Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 23-05-09

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Ο Έρντογαν ανακοίνωσε σύναψη «συμφωνίας ΑΟΖ» με την «ΤΔΒΚ»

[02] Αντίδραση καθεστώτος για τις ασκήσεις της Εθνικής Φρουράς

[03] Τσεβικόζ: «Η Άγκυρα να μην ανακατεύεται στις υποθέσεις των Τουρκοκυπρίων»

[04] «Αδειάζουν το προεδρικό στην Άγκυρα», υποστηρίζει η αντιπολίτευση

[05] Ενέργειες της λεγόμενης κυβέρνησης για λειτουργία 4 νέων λατομείων

[06] Το YDP ανακοίνωσε την υποψήφια «βουλευτή» του

[07] Πτήσεις προς Όρντου και Μπόντρουμ από τις 14 Ιουνίου η «FKHY»

[08] Αντιδράσεις για την μίσθωση του Μare Monte

[09] Μουράτ Ζεκί Τζιβελέκ ο νέος πρόεδρος των εποίκων από τη Μαύρη Θάλασσα

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Αναφορά Τσαβούσογλου σε θετικό κλίμα στα ελληνοτουρκικά

[02] Οκτάι: «Θέλουμε να τελειώσουμε αυτή τη δουλειά στον πρώτο γύρο»

[03] Καταγγελίες για προσπάθεια δημιουργίας κλίματος φόβου από την κυβέρνηση

[04] Ισχυρή η κουρδική ταυτότητα μεταξύ των Κουρδισσών

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Ο Έρντογαν ανακοίνωσε σύναψη «συμφωνίας ΑΟΖ» με την «ΤΔΒΚ»

Όπως αναφέρεται σε βίντεο στο οποίο παρουσιάζεται το έργο της κυβέρνησης Έρντογαν με θέμα «Τα κάναμε αυτά», η Τουρκία υπέγραψε «συμφωνία ΑΟΖ» με την «ΤΔΒΚ».

Στο δημοσίευμα της τουρκοκυπριακής εφημερίδας σημειώνεται ότι μέχρι σήμερα δεν υπήρχε καμία ανοικτή πηγή στην «ΤΔΒΚ» στην οποία να αναφέρεται ότι έγινε μια τέτοια «συμφωνία» οριοθέτησης «ΑΟΖ», σε αντίθεση με την «συμφωνία» για την «υφαλοκρηπίδα» που συνήψαν στο θέμα των θαλασσίων αρμοδιοτήτων και του διαμοιρασμού.

Η «συμφωνία οριοθέτησης της υφαλοκρηπίδας στην Μεσόγειο» η οποία είχε υπογραφεί μεταξύ της Τουρκίας και της «ΤΔΒΚ» το 2011, κατατέθηκε εκ μέρους της Τουρκίας στα Ηνωμένα Έθνη, υπενθυμίζει η εφημερίδα, προσθέτοντας ότι εδώ και ορισμένο χρονικό διάστημα, ειδικοί τόνιζαν ότι έπρεπε να γίνει και συμφωνία σε σχέση με την ΑΟΖ, ότι η Τουρκία έπρεπε να ανακηρύξει ΑΟΖ στην Μεσόγειο και ότι αυτό το σκέλος ήταν ελλιπές.

«Σε περίπτωση που έχει γίνει μια τέτοια συμφωνία, χρειάζεται έγκριση της βουλής σύμφωνα με το άρθρο 90 του συντάγματος της ΤΔΒΚ», επισημαίνει η K?br?s Postas?, η οποία στην συνέχεια εξηγεί τι σημαίνει σύναψη συμφωνίας για καθορισμό ΑΟΖ.

(Ι/Τσ.)

[02] Αντίδραση καθεστώτος για τις ασκήσεις της Εθνικής Φρουράς

Σε γραπτή δήλωση που εξέδωσε χθες, το λεγόμενο υπουργείο αναφέρει ότι δεν θα παραμείνουν σιωπηλοί στην «παραβίαση των κυριαρχικών δικαιωμάτων» τους, κατά την έκφρασή του, προσθέτοντας ότι «θα ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα μαζί με την Τουρκία».

Προβάλλει τους εξής ισχυρισμούς στην ανακοίνωσή του το ούτω καλούμενο υπουργείο:

«Ελκύουμε σε κάθε ευκαιρία την προσοχή της κοινής γνώμης και της διεθνούς κοινότητας στο γεγονός ότι εδώ και μακρό χρονικό διάστημα η ελληνοκυπριακή διοίκηση της νότιας Κύπρου αυξάνει εμφανώς τις εξοπλιστικές και στρατιωτικές της δραστηριότητες.

Υπενθυμίζουμε στις συμμετέχουσες χώρες να αποφεύγουν να γίνονται, εκούσια ή ακούσια, μέρος των εξοπλιστικών και επιθετικών πολιτικών της ελληνοκυπριακής διοίκησης της νότιας Κύπρου, και αντί αυτού να παροτρύνουν την ελληνοκυπριακή διοίκηση της νότιας Κύπρου προς την κατεύθυνση της εγκαθίδρυσης περιβάλλοντος σταθερότητας και ηρεμίας στην περιοχή και στο νησί.

Θέλουμε να προειδοποιήσουμε στο θέμα του ότι πρέπει να αποφεύγεται κατά απόλυτο τρόπο η παραβίαση των κυριαρχικών δικαιωμάτων της ΤΔΒΚ και της νεκρής ζώνης κατά την διάρκεια αυτών των προκλητικών στρατιωτικών δραστηριοτήτων κατά τις οποίες πολεμικά αεροπλάνα και ελικόπτερα θα πραγματοποιήσουν χαμηλές πτήσεις.

Η ΤΔΒΚ δεν θα παραμείνει σιωπηλή στην παραβίαση των κυριαρχικών της δικαιωμάτων και θα λάβει τα απαραίτητα μέτρα μαζί με την Τουρκία για προστασία των δικαιωμάτων μας.

Ελπίζουμε να μην μείνει σιωπηλή η διεθνής κοινότητα και κυρίως η Ειρηνευτική Δύναμη του ΟΗΕ, στις συνεχώς αυξανόμενες εξοπλιστικές και στρατιωτικές δραστηριότητες της ελληνοκυπριακής διοίκησης της νότιας Κύπρου που διασαλεύσει το περιβάλλον σταθερότητας και ηρεμίας».

(Ι/Τσ.)

[03] Τσεβικόζ: «Η Άγκυρα να μην ανακατεύεται στις υποθέσεις των Τουρκοκυπρίων»

Μιλώντας στη γερμανόφωνη εφημερίδα της Ελβετίας Neue Z?rcher Zeitung, ο Τσεβικόζ είπε ότι επιθυμούν η Τουρκία να θεωρηθεί ξανά ως ένα κανονικό υποψήφιο κράτος μέλος της ΕΕ και ότι υπό τη διοίκηση του Κιλιτσντάρογλου η χώρα του θα προσεγγίσει τη Δύση.

Δήλωσε επίσης ότι δεν πρέπει να γίνονται παρεμβάσεις στην «ΤΔΒΚ», όπως χαρακτήρισε το αποσχιστικό καθεστώς στην κατεχόμενη Κύπρο, και πρόσθεσε ότι μπορεί να τερματίσουν την παρουσία τουρκικού στρατού στη Συρία.

Απαντώντας στη δήλωση ότι «Η Κύπρος, όπως και τα σύνορα στο Αιγαίο, συνεχίζουν να αποτελούν σημείο αντιπαράθεσης», ο Τσεβικόζ απάντησε ως εξής:

«Πρώτα πρέπει να κερδίσουμε πίσω την εμπιστοσύνη. Τότε θα μπορέσουμε να λύσουμε τα δύσκολα θέματα. Αναφορικά με την Κύπρο, η λύση πρέπει να βρεθεί από τις δύο κοινότητες του νησιού. Η στάση μας πρέπει να είναι η μη ανάμιξη, της Άγκυρας στα εσωτερικά των Τουρκοκυπρίων και της Αθήνας στα εσωτερικά των Ελληνοκυπρίων».

(ΙΣ)

[04] «Αδειάζουν το προεδρικό στην Άγκυρα», υποστηρίζει η αντιπολίτευση

Μιλώντας ζωντανά στο κανάλι TELE 1, o Σαγλάρ δήλωσε:

«Οι εκλογές πρέπει να τελειώσουν στον πρώτο γύρο, και ήδη φαίνεται ότι θα τελειώσουν στον πρώτο γύρο. Τα όσα είδαμε στο Ερζερούμ δείχνουν την κατάρρευση του ΑΚΡ.

Ακούω ότι αδειάζουν το Προεδρικό Μέγαρο. Όλοι μαζεύουν τα πράγματά τους. Ενημερώθηκα από κάποιους δημόσιους υπαλλήλους. Ειδικά εργαζόμενοι σε συμβούλια στην Άγκυρα, άρχισαν σιγά σιγά να συμμαζεύουν τα πράγματά τους».

(ΙΣ)

[05] Ενέργειες της λεγόμενης κυβέρνησης για λειτουργία 4 νέων λατομείων

Όπως ανέφεραν ο πρόεδρος του λεγόμενου επιμελητηρίου γεωλόγων, Ογούζ Βαντιλί και ο πρόεδρος της λεγόμενης ένωσης λατομείων Τζενκ Σαρπερ ενημερώθηκαν για φήμες σχετικά με την πρωτοβουλία της λεγόμενης κυβέρνησης αναφορικά με χορήγηση «άδειας» λειτουργίας σε 4 λατομεία, αν και οι φήμες αυτές διαψεύστηκαν από «κυβερνητικής» πλευράς.

Σύμφωνα με τον Βαντιλί, στα κατεχόμενα λειτουργούν αυτή τη στιγμή 19 λατομεία εκ των οποίων τα δύο ανήκουν στο «κράτος».

Ο Βαντιλί υπενθύμισε αναφορά που είχε συνταχθεί την περίοδο που η Σιμπέλ Σιπέρ ήταν στην «πρόεδρος» της ούτω καλούμενης βουλής, σύμφωνα με την οποία οι ανάγκες των κατεχομένων καλύπτονται με τα υφιστάμενα λατομεία και δεν υπάρχει ανάγκη για νέα και υπογράμμισε ότι ως επιμελητήριο αντιτίθενται στη λειτουργία νέων λατομείων.

Ο δε Σαρπέρ είπε ότι ζήτησε να συναντηθεί με την «κυβέρνηση» σχετικά με τις φήμες για τη λειτουργία νέων λατομείων.

(ΓΜ)

[06] Το YDP ανακοίνωσε την υποψήφια «βουλευτή» του

Μιλώντας κατά τη συνέντευξη Τύπου για την ανακοίνωση της υποψηφιότητάς της, η Λέσινγκερ ανέφερε ότι ήρθε στο νησί το 2003, παρακολουθούσε εδώ και χρόνια τις δραστηριότητες του κόμματος, και καθώς περνούσε ο καιρός ένιωσε ότι έπρεπε να ενταχθεί στο κόμμα, ενώ πιστεύει ότι θα φτάσουν ακόμη πιο ψηλά με την ενέργεια που δίνει η δύναμη των γυναικών και η βάση του YDP.

(ΙΣ)

[07] Πτήσεις προς Όρντου και Μπόντρουμ από τις 14 Ιουνίου η «FKHY»

Μιλώντας σε τηλεοπτικό πρόγραμμα, ο Ντενκτάς είπε ότι τα δρομολόγια θα διεξάγονται τακτικά μέχρι τις 29 Νοεμβρίου.

(ΙΣ)

[08] Αντιδράσεις για την μίσθωση του Μare Monte

Μιλώντας στην εφημερίδα, ο λεγόμενος δήμαρχος της περιοχής, Φιράτ Ατασέρ υποστήριξε ότι η γη ανήκει στο ΕΒΚΑΦ και ότι ο ίδιος δεν έχει λόγο στο θέμα αυτό, αλλά ότι έχουν ακούσει φήμες ότι η παραλία θα ενοικιαστεί μαζί με τη γη και ότι είναι αντίθετοι σε μια τέτοια εξέλιξη.

Ο Ατασέρ δήλωσε ότι έκλεισε σήμερα ραντεβού με τον «πρωθυπουργό», Ουνάλ Ουστέλ για το θέμα αυτό και ότι ο δρόμος που θα ακολουθήσουν θα ξεκαθαρίσει μετά τη συνάντηση.

Η εφημερίδα γράφει ότι η παραλία και οι πισίνες «κρατικοποιήθηκαν» μετά από «αγωγή» που κατέθεσε ο «δήμος» το 2015 και η εξέτασή της διήρκεσε 5 χρόνια.

Τι αναφέρει η απόφαση του λεγόμενου υπουργικού συμβουλίου

Σύμφωνα με την απόφαση του «υπουργικού συμβουλίου» που δημοσιεύθηκε στην «εφημερίδα της κυβερνήσεως» και τέθηκε σε ισχύ, εάν η Net Holding καταβάλλει χίλιες λίρες στερλίνες μηνιαίως για τις εκκρεμείς οφειλές της από την 1η Ιανουαρίου 2013, η παλιά 49ετής «σύμβαση μίσθωσης» θα λυθεί και μπορεί να συναφθεί νέα «σύμβαση μίσθωσης» διάρκειας 30 ετών.

Το ξενοδοχείο Mare Monte, έκτασης περίπου 302 στρεμμάτων, θα μισθωθεί στην Net Holding για 30 χρόνια για 90 χιλιάδες λίρες ετησίως για τα πρώτα 3 χρόνια και 40 χιλιάδες λίρες το μήνα τον τέταρτο χρόνο.

(ΚΣ)

[09] Μουράτ Ζεκί Τζιβελέκ ο νέος πρόεδρος των εποίκων από τη Μαύρη Θάλασσα

Κατά τη συνέλευση έλαβαν χώρα και εκλογές στις οποίες ψήφισαν 401 μέλη. Πρόεδρος αναδείχθηκε ο Μουράτ Ζεκί Τζιβελέκ (Murat Zeki Civelek), ο οποίος έλαβε 277 ψήφους, με δεύτερο τον Μουσταφά Καλντιρίμ (Mustafa Kald?r?m) ο οποίος πήρε 119 ψήφους.

(ΙΣ)

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Αναφορά Τσαβούσογλου σε θετικό κλίμα στα ελληνοτουρκικά

Ο Τσαβούσογλου έκανε αυτές τις δηλώσεις μιλώντας στο CNN T?rk όπου υποστήριξε, ανάμεσα σε άλλα, ότι σε αυτές οι εκλογές για πρώτη φορά δεν χρησιμοποιήθηκαν ως εσωτερικό πολιτικό υλικό στην Ελλάδα δηλώσεις που αναφέρονται στην Τουρκία.

«Στο παρελθόν, τέτοιες δηλώσεις είχαν γυρίσει μπούμερανγκ. Στην Ελλάδα, βέβαια, στην προεκλογική ατμόσφαιρα, είναι θετικό ότι το κυβερνών κόμμα και η αντιπολίτευση δεν στοχοποίησαν άμεσα την Τουρκία, δηλαδή διεξάγεται με ώριμο τρόπο», είπε.

Δηλώνοντας ότι αυτή η κατάσταση δεν είναι συνηθισμένη, ότι δεν είναι φυσιολογική σε σχέση με τις προηγούμενες εκλογές και ότι αυτή τη φορά είναι πιο ήρεμη η προεκλογική εκστρατεία, ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών πρόσθεσε:

«Μπορεί να θέλουμε να διατηρηθεί τη θετική ατμόσφαιρα, αλλά δεν είναι δυνατόν αυτή η θετική ατμόσφαιρα να είναι μόνιμη αν δεν λύσουμε τα προβλήματα που υπάρχουν εδώ και χρόνια».

Το AA μετέδωσε επίσης πως ο Τσαβούσογλου έκανε αναφορά και στις Τουρκικές εκλογές λέγοντας πως η πρόβλεψη του είναι πως θα ολοκληρωθούν στον πρώτο γύρο και πως ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν θα λάβει ποσοστό 52-53%.

Τετραμερής στην Μόσχα

Αναφερόμενος στην τετραμερή Σύνοδο Κορυφής για την Συρία που θα πραγματοποιηθεί σε επίπεδο Υπουργών Εξωτερικών μεταξύ Τουρκίας, Ρωσίας, Ιράν και του καθεστώτος Άσσαντ στις 10 Μαΐου στη Μόσχα, ο Τσαβούσογλου δήλωσε ότι αυτή η συνάντηση θα επικεντρωθεί στη Συρία και ότι θα συζητήσουν και για την ασφαλή επιστροφή των Σύριων προσφυγών στην χώρα τους.

(ΚΣ)

[02] Οκτάι: «Θέλουμε να τελειώσουμε αυτή τη δουλειά στον πρώτο γύρο»

Μιλώντας στην κρατική τηλεόραση TRT, ο Οκτάι είπε ότι οι πολίτες έδωσαν ξεκάθαρο μήνυμα με τις πολυπληθείς συγκεντρώσεις του Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ) σε Άγκυρα και Κωνσταντινούπολη.

Υποστήριξε ότι υπάρχει μια προσπάθεια χειραγώγησης κατά της Τουρκίας στον ξένο Τύπο λίγες μέρες πριν από τις εκλογές, προσθέτοντας ότι αυτό δεν είναι νέο και ότι παρόμοια φαινόμενα υπήρξαν σε όλες τις εκλογές στις οποίες συμμετείχε ο Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

Είπε επίσης πως ο Ερντογάν κάνει τώρα την ίδια κίνηση στον τομέα της ενέργειας όπως έκανε και στην αμυντική βιομηχανία.

«Υπό την ηγεσία του Προέδρου μας θα πετύχουμε στον τομέα της ενέργειας ό,τι πετύχαμε στην αμυντική βιομηχανία. Θα κηρύξουμε και εκεί την ανεξαρτησία μας. Με άλλα λόγια, πώς πήγαμε από 20% έως 80% στην αμυντική βιομηχανία, θα βγούμε και στην ενέργεια. Αυτό σημαίνει ότι αυτό θα μειώσει περαιτέρω την εξάρτηση της Τουρκίας από ξένες πηγές», είπε και ισχυρίστηκε:

«Μια τέτοια Τουρκία είναι στην πραγματικότητα προς το συμφέρον όλων. Μια τέτοια Τουρκία σημαίνει ειρήνη στην περιοχή και στον κόσμο. Μια τέτοια Τουρκία σημαίνει τη φωνή όσων δεν έχουν φωνή. Μια τέτοια Τουρκία μπορεί να οικοδομηθεί μόνο με ένα κίνημα με επικεφαλής τον Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν».

(ΚΣ)

[03] Καταγγελίες για προσπάθεια δημιουργίας κλίματος φόβου από την κυβέρνηση