγωγο και ανήθικο βήμα».

CTP

Το Ρεπουμπλικανικό Τουρκικό Κόμμα (CTP), με ανακοίνωση του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης τάχθηκε υπέρ του δημοσιογράφου και κάλεσε τον Τουρκοκύπριο ηγέτη σε παραίτηση, ως ακολούθως:

«Ο Ερσίν Τατάρ, ο οποίος δεν έχει αφήσει καμία ηθική και δημοκρατική αξία που να μην έχει παραβιάσει από τότε που μπήκε στο προεδρικό κτίριο, επιτέθηκε στις αξίες αυτής της κοινωνίας πετώντας τους δημοσιογράφους έξω από το κτίριο. Αυτή η συμπεριφορά είναι ξεκάθαρα ανικανότητα και άγνοια του εαυτού του. Είναι άγνοια των ηθικών αξιών και της δημοκρατίας. Καλούμε τον κ. Τατάρ να σταματήσει την ασέβεια του προς τον τουρκοκυπριακό λαό το συντομότερο δυνατό και να εγκαταλείψει το Προεδρικό το συντομότερο δυνατό».

TDP

Και το Κόμμα Κοινοτικής Δημοκρατίας (TDP), δια στόματος του αντιπροέδρου του Νεβζάτ Οζκούντ, εξέφρασε τη στήριξη του στον Ιντζιρλί και στην ελευθερία και την ανεξαρτησία του Τύπου. «Η τουρκοκυπριακή κοινότητα δεν θα χωρέσει ποτέ σε αυτό το πουκάμισο που προσπαθούν να της φορέσουν μέσω του Τατάρ», δήλωσε ο Οζκούντ και πρόσθεσε:

«Οι δημοσιογράφοι και τα μέλη του Τύπου που μιλούν, γράφουν και δημοσιεύουν μέσα στα όρια της δεοντολογίας και της ηθικής, ανεξάρτητα από τις απόψεις ή τις γνώμες τους, χωρίς να παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματα, τα δικαιώματα των γυναικών και των παιδιών, δεν μπορούν να είναι το θύμα των προσωπικών σας φιλοδοξιών. Η αντίληψη ότι όλοι όσοι γράφουν και σχεδιάζουν όπως εσείς επιθυμείτε είναι καλοί και όλοι όσοι σας αντιτίθενται είναι κακοί δεν μπορεί να χαραχθεί σε αυτή την κουλτούρα. Ο Τατάρ μιμείται τους μεγαλύτερους αδελφούς του, που αντιγράφουν δικτατορικές συμπεριφορές».

Λεγόμενη προεδρία

Για το θέμα εξέδωσε ανακοίνωση και η λεγόμενη προεδρία, στην οποία αναφέρονται τα εξής: «Στο δεύτερο κάλεσμα που κάναμε, ζητήσαμε να μας αποσταλούν οι κίτρινες κάρτες Τύπου για να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες διαπίστευσης. Η Μελτέμ Σονάι, διευθύντρια ειδήσεων της εφημερίδας Yenid?zen, έστειλε την κίτρινη κάρτα Τύπου και συμπεριλήφθηκε στην εν λόγω συνέντευξη Τύπου. Από την άλλη, ο Σερχάτ Ιντζιρλί, ένας από τους συντάκτες της εφημερίδας Yenid?zen, δεν έστειλε την κάρτα Τύπου του, δεν διαπίστευσε τον εαυτό του και δεν έγινε δεκτός στην κοινή συνέντευξη τύπου που διοργανώθηκε στην Προεδρία. Έχουμε αρχεία για το θέμα αυτό. Παρ’ όλο που συμβαίνει αυτό, ο Σερχάτ Ιντζιρλί παραβιάζει τους κανόνες δημοσιογραφικής δεοντολογίας και κάνει παραπλανητικές και αναληθείς δηλώσεις στο κοινό».

