Compact version |
|
Sunday, 24 November 2024 | ||
|
Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 23-03-31Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>Επισκόπηση Τουρκοκυπριακού και Τουρκικού Τύπου 64/2023 31.03.2023[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος
[Β] Τουρκικός Τύπος
[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος[01] Τατάρ: Προϋπόθεση η κυριαρχική ισότητα για επιστροφή σε διαπραγματεύσειςΗ K?br?s Postas? (30.03.23, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fkibrispostasi.com&c=E,1,skw1BuTicHz6z5DKCqhofwxZZXXfD-UGViGyWlRq76J8rmroqwf3-B4NfM3DlaAJBsJMT7T4IEORj72U7VsJw9jsueGtkOaDxFhpTkjDEA,,&typo=1) γράφει ότι o Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ ισχυρίστηκε ότι πρέπει να καθοριστεί το πλαίσιο για να καθίσει στο επίσημο τραπέζι των διαπραγματεύσεων με τη νότια Κύπρο, όπως χαρακτήρισε την Κυπριακή Δημοκρατία, και επανέλαβε ότι η αποδοχή της κυριαρχικής ισότητας και του ισότιμου διεθνούς καθεστώτος των Τουρκοκυπρίων αποτελεί προϋπόθεση για να επιστρέψουν στις διαπραγματεύσεις.Στο πλαίσιο των επαφών του στο Λονδίνο, ο Τατάρ συναντήθηκε στην λεγόμενη αντιπροσωπεία του κατοχικού καθεστώτος με εκπροσώπους μη κυβερνητικών οργανώσεων και νεολαίας από την τουρκοκυπριακή κοινότητα. Ακούγοντας τα προβλήματα και τα αιτήματά τους, ο Τατάρ τόνισε τη σημασία της υποστήριξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας που ζει στην Αγγλία και τους ζήτησε να συμβάλουν στις προσπάθειες ενίσχυσης της «νέας πολιτικής» με ενότητα. Μετά τη συνάντηση παρουσιάστηκε το βιβλίο του Τατάρ «Όραμα δύο κρατών στην Κύπρο». Στην ομιλία του, ο Τατάρ ευχαρίστησε όσους συνέβαλαν στην προετοιμασία του βιβλίου και σημείωσε ότι στο βιβλίο εξηγήθηκε το «όραμα» μιας λύσης που βασίζεται σε «δύο κράτη» και ότι έγινε μια καλή δουλειά. «Οι Τουρκοκύπριοι θα συνεχίσουν να μιλούν για την υπόθεση και τα δικαιώματά τους» Μιλώντας στη συνέχεια στο κρατικό πρακτορείο ειδήσεων Ankara Anatolia, ο Τατάρ δήλωσε ότι συναντήθηκε με Βρετανούς βουλευτές και δημοσιογράφους και μίλησε για την υπόθεση και τον αγώνα των Τουρκοκυπρίων. Αναφερόμενος στην προσπάθεια να αποτραπεί η είσοδος του σε συνέδριο σε πανεπιστήμιο του Λονδίνου χθες, ο Τατάρ ισχυρίστηκε ότι η εν λόγω ενέργεια είχε στόχο να αποτρέψει το να ακουστεί η φωνή του τουρκοκυπριακού «λαού» και υποστήριξε τα εξής: «Σε τελική ανάλυση, έχει λάβει χώρα σε ολόκληρο τον τουρκικό κόσμο αυτή η προσβολή που μου έγινε και η πραγματικότητα ότι ουσιαστικά είναι ασέβεια προσβολή και επίθεση που έγινε στον τουρκοκυπριακό λαό. Επομένως, η άλλη πλευρά σίγουρα θα πάρει ένα μάθημα από αυτό». Υπογραμμίζοντας ότι οι Τουρκοκύπριοι θα συνεχίσουν να εξηγούν την υπόθεση και τα δίκαιά τους, ο Τατάρ επανέλαβε την θέση ότι εάν πρόκειται να υπάρξει συμφωνία στην Κύπρο, πρέπει να είναι σύμφωνη με την αρχή δύο χωριστών κρατών και ισχυρίστηκε ότι κανείς δεν μπορεί να αναγκάσει την «ΤΔΒΚ» να αποδεχθεί μια συμφωνία με επιβολή. «Δε νομίζουμε ότι ο Χριστοδουλίδης θα πει κάτι διαφορετικό» Ερωτηθείς εάν αναμένεται κινητικότητα στις συνομιλίες για το Κυπριακό μετά την εκλογή του Προέδρου Χριστοδουλίδη, ο Τατάρ υποστήριξε: «Τώρα φυσικά προσπαθούν να μας σύρουν σε κάποια μέρη, αλλά πρέπει να διαμορφωθεί το πλαίσιο για να καθίσουμε στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Πρέπει να εδραιωθεί η ισότητα και το ισότιμο διεθνές μας καθεστώς για να μπορούμε να εγκρίνουμε το κοινό έδαφος». Ο Τατάρ ισχυρίστηκε ότι στην πραγματικότητα ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης εξελέγη με την υποστήριξη εξτρεμιστικών στοιχείων, είπε «όχι» στο Σχέδιο Ανάν στο παρελθόν και έπαιξε σημαντικό ρόλο στην ανατροπή των διαπραγματεύσεων στο Κραν Μοντάνα. Κατέληξε ισχυριζόμενος ισχυρίστηκε τα εξής ο Τατάρ: «Από αυτή την άποψη, δεν πιστεύουμε ότι θα πει κάτι διαφορετικό. Γι’ αυτό λέμε, ναι, να υπάρχουν σχέσεις, να μπορούν να υπάρχουν άτυπες συζητήσεις, αλλά για να φτάσουμε στο επίσημο τραπέζι των διαπραγματεύσεων πρέπει να καθοριστεί το πλαίσιο. Όταν καθοριστεί αυτό το πλαίσιο, θα δείξεις την διαφορά από τους άλλους. Ποια είναι η προσέγγισή σου για τους Τουρκοκύπριους, θα αποδεχθείς την κυριαρχική μας ισότητα ή δεν θα την αποδεχθείς; Εάν δεν την αποδεχθεί, δεν έχει απολύτως κανένα νόημα να καθίσεις κανείς στο τραπέζι των επίσημων διαπραγματεύσεων». (ΓΜ) [02] Τατάρ: «Δεν εγκαταλείπουμε την ΤΔΒΚ» ? Ολοκλήρωση επαφών στο Λονδίνο«Θα συνεχίσουμε τον δρόμο μας, δεν εγκαταλείπουμε την ΤΔΒΚ», επανέλαβε ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ σχολιάζοντας την «επίθεση» που δέχτηκε στο Λονδίνο από ομάδα Ελληνοκυπρίων «φανατικών», σύμφωνα με την K?br?s (31.03.23), η οποία γράφει ότι μιλώντας στο CNN-T?rk, ο Τατάρ είπε ότι δέχτηκε επίθεση από Ελληνοκύπριους διαμαρτυρομένους καθώς μετέβαινε στο King’s College για διάλεξη κατόπιν πρόσκλησης της τουρκικής κοινότητας που φοιτά εκεί. Πρόσθεσε και τα εξής:«Φυσικά είπα ότι ήθελα οπωσδήποτε να μεταβώ στην διάλεξη. Σε τελική ανάλυση, ήταν μια εκδήλωση που ανακοινώθηκε στην κοινή γνώμη, έπρεπε να πάω. Άρχισαν μια κινητοποίηση πριν πάω στην διάλεξη κατόπιν πρόσκλησης Τούρκων νέων. Λέχθηκε ότι υπήρχαν διαδηλώσεις για να μην συμμετέχουν οι νέοι στην διάλεξη. Είπα ότι μια τέτοια ενέργεια δεν πρέπει να με εμποδίσει. [?] Προτού πάω εκεί πολλοί Ελληνοκύπριοι μεγάλωσαν το πλήθος. Ελληνικές σημαίες, πανό, συνθήματα, τέτοια ντροπιαστικά λόγια. Φυσικά, αυτά μας λύπησαν. Εδώ είναι ένα πανεπιστήμιο. Εγώ είμαι ο εκλεγμένος πρόεδρος της ΤΔΒΚ. Όμως, αυτή είναι η νοοτροπία: Πολύ ανάρμοστα λόγια όπως ‘Η Κύπρος είναι υπό κατοχή’, ‘Έξω τα τουρκικά στρατεύματα’. ‘Έξω η Τουρκία, να φύγει’. Καταβλήθηκε προσπάθεια να κατασταλούν αυτά με μερικά μέτρα ασφαλείας. Περάσαμε από μέσα από τις διαμαρτυρίες. Διότι ήμουν αποφασισμένος να κάνω την διάλεξη. [?] Υπήρξε μια επίθεση εκεί, έστω και προφορική. Υπήρξαν και κάποιοι που προσπάθησαν να προβούν σε ντροπιαστικές ενέργειες. [?] Εμείς θα συνεχίσουμε τον δρόμο μας. Ουδέποτε θα εγκαταλείψουμε την ΤΔΒΚ. Αν θα υπάρξει μια συμφωνία στην Κύπρο, αυτή πρέπει να είναι συμφωνία δύο κρατών. Η Τουρκία αποτέλεσε την εγγύηση της ειρήνης με την ειρηνευτική επιχείρηση στην Κύπρο το 1974. Από εκείνη την χρονιά δεν μάτωσε η μύτη κανενός. Λέμε ότι εμείς είμαστε πάντα υπέρ της ειρήνης. Αναφερόμαστε σε ισότητα, δικαιοσύνη. Αναφερόμαστε σε μια βιώσιμη συμφωνία. Εμείς μόνο τα δικαιώματά μας θέλουμε. [?] Μου τηλεφώνησαν ο Αντιπρόεδρος της Τουρκίας, Φουάτ Οκτάι και ο Υπουργός Εξωτερικών, Μεβλούτ Τσαβούσογλου. Μου ευχήθηκαν περαστικά. [?] Κανένας Άγγλος αξιωματούχος δεν μου είπε περαστικά. Θεωρώ ότι οι νομικοί κύκλοι θα κάνουν αυτό που πρέπει, εμείς διαβιβάσαμε το μήνυμα. Είναι πολύ ανάρμοστο να καταβάλλεται προσπάθεια να εμποδιστεί το δικαίωμα λόγου μου σε ένα μέρος που ισχυρίζονται ότι είναι κοιτίδα της δημοκρατίας. Όταν μπήκαμε μέσα, είπαμε ότι θα συνεχίσουμε τον δρόμο μας. Δεν είναι δυνατόν να επιστρέψουμε πίσω από αυτή την πολιτική. Το κράτος που υπάρχει στον βορρά στην Κύπρο θα είναι κυρίαρχο ως τουρκικό. Δεν υπάρχει επιστροφή». Στο μεταξύ, η K?br?s Postas? (31.03.23, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fkibrispostasi.com&c=E,1,zDxZOkRc6u0pGBlZWY8ASFz0EUsjLhqg9uFM9Qem6u6LB6DPp6vJTqs8-yTjt9Dh0cdAvPgAnlJzIZ1AZnosthEnv0BO3DR9xWxXnkJVBWFoAn&typo=1) γράφει ότι σχολιάζοντας το ίδιο γεγονός στο διαδικτυακό κανάλι της εφημερίδας, ο Τατάρ ανέφερε ότι είχε διάφορες επαφές κατά την διάρκεια της επίσκεψής του στην Βρετανία και ότι κατέλαβε προσπάθεια να εξηγήσει την πολιτική και την κατάσταση στην Κύπρο. Υποστηρίζοντας ότι θα γίνει πιο ορατό το μέλλον την Κύπρο με την συνεργασία δύο κρατών που ζουν πλάι-πλάι με την στήριξη της Τουρκίας και σημειώνοντας ότι εξήγησε πως όλοι θα αποκομίσουν όφελος από αυτό, ο Τατάρ είπε ότι όταν είδαν Ελληνοκύπριους να ετοιμάζονται να διοργανώσουν διαμαρτυρία δίπλα στην είσοδο του πανεπιστημίου που θα επισκεπτόταν, έστειλαν τους φρουρούς ασφαλείας τους να εξετάσουν την γύρω περιοχή. «Δεν είδαμε καθόλου σημαία της Κύπρου. Όλο σημαίες της Ελλάδας υπήρχαν», ανέφερε, υποστηρίζοντας ότι η προσπάθεια να εμποδιστεί με τέτοιο τρόπο μια διάλεξη δεν αρμόζει σε νέους που φοιτούν σε πανεπιστήμιο. Ισχυρίστηκε ότι οι νέοι έπρεπε να συμμετέχουν στην διάλεξη και να του υποβάλουν ερωτήσεις αντί να διαμαρτύρονται και ότι το γεγονός είναι λυπηρό επειδή όλοι στο Λονδίνο δίνουν σημασία στην ελευθερία έκφρασης. «Βρισκόμαστε αντιμέτωποι με μια νοοτροπία που δεν μπορεί να χωνέψει να δίνεται δικαίωμα λόγου στον εκλεγμένο πρόεδρο των Τουρκοκυπρίων», ισχυρίστηκε και πρόσθεσε ότι παρόμοια γεγονότα αντιμετωπίζει και όταν λαμβάνει μέρος σε ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές. Υποστήριξε και τα εξής ο Τατάρ: «Όταν θα γίνουν τηλεοπτικά ή ραδιοφωνικά προγράμματα, οι Ελληνοκύπριοι τηλεφωνούν στους παρουσιαστές ή στα κανάλια. Τους λένε ότι είμαι ένας ψευδοπρόεδρος ενός ψευδοκράτους. Δεν θέλουν να εξηγείται η ιστορία μας, ο αγώνας μας». Μιλώντας στον παράνομο Bayrak (31.03.23, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fbrtk.net&c=E,1,lPOkknKg6tLhmgno4F--XR7IOAFWFGQsyAe1KaKgdYq4BF30F7zkce4UMWddvVmfTaByzZOPr25BGtwRRlwjRvQLymGazCynV93hbAF6TW9NGs4mQ,,&typo=1), ο Τατάρ αναφέρθηκε εκ νέου στην διαμαρτυρία που έγινε εναντίον του και σημείωσε ότι παρά το γεγονός αυτό, πήγε και έκανε την διάλεξη.
Είπε ότι σε τέτοιου είδους επαφές και συγκεντρώσεις προσπαθεί να εξηγήσει λεπτομερώς το καθεστώς των «δύο κυρίαρχων ίσων κρατών» στην Κύπρο, το γιατί δεν κατέστη δυνατή η επίτευξη συμφωνίας τόσα χρόνια και τι γίνεται για να εμποδιστούν οι Τουρκοκύπριοι
Σημειώνοντας ότι συνέχισε την αξιολόγηση του γεγονότος με τον «εκπρόσωπο» του καθεστώτος στο Λονδίνο, ο Τατάρ επεσήμανε ότι η Βρετανία είναι σημαντική χώρα για το Κυπριακό και ότι έχουν δεσμούς μαζί της. Υποστήριξε και τα εξής:
«Η Βρετανία είναι μια από τις εγγυήτριες δυνάμεις. Εκεί ζουν και πολλοί Τουρκοκύπριοι και πολλοί Ελληνοκύπριοι. Πρέπει να αναπτύξει μια πιο δίκαιη πολιτική στο κυπριακό ζήτημα. Αν θα υπάρξει μια συμφωνία στην Κύπρο, πρέπει να είναι στη βάση της κυριαρχικής ισότητας. Οι Ελληνοκύπριοι δεν είναι πιο κυρίαρχοι από τους Τουρκοκύπριους. Δεν θα γίνει ποτέ δεχτό εκ μέρους μας να μας κάνουν μπάλωμα».
Ο παράνομος Bayrak (31.03.23, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fbrtk.net&c=E,1,eauGTQQxx1yDnDdv6RbZ6H7nwGd4NMVuTFq1eOozbNbyq-M3JGVUeOHPyU7qSE66fCF7jzQ3Va4a5YP3giqQoOKjTfg3G3A-iuwDCFpyFIb7ntdxzyA&typo=1) μεταδίδει ότι ο Τατάρ ολοκλήρωσε τις επαφές του στο Λονδίνο και επιστρέφει στα κατεχόμενα απόψε στις 20.00 η ώρα.
Σε δηλώσεις στον Bayrak και στο παράνομο ΤΑΚ υπενθύμισε ότι είχε επαφές στο βρετανικό Κοινοβούλιο και με νέους, με πρώην υπουργούς της βρετανικής κυβέρνησης, μη κυβερνητικές οργανώσεις και άλλους αξιωματούχους.
Το δημοσίευμα αναφέρει ότι ενώ ο Τατάρ πραγματοποίησε επαφές με λόρδους και βουλευτές, ο ειδικός του αντιπρόσωπος, Εργκιούν Όλγκούν είχε χωριστές συναντήσεις με μέλη της βρετανικής κυβέρνησης.
Ο Ολγκούν συναντήθηκε με την διευθύντρια Δυτικών Βαλκανίων και Ανατολικής Ευρώπης του Βρετανικού Υπουργείου Εξωτερικών, Victoria Billing και παραχώρησε συνεντεύξεις σε ΜΜΕ.
Κατά την διάρκεια των επαφών του, ο Τατάρ υπογράμμισε ότι αναμένουν ισότητα και δικαιοσύνη από την εγγυήτρια Βρετανία και εξήγησε την πολιτική των «δύο κρατών».
(Ι/Τσ.)
Η συνάντηση έλαβε χώρα στη λεγόμενη αντιπροσωπεία του κατοχικού καθεστώτος στην αγγλική πρωτεύουσα και παρόντες ήταν ο Πρέσβης της Τουρκίας στο Λονδίνο Κοράι Ερτάς και ο λεγόμενος αντιπρόσωπος της «ΤΔΒΚ», Τσιμέν Κεσκίν.
«Θέλουμε μια δίκαιη συμφωνία στην Κύπρο»
Σε δηλώσεις του κατά τη συνάντηση, ο Τατάρ σχολίασε τις διαμαρτυρίες που έλαβαν χώρα στο King’s College και, υποστηρίζοντας ότι στόχος τους ήταν να μην επιτρέψουν να ακουστεί η φωνή του «τουρκικού λαού της Κύπρου», είπε ότι δεν μπορούν να εμποδιστούν με ξεσπάσματα και εντάσεις.
Ισχυρίστηκε και τα εξής: «Θέλουμε μια δίκαιη συμφωνία στην Κύπρο. Στην Κύπρο υπάρχουν δύο κράτη εδώ και 60 χρόνια και ζουν σε ειρήνη και σταθερότητα. Αν και οι Τούρκοι στην Κύπρο ζουν σήμερα σε ασφάλεια και ειρήνη, δεν μπορούν να φτάσουν στο επιθυμητό επίπεδο οικονομικά λόγω των εμπάργκο. Εντούτοις η πραγματικότητα της ΤΔΒΚ αναγνωρίζεται σε όλο τον κόσμο με την πλήρη υποστήριξη της Τουρκίας».
«Θα προχωρήσουμε προς το μέλλον με εκπαίδευση»
Σημειώνοντας ότι θα προχωρήσουν προς το μέλλον με την εκπαίδευση και ότι η Τουρκία είναι πάντα στο πλευρό τους, ο Τατάρ είπε ότι πρέπει πάντα να είναι ανοικτόμυαλοι και πρόσθεσε ότι ενώ περίμενε οι Ελληνοκύπριοι νέοι να παρακολουθήσουν το χθεσινό συνέδριο και να κάνουν ερωτήσεις, αντιμετώπισε διαμαρτυρίες επειδή οι εκπαιδεύσεις τους έγιναν με την πολιτική της εκκλησίας.
«Είναι η μεγαλύτερη επιθυμία και το μεγαλύτερο καθήκον μας να κρατήσουμε την ΤΔΒΚ ζωντανή και να την αναπτύξουμε», υποστήριξε ο Τατάρ, ισχυριζόμενος ότι «δύο ξεχωριστοί λαοί στην Κύπρο έχουν κυριαρχία και δύο ξεχωριστά κράτη».
Αναφέροντας ότι πάντοτε τόνιζαν ότι δεν θα είναι μπαλώματα της Κυπριακής Δημοκρατίας και ότι το έχουν τονίσει και στο Ηνωμένο Βασίλειο, το οποίο είναι εγγυήτρια χώρα και έχει βάσεις, ο Τατάρ είπε ότι αναμένουν από το Ηνωμένο Βασίλειο μια πολιτική κατανόηση που θα είναι δίκαιη, θα περιλαμβάνει δικαιώματα και νόμους και θα προβλέπει την αποδοχή «δύο λαών και κρατών».
Οζέρ: «Καταδικάζουμε»
Ο Τούρκος Υπουργός Εθνικής Παιδείας εξέφρασε επίσης έντονη θλίψη για τα γεγονότα που έλαβαν χώρα χθες και δήλωσε: «Καταριόμαστε και καταδικάζουμε αυτά τα γεγονότα».
Χαρακτηρζίντας απαράδεκτη μια τέτοια επίθεση στο πανεπιστήμιο όπου θα πρέπει να ακούγονται όλα τα είδη φωνών με δημοκρατικό τρόπο, ο Οζέρ δήλωσε ότι το τουρκικό κράτος είναι πάντα στο πλευρό της «ΤΔΒΚ» και είναι έτοιμο να συμβάλει παρέχοντας κάθε είδους υποστήριξη για την ανάπτυξη και την ενίσχυση της «ΤΔΒΚ».
(ΙΣ)
Η εφημερίδα (31.03.23 https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fguneskibris.com&c=E,1,oWTiVA4dd32acPbPaxnD1HOdi1VUwNQU8MRxwpSImJjuO2Swy8mmOnvpAtbzIPII625eQ-j4DuHT0ZBCXZXIQBr8Ts69wDa8w3299CMQWeBoez&typo=1) δημοσιεύει επίσης τη δήλωση του γενικού γραμματέα του Κόμματος Εθνικής Ενότητας (UBP) και λεγόμενου βουλευτή, Ογουζχάν Χασίπογλου, ο οποίος χαρακτήρισε τη λεκτική επίθεση προς τον Τατάρ ως «ασέβεια προς την ΤΔΒΚ και το λαό της» και ισχυρίστηκε:
«Μετά το νέο όραμα με το οποίο διεκδικούμε την ισότιμη κυριαρχία μας, [?] ο μεγαλύτερος και μοναδικός φόβος της Ελληνοκυπριακής Διοίκησης της νότιας Κύπρου [Σημ. Μτφ.: όπως αποκάλεσε την Κυπριακή Δημοκρατία] έγινε η αναγνώριση της ΤΔΒΚ, παίρνοντας τη θέση που της αρμόζει στη διεθνή σκηνή. Το θέμα αυτό αποτυπώνεται πλέον στις εκθέσεις του ΟΗΕ. Για το λόγο αυτό, πέραν των προσπαθειών μας για την αναγνώριση του κράτους μας, έχουν γυρίσει την πλάτη και στις προτάσεις που έχουμε κάνει για τη συνεργασία των δύο πλευρών, όπως το φυσικό αέριο, το νερό και την εκκαθάριση ναρκών. Ωστόσο, ο φόβος είναι άχρηστος. Αυτοί που επιχειρούν τέτοιες άσχημες επιθέσεις εναντίον όλων όσοι εκπροσωπούν το κράτος μας, συμπεριλαμβανομένου του πρώην προέδρου κ. Ταλάτ, θα πρέπει να γνωρίζουν ότι θα υπερασπιζόμαστε για πάντα το δίκαιο αίτημά μας και δεν θα κάνουμε ποτέ πίσω».
Αντίδραση Κιλιτσντάρογλου και Τσελίκ
Η K?br?s (31.03.23) γράφει ότι ο πρόεδρος του Ρεπουμπλικανικού Λαϊκού Κόμματος (CHP) της αξιωματικής αντιπολίτευσης στην Τουρκία και υποψήφιος για τις προεδρικές εκλογές της 14ης Μαΐου, Κεμάλ Κιλιτσντάρογλου αντέδρασε με ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στις διαμαρτυρίες κατά του Τατάρ από Ελληνοκύπριους νέους και καταδίκασε την «πρόκληση» που έγινε στο Λονδίνο κατά της ειρήνης και της λύσης στην Κύπρο, κατά την έκφρασή του.
Ο εκπρόσωπος του κυβερνώντος Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ), Ομέρ Τσελίκ καταδίκασε την στάση των «φασιστών», όπως τους χαρακτήρισε, που φώναζαν το σύνθημα «η Κύπρος είναι ελληνική, θάνατος στον Τατάρ», αποκόπτοντας τον δρόμο της αυτοκινητοπομπής του Τουρκοκύπριου ηγέτη στο Λονδίνο. Σε ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωση, ο Τσελίκ ανέφερε ότι ο βρετανικές αρχές πρέπει να επιδείξουν την μέγιστη σχολαστικότητα στο θέμα της ασφάλειας του Τατάρ.
Ακάνσοϊ: Δεν εγκρίνει την διαμαρτυρία, δεν έγινε ήρωας ο Τατάρ
H Yeni D?zen (30.03.23, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fyeniduzen.com&c=E,1,KIfTq9EXc38MSWdLZgtNWmvKPzPoVYEaOuF1qPWgqvFerrCyjmRzUNcA03jv2yG3mP3YsbDcidA70oKWprPY0rCbr4FYySClo-fO5EUA,,&typo=1) δημοσιεύει τη δήλωση του Ασίμ Ακανσόι, γενικού γραμματέα του αντιπολιτευόμενου Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος (CTP) και λεγόμενου βουλευτή, ο οποίος σχολίασε επίσης τις διαμαρτυρίες ενάντια στον Τατάρ, ως ακολούθως:
«Δεν υπάρχει λόγος να γράψουμε μια ηρωική ιστορία για τη διαμαρτυρία που έγινε στον κ. Τατάρ... Δεν υπάρχει τίποτα να εγκρίνουμε και δεν υπάρχει τίποτα να υπερβάλλουμε... Τέτοια γεγονότα ούτε τα πρώτα είναι ούτε θα είναι τα τελευταία για περιθωριακές ομάδες. Για παράδειγμα, ο κύριος Ερσίν θα έπρεπε να μας ενημερώσει για ποιο σκοπό πήγε, με ποιους συναντήθηκε, γιατί ταξίδεψε με τόσο μεγάλο επιτελείο, γιατί βρέθηκε στο Λονδίνο!»
(ΙΣ-Ι/Τσ.)
Όπως μεταδίδει το τουρκικό κρατικό πρακτορείο ειδήσεων Ανατολή (ΑΑ), στο πλαίσιο του προγράμματός του στα κατεχόμενα, ο Οκτάι θα μεταβεί στην Αμμόχωστο για να επισκεφτεί τους τάφους των μαθητών που έχασαν την ζωή τους στον σεισμό στο Αντίγιαμαν και να λάβει μέρος σε δείπνο στο τέμενος Πολάτ Πασά μετά το πέρας της ημερήσιας νηστείας (Ιφτάρ).
Το Σάββατο 1η Απριλίου, ο Οκτάι θα συναντηθεί με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Ερσίν Τατάρ, θα επισκεφτεί οικογένειες που φιλοξενούν σεισμόπληκτους από την Τουρκία, θα πραγματοποιήσει συνάντηση με μέλη της αντιπροσωπείας του Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ) στα κατεχόμενα και θα συμμετάσχει σε Ιφτάρ με «πολίτες» στο τέμενος Χαλά Σουλτάν.
Στο μεταξύ, η Avrupa (31.03.23), γράφει ότι το Κόμμα Εθνικής Ενότητας (UBP) ετοιμάζει μεγάλη υποδοχή στον Οκτάι σάμπως και επισκέπτεται πρώτη φορά τα κατεχόμενα. Με οδηγίες από τα κεντρικά γραφεία του κόμματος, διευθετήθηκαν λεωφορεία για μετάβαση στο παράνομο αεροδρόμιο και εστάλη προς όλους «προειδοποίηση» που αναφέρει το εξής: «Να είμαστε όλοι μαζί στο Ερτζιάν για να υποδεχτούμε τον Οκτάι. Αναμένεται η συμμετοχή όλων των μελών».
Σύμφωνα με το δημοσίευμα, η άφιξη Οκτάι αναμένεται γύρω στις 14.00 η ώρα.
(Ι/Τσ.)
Όπως σημειώνει η εφημερίδα, το γήπεδο το οποίο κατεδαφίστηκε πλήρως το 2014 λόγω των αγώνων ράλι, ανέκτησε τη χρήση του μετά τις προσπάθειες του αθλητικού συλλόγου της Τσεντίνκαγια και ανοικοδομήθηκε από την Τουρκία.
Οι ποδοσφαιριστές της ομάδας, οι οποίοι μετέβηκαν στο γήπεδο «Ταξίμ» στη νεκρή ζώνη από το τουρκικό σημείο ελέγχου στο οδόφραγμα του Λήδρα Πάλας, προπονήθηκαν για 1 ώρα υπό την επίβλεψη του τεχνικού διευθυντή τους.
«Κατά τη διάρκεια της πρώτης προπόνησης της ομάδας στο ιστορικό γήπεδο στη νεκρή ζώνη μετά από 8 χρόνια, αξιωματικοί της Ειρηνευτικής Δύναμης του ΟΗΕ περιπολούσαν γύρω από το γήπεδο και έλεγξαν αν υπήρχαν παραβιάσεις», σημειώνει η εφημερίδα.
Μετά την ολοκλήρωση της προπόνησής τους, οι ποδοσφαιριστές επέστρεψαν στα κατεχόμενα, περνώντας από το σημείο ελέγχου της λεγόμενης αστυνομίας.
(ΚΣ)
Σε δηλώσεις του, ο Ογούζ είπε ότι στοχεύουν να ολοκληρώσουν τις απαραίτητες προετοιμασίες για την εξαγωγή χαλουμιού με ΠΟΠ έως το τέλος του 2023.
Σημείωσε ακόμη ότι εκτός από τα εργαστήρια θα πρέπει να ελέγχονται και οι ασθένειες των ζώων και οι διαδικασίες υγείας των ζώων και πρόσθεσε ότι στο πλαίσιο της συμμόρφωσης με την ΠΟΠ, 11 αγροκτήματα υπέβαλαν αίτηση για επιθεώρηση στο Bureau Veritas, τον οργανισμό επιθεώρησης που έχει ορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Ο Ογούζ επεσήμανε ότι η παραγωγή γάλακτος στα κατεχόμενα είναι υψηλότερη από την κατανάλωση και επομένως ο Κανονισμός για την Πράσινη Γραμμή θα πρέπει να χρησιμοποιείται και για το χαλούμι.
Από την πλευρά του, ο Αμτζάογλου είπε ότι τα γαλακτοκομικά προϊόντα είναι το νούμερο ένα και τα εσπεριδοειδή είναι το δεύτερο μεταξύ των προϊόντων που εξάγονται στην Τουρκία, σύμφωνα με στοιχεία του 2021.
Συγχαρητήρια από Έρχουρμαν
Εξάλλου, η Yeni D?zen (31.03.23) γράφει ότι ο ηγέτης του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος (CTP), Τουφάν Έρχουρμαν επισκέφτηκε την εταιρεία G?lg?n S?t Mam?lleri και την συνεχάρη για την επιτυχία της.
(ΚΣ)
Σύμφωνα με την εφημερίδα, στην έναρξη του εργαστηρίου, συμμετείχαν ο λεγόμενος υπουργός παιδείας, Ναζίμ Τσαβούσογλου, ο Διευθυντής της Μονάδας στήριξης για την λύση του Κυπριακού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Stephan Simosas, «γραφειοκράτες του υπουργείου», διάφοροι αξιωματούχοι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, δάσκαλοι και καθηγητές.
Μιλώντας κατά την έναρξη του εργαστηρίου, ο λεγόμενος υπουργός παιδείας Τσαβούσογλου υποστήριξε ότι κανείς δεν έχει δικαίωμα να παραγνωρίζει και να μην υπολογίζει τη «σημαία», τους «οργανισμούς» και τις «αρχές» που εκπροσωπούν την τουρκοκυπριακή κοινότητα, υπογραμμίζοντας ότι «η ύπαρξη και η ανάπτυξη των Τουρκοκυπρίων σε αυτή τη γεωγραφική περιοχή θα συνεχιστεί».
Υπενθυμίζοντας ότι το συγκεκριμένο εργαστήριο αποτελεί ένα από τα έργα της ΕΕ που άρχισε μετά το σχέδιο Ανάν στα πλαίσια των προσπαθειών για εναρμόνισή τους με την ΕΕ, o Τσαβούσογλου ευχαρίστησε την ΕΕ για τα κονδύλια που διέθεσε για τους Τουρκοκύπριους.
Σημειώνοντας ότι στην τουρκοκυπριακή κοινότητα υπάρχουν άνθρωποι που εργάζονται για την ενοποίηση τους με τον υπόλοιπο κόσμο, αλλά και άνθρωποι που προσφέρουν υπηρεσίες στην ανθρωπότητα, την ειρήνη, τη δημοκρατία, την επιστήμη και τον πολιτισμό, ο Τσαβούσογλου ισχυρίστηκε ότι είναι μάταιο η ΕΕ να τους συμπεριφέρεται σαν να μην υπάρχουν.
«Εμείς, υπάρχουμε εδώ και επεκτεινόμαστε στον κόσμο», δήλωσε ο λεγόμενος υπουργός, τονίζοντας ότι δεν θα εγκαταλείψουν ποτέ την ταυτότητά τους, τη σημαία τους και το κράτος τους.
Πρόσθεσε επίσης ότι θα συνεχίσουν τον αγώνα τους και τις προσπάθειες τους μέχρι να φτάσουν στο σημείο που θέλουν και τους αξίζει.
(ΑΚ)
Στην τελετή μίλησαν ο λεγόμενος πρέσβης της Τουρκίας, Μετίν Φεϊζίογλου, ο επικεφαλής ειδικών επιχειρήσεων της Γενικής Διεύθυνσης Ασφαλείας της Τουρκικής Δημοκρατίας, Σελαμί Τουρκέρ, και ο λεγόμενος αναπληρωτής γενικός αστυνομικός διευθυντής, Κασίμ Κουνί.
Ο Φεϊζίογλου σημείωσε ότι όπως και σε όλους τους άλλους τομείς συνεργασίας, η Τουρκία θα κάνει το χρέος της για την ενίσχυση της «αστυνομικής οργάνωσης» της «ΤΔΒΚ» και ανέφερε ότι μια ισχυρή αστυνομική οργάνωση είναι απαραίτητη για την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών των αθώων ανθρώπων.
Στη δική του ομιλία, ο Τουρκέρ δήλωσε ότι στο πλαίσιο της «συνθήκης συνεργασίας για την ασφάλεια» που έχει υπογραφεί μεταξύ της Τουρκίας και της «ΤΔΒΚ», συνεργάζονται εκτενώς σε όλους τους τομείς, από την πρόληψη του εγκλήματος μέχρι την παρακολούθηση.
Ανέφερε επίσης ότι ως Διεύθυνση Ειδικών Επιχειρήσεων, έχουν οργανώσει εκπαιδεύσεις σε 15 διαφορετικούς τομείς, ιδίως το βασικό μάθημα ειδικών επιχειρήσεων, με το προσωπικό ειδικών επιχειρήσεων της «ΤΔΒΚ» από το 2001.
Τονίζοντας ότι η ύπαρξη μιας ισχυρής και καλά εξοπλισμένης αστυνομικής δύναμης αποτελεί εγγύηση για την ειρήνη και την ασφάλεια των πολιτών, ο Κουνί δήλωσε: «Με αυτή την αντίληψη, η ισχυρή υποδομή όλων των θεσμών του κράτους, ιδιαίτερα του οργανισμού της αστυνομίας, ο οποίος αποτελεί εγγύηση για την ειρήνη και την ασφάλεια της χώρας μας, είναι δείκτης της κυριαρχίας μας και αντιπροσωπεύει τη δύναμη του κράτους μας».
Ο Κουνί κατέληξε ευχόμενος τα οχήματα, ο εξοπλισμός και τα υλικά που τους δόθηκαν να είναι ωφέλιμα για την «γενική αστυνομική διεύθυνση και το κράτος».
Η Avrupa (31.03.23) αναφέρεται στο θέμα κάτω από τον πρωτοσέλιδο τίτλο «Θωρακισμένα οχήματα από την Τουρκία στην αστυνομία» και γράφει ότι τα οχήματα αυτά θα χρησιμοποιούνται σε κοινωνικές αναταραχές.
(ΙΣ)
Σύμφωνα με αποφάσεις του «υπουργικού συμβουλίου» που δημοσιεύτηκαν στην «εφημερίδα της Κυβερνήσεως» της 30ής Μαρτίου, άλλαξαν οι «αντιπρόσωποι» της Κωνσταντινούπολης, της Ουάσιγκτον, της Γενεύης, της Μανάμα και του Άμπου Ντάμπι.
Ενώ η «Γενική Πρόξενος της Κωνσταντινούπολης» Σενιχά Μπιράντ Τσινάρ, μεταφέρθηκε στη Λευκωσία, η «Γενική Πρόξενος» τoy Γκαζιαντέπ Φατμά Ντεμιρέλ διορίστηκε ως νέα «Γενική Πρόξενος» της Κωνσταντινούπολης.
«Αντιπρόσωπος» της Γενεύης ορίστηκε ο Κεμάλ Κοπρουλού «υφυπουργός του υπουργείου εξωτερικών».
Ο νέος «εκπρόσωπος» της Ουάσιγκτον είναι η Νταμλά Γκιουτσλού «γενική διευθύντρια του υπουργείου εξωτερικών».
Ο Ουμούτ Κολντάς, του οποίου η θητεία στο «γραφείο αντιπροσωπείας» της Μανάμα (Μπαχρέιν) έχει λήξει, έγινε ο νέος αντιπρόσωπος στο Άμπου Ντάμπι.
Οι «αντιπρόσωποι» θα αρχίσουν τα καθήκοντα τους από την 1η Αυγούστου 2023.
«Η θητεία της γενικού προξένου της Μερσίνης Ζαλιχέ Μεντέλ, του εκπροσώπου της Ντόχα (Κατάρ) Μουσταφά Γκιουβέν και του εκπροσώπου του Βερολίνου (Γερμανία) Μπενίζ Ουλουέρ Καϊμάκ παρατάθηκε έως τις 31 Ιουλίου 2024.
(ΚΣ)
Σύμφωνα με την εφημερίδα, στη φετινή διοργάνωση, θα συμμετέχουν εκτός από Τουρκοκύπριους αθλητές, και αθλητές από την Τουρκία, την Ουκρανία και τη Ρωσία.
(ΑΚ)
Σύμφωνα με δημοσίευμα στην «επίσημη εφημερίδα» του καθεστώτος με ημερομηνία 28 Μαρτίου 2023, το λεγόμενο υπουργείο τουρισμού θα καταβάλει το ποσό των 98,100 στερλινών (περίπου 2,5 εκατομμύρια ΤΛ με τις σημερινές τιμές συναλλάγματος) για εκδήλωση προώθησης που θα λάβει χώρα στο Εμπορικό Κέντρο Westf?eld του Λονδίνου κατά τους μήνες Απρίλιο και Μάιο.
Στην ίδια «επίσημη εφημερίδα» αναφέρεται ότι προβλέπονται έξοδα ύψους 630,308 ΤΛ για συμμετοχή στην έκθεση AITF, που θα γίνει στο Μπακού του Αζερμπαϊτζάν. Θα δαπανηθούν συνολικά 360,000 ΤΛ, ως ακολούθως: 14,875 στερλίνες για τα σταντ, 70,000 ΤΛ για την μεταφορά των φυλλαδίων, 3,000 δολάρια προκαταβολή για τον «σύμβουλο» και 150,000 ΤΛ για δώρα.
Τα συνολικά έξοδα ανέρχονται σε 2,956,308 ΤΛ.
(Ι/Τσ.)
Στην ανακοίνωση που εκδόθηκε μετά το πέρας της συνεδρίασης, αναφέρεται ότι παρακολουθούνται στενά οι εξελίξεις στο Αιγαίο και την Ανατολική Μεσόγειο και ότι η Τουρκία παρακολουθεί τις εξελίξεις που θα μπορούσαν να επηρεάσουν την περιοχή σε στενή διαβούλευση και συνεργασία με τις χώρες των Βαλκανίων και στο πλαίσιο της πολιτικής της για διατήρηση της σταθερότητας.
Σημειώνεται επίσης η υποστήριξη της χώρας προς όλα τα εποικοδομητικά βήματα που βασίζονται στη δίκαιη επίλυση των συγκρούσεων.
Αναφορικά με την κατάσταση στο Ιράκ και τη Συρία, η ανακοίνωση αναφέρει ότι η Τουρκία είναι αποφασισμένη να εξουδετερώσει πλήρως την «τρομοκρατική οργάνωση του ισλαμικού κράτους» και όλα της τα παρακλάδια (ΡΚΚ/KCK-PYD/YPG) και ότι δε θα επιτρέψει τη δημιουργία ενός διαδρόμου «τρομοκρατίας» κατά μήκος των συνόρων της. Υποστηρίζεται επίσης ότι έγινε για άλλη μια φορά αντιληπτός ο σκοπός των παικτών που συνεχίζουν να προμηθεύουν αυτές τις οργανώσεις με κάθε είδους δυνατότητες, συμπεριλαμβανομένων και ελικοπτέρων.
Στην ανακοίνωση υπογραμμίζεται επίσης η σημασία της όσο το δυνατό ταχύτερης επιστροφής στην ομαλότητα στις σεισμόπληκτες περιοχές και ότι έχουν ληφθεί μέτρα για να ξεπεραστούν οι αρνητικές συνέπειες του σεισμού.
Σημειώνεται επίσης ότι έχουν εξεταστεί και μέτρα για να πραγματοποιηθούν σε τάξη και ασφάλεια οι προεδρικές και βουλευτικές εκλογές της 14ης Μαΐου.
(ΓΜ)
Μετά την έγκριση του νομοσχεδίου, ο Αντιπρόεδρος της Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης, Χαϊντάρ Ακάρ δήλωσε: «Εμείς, ως η Μεγάλη Εθνοσυνέλευση και το Προεδρικό Συμβούλιο, ευχόμαστε καλή τύχη στη Φινλανδία και τον λαό της».
Εγκρίθηκαν ακόμη δύο διεθνείς συμφωνίες
Μετά την έγκριση της πρότασης για την ένταξη της Φινλανδίας στο ΝΑΤΟ, θεσπίστηκε επίσης το Σχέδιο Νόμου για την επικύρωση της Συνολικής Συμφωνίας Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης Τουρκίας-Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, καθώς και το Σχέδιο Νόμου για την Έγκριση των Διακοινώσεων της 15ης Μαρτίου 2023 και της 16ης Μαρτίου 2023 που ανταλλάχθηκαν μεταξύ Τουρκίας και Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων σχετικά με την Τροποποίηση της Συνολικής Συμφωνίας Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης.
Ευχαριστίες από το Φινλανδία προς την Τουρκία
Μετά την έγκριση του νομοσχεδίου για την επικύρωση του πρωτοκόλλου ένταξης στο ΝΑΤΟ από την Τουρκική Εθνοσυνέλευση, το Υπουργείο Εξωτερικών της Φινλανδίας με ανάρτηση του στο Twitter, ευχαρίστησε την Τουρκία με μήνυμα του στα τουρκικά, γράφοντας «Te?ekk?rler- Ευχαριστώ»
Η ανάρτηση έγραφε: «Σας ευχαριστώ! Είμαστε ευγνώμονες στην Τουρκική Εθνοσυνέλευση για την απόφαση της να επικυρώσει το πρωτόκολλο ένταξης της Φινλανδίας στο ΝΑΤΟ».
(ΑΚ)
Το Κόμμα της Πράσινης Αριστεράς, το οποίο, όπως γράφει η εφημερίδα, υποστηρίζει την υποψηφιότητα του Κεμάλ Κιλιτσντάρογλου, ανακοίνωσε το εκλογικό του πρόγραμμα για τις εκλογές του 2023.
Το μανιφέστο περιλαμβάνει την υπό όρους απελευθέρωση του ηγέτη των Κούρδων Αμπντουλάχ Οτσαλάν και τη διακοπή των στρατιωτικών επιχειρήσεων στην Συρία. Οι συμπρόεδροι του HDP Περβίν