(ΙΣ)

[05] Σερχάτ Ιντζιρλί: «Σύμβουλος Tύπου της πρεσβείας ζήτησε την αποχώρησή μου»

Εξηγώντας τι συνέβη και του απαγορεύθηκε η πρόσβαση στις δηλώσεις, ο Ιντζιρλί αναφέρει ότι ενώ ήταν έτοιμος να μεταβεί στο λεγόμενο προεδρικό μέγαρο και είχε λάβει τη διαπίστευσή του, συνάδελφοί του τον ενημέρωσαν ότι δεν πρόκειται να τον αφήσουν να καλύψει τη συνέντευξη τύπου. Ενώ πέρασε τον έλεγχο και πέρασε στο εσωτερικό του λεγόμενου προεδρικού μεγάρου, εν αναμονή της έναρξης της συνέντευξης τύπου μία «αστυνομικός» τον ενημέρωσε ότι σύμφωνα με τον «επικεφαλής σύμβουλο» και «σύμβουλο Τύπου» του Ερσίν Τατάρ, Αϊντίν Άκουρτ, η παρουσία του στον χώρο απαγορευόταν και του ζητήθηκε να αποχωρήσει.

Σχολιάζοντας το συμβάν ο Ιντζιρλί έγραψε τα εξής:

«Οι συνάδελφοί μας που δεν μπορούν να εισέλθουν στην Τουρκία, που δεν τους επιτρέπεται να εισέλθουν στην Τουρκία, πέρασαν μπροστά από τα μάτια μου ένας προς έναν...Στην ίδια μου τη χώρα, δεν μου επιτράπηκε η είσοδος στην προεδρία, η οποία είναι ιδιοκτησία της κοινότητάς μας, όπου έχω παρακολουθήσει δεκάδες συνεντεύξεις τύπου, δεκάδες συνεντεύξεις, δεκάδες συναντήσεις για χρόνια».

Ο Ιντζιλί προσθέτει ότι όπως έμαθε εκ των υστέρων, ένας σύμβουλος Τύπου από τη λεγόμενη πρεσβεία της Τουρκίας στην κατεχόμενη Λευκωσία απαίτησε την αποχώρησή του από τη συνέντευξη Τύπου. Αναφέρει και τα εξής:

«Στο μεταξύ, αν μου λεγόταν ‘μπορείτε να ρωτήσετε΄, τι θα ρωτούσα τον Έρντογαν; Αν είχα την ευκαιρία, η πρώτη μου ερώτηση θα ήταν η εξής: ‘Κύριε πρόεδρε, η Τουρκία είναι ένα ενιαίο αδιαίρετο σύνολο. Καλά, η Κυπριακή Δημοκρατία μπορεί να διαιρεθεί; Αν διαιρεθεί, αυτή η διαίρεση θα καταστεί προβληματικό παράδειγμα από την άποψη της Τουρκίας;’ Η δε δεύτερη μου ερώτηση θα αφορούσε το κατά πόσον είναι ενήμερος για το θέμα των Τουρκοκυπρίων στους οποίους δεν επιτρέπεται η είσοδος στην Τουρκία. Δεν μπορέσαμε να τα ρωτήσουμε!»

(ΓΜ)

[06] «Αφού δεν στήνεται τραπέζι διαπραγμάτευσης, ας στήσουμε τραπέζια ‘ευημερίας’»

«[..] Τόσο η εγχώρια αντιπολίτευση, όσο και οι νότιοι γείτονές μας και οι χώρες που εμπλέκονται άμεσα ή έμμεσα στο Κυπριακό ανέμεναν κάποιες πρωτοβουλίες από τον Ερντογάν κατά τη διάρκεια της επίσκεψης. Αυτό δεν συνέβη! Ο Ερντογάν ανακοίνωσε με τον συνήθη σκληρό τόνο του ότι δεν θα υπάρξει κανένας συμβιβασμός στη νέα κυπριακή πολιτική που διαμόρφωσε το τουρκικό Υπουργείο Εξωτερικών. Συνέδεσε την παραμονή στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων με την αναγνώριση της ΤΔΒΚ. Φυσικά, η ελληνοκυπριακή διοίκηση δεν αναμένεται να το αποδεχθεί αυτό. Για του λόγου το αληθές, ενώ ο ελληνοκυπριακός Τύπος ανακοίνωνε χθες το βράδυ στους τηλεθεατές/αναγνώστες του τα μηνύματα του Ερντογάν, τόνιζε ότι η πολιτική του Ερντογάν δεν έχει αλλάξει. Προσπαθήσαμε να το εξηγήσουμε σε κάθε πλατφόρμα όσο μπορούσαμε. [?] Είναι προφανές ότι η Τουρκία δεν θα επιστρέψει από την πολιτική της λύσης των δύο κρατών βραχυπρόθεσμα, μεσοπρόθεσμα ή και μακροπρόθεσμα. Εάν έχουμε κάνει αυτή τη διαπίστωση, τότε είναι απαραίτητο να αναζητήσουμε απάντηση στο ερώτημα τι πρέπει να κάνουμε.

Εφόσον δεν πρόκειται να χάσουμε χρόνο στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων - κάτι που κατά τη γνώμη μου είναι το σωστό - τότε θα πρέπει να ληφθούν ισχυρά μέτρα για τη βελτίωση των σχέσεων της ΤΔΒΚ με τις ισλαμικές χώρες, ιδίως με τις Τουρκικές Δημοκρατίες. Είναι χρήσιμο να είμαστε ρεαλιστές- σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα, σε μια τόσο περίπλοκη διεθνή συγκυρία, κάποιος δεν θα βγει και θα πει ‘αναγνωρίζω την ΤΔΒΚ’... Αλλά μπορεί να αρχίσει να κάνει μικρά βήματα που θα φέρουν την αναγνώριση στην πορεία. Η μητέρα πατρίδα Τουρκία είναι καθοριστική εδώ. Οι χώρες που βρίσκονται υπό την επιρροή της μπορούν να βελτιώσουν τις σχέσεις τους με την ΤΔΒΚ. Αυτό δεν θα είναι πολιτικό στην αρχή, είναι απαραίτητο να προχωρήσουμε σε εμπορικούς και πολιτιστικούς τομείς.

Το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει να γίνει είναι να πρωτοστατήσουμε στη δημιουργία επαφών που μπορούν να εξασφαλίσουν τη ροή τουριστών από τα τουρκικά κράτη και τις ισλαμικές χώρες προς την ΤΔΒΚ. Επιπλέον, βήματα που μπορούν να εξασφαλίσουν τη ροή φοιτητών από αυτές τις χώρες προς την ΤΔΒΚ στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης είναι εξίσου σημαντικά... Είναι δυνατόν να επισφραγιστούν αυτά με την εμπορική ζωή. Φανταστείτε ότι με ειδικές συμφωνίες, τα προϊόντα της ΤΔΒΚ προβλέπεται να μπουν στα ράφια αυτών των μεγάλων γεωγραφικών περιοχών... Και φυσικά η οικονομική ευημερία που θα δημιουργήσει αυτό... Στη συνέχεια, η ενθάρρυνση της πολιτιστικής συνεργασίας των χωρών, η επιδίωξη αυτής με αθλητικούς διαγωνισμούς... Εδώ η διαδικασία πρέπει να πλέκεται με τη λήψη αυτών των βημάτων ένα προς ένα. Αφού γίνουν αυτά τα βήματα, η πολιτική αναγνώριση θα αναπτυχθεί αυθόρμητα με την πάροδο του χρόνου, ίσως δεν θα χρειαστεί καθόλου...

Σήμερα, ο λαός μας, όλοι μας, φτωχαίνουμε μέρα με τη μέρα... Αν και μια μικρή μειοψηφία προσθέτει πλούτο στην περιουσία της, ένα πολύ σημαντικό μέρος του πληθυσμού που ζει σε αυτά τα εδάφη φτωχαίνει. Με αυτές τις οικονομικές συνεργασίες που πρέπει να δημιουργηθούν, η ΤΔΒΚ μπορεί να μεταβεί από μια χώρα που λαμβάνει μόνο βοήθεια από την Τουρκία σε μια οικονομική δομή που μπορεί να σταθεί στα δικά της πόδια.

Η μητέρα πατρίδα θα πρέπει να μας καθοδηγεί σε αυτό το σημείο...

Όπως είπαμε και στον τίτλο, εφόσον έχουμε συνδέσει την καθιέρωση του τραπεζιού των διαπραγματεύσεων με την αναγνώριση της ΤΔΒΚ και γνωρίζουμε πολύ καλά ότι υπό αυτή την προϋπόθεση, οι Ελληνοκύπριοι δεν θα καθίσουν ποτέ στο τραπέζι μαζί μας, τότε η εναλλακτική λύση στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων είναι η καθιέρωση εμπορικών, πολιτιστικών και αθλητικών τραπεζιών με τις χώρες αυτές και η ανάπτυξη αυτού του μοντέλου σχέσεων.

Φυσικά, αυτή η διαδικασία δεν είναι καθόλου εύκολη, αλλά να είστε σίγουροι- είναι πολύ πιο εύκολος τρόπος από το να πείσετε το ελληνικό-ελληνοκυπριακό δίδυμο που δεν θα σας δεχτεί ποτέ ως ίσους!

Και αν έχεις έναν ισχυρό σύντροφο όπως η Τουρκία, αυτοί οι δρόμοι σίγουρα θα συντομεύσουν... Πιστεύω ότι ο τουρισμός μας, οι βιομήχανοι και οι έμποροι που έχουν μάθει να κάνουν δουλειές κάτω από κάθε είδους εμπάργκο και απομόνωση μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτό το μονοπάτι που θα τους ανοίξει και να μεταφέρουν τόσο τους ίδιους όσο και τις χώρες τους σε ένα πολύ πιο πλούσιο σημείο... Αν δεν υπάρχει τραπέζι διαπραγματεύσεων, τότε ας ενώσουμε τα χέρια και ας στήσουμε τραπέζια ‘ευημερίας’ με τις ισλαμικές χώρες και τα τουρκικά κράτη...

Αλήθεια, γιατί όχι;».

(ΚΣ)

[07] Φωτογραφία απεικονίζει την υφιστάμενη κατάσταση στις κατεχόμενες περιοχές

Ο αρθρογράφος Τζενκ Μουτλούγιακαλι σχολιάζει ως ακολούθως τη φωτογραφία την οποία έβγαλε η δημοσιογράφος Μελτέμ Σονάι:

«Τρία ονόματα χωράνε στη φωτογραφία που περιγράφει καλύτερα τις σημερινές εποχές, όταν το μισό νησί έχει αποκλειστεί στον εαυτό του. Και οι τρεις δεν είναι από εδώ...

Δεν έχουν αναμνήσεις από τις πιο δύσκολες μέρες της Κύπρου ή μεταναστευτικές ανησυχίες για τα παιδιά τους.

Και οι τρεις τους είναι προϊόντα αυτού του "status quo" και ήρθαν και προσγειώθηκαν στη μέση αυτής της ανομίας, αυτής της αταξίας, αυτής της μετριότητας.

Έχτισαν έναν νέο κόσμο για τους εαυτούς τους μέσα σε αυτή την παρωχημένη κατάσταση της λεηλασίας, της απάτης και του ψέματος.

Αυτή η τριάδα συναντήθηκε σε ένα τυχαίο κάδρο κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του προέδρου Ερντογάν στο παλάτι.

Σαν πρότυπα, εκπροσωπώντας πολλούς άλλους σαν κι αυτούς!

Ένας από αυτούς είναι το αφεντικό της AKSA. Μια κομματική εταιρεία... Η ηλεκτρική παραγωγή θα τους δοθεί με ανώτερη βοήθεια και οδηγίες να γίνει ‘χωρίς προσφορές’ [?]

Ο άλλος είναι ο ιδιοκτήτης της Ta? Yap?, το αφεντικό του αεροδρομίου Ερτζιάν! Τα τελευταία 10 χρόνια ανοίγει το αεροδρόμιο κάθε 20 Ιουλίου και 29 Οκτωβρίου, δρομολογεί απευθείας πτήσεις σε κάθε γιορτή και χορταίνει φορολογική αμνηστία. Το πρόσωπο που του παρέδωσε το αεροδρόμιο πριν από χρόνια με αντάλλαγμα μια τεράστια επιταγή είναι τώρα γνωστό ως ‘πρόεδρος’.

Το πιο σημαντικό είναι ότι το τρίτο μέρος... Ο ιδιοκτήτης των λέξεων "Οι ανάγκες του συζύγου θα ικανοποιηθούν", "Μια γυναίκα ΠΡΕΠΕΙ να ανταποκριθεί στην πρόσκληση του συζύγου της στο κρεβάτι"... Ο Μουφτής που εκδίδει φετβάδες! [Σημ. Μτφρ.: θρησκευτικά διατάγματα]»

(ΙΣ)

[08] Διαψεύδεται ότι ο Έρντογαν πέταξε απευθείας από κατεχόμενα σε Αζερμπαϊτζάν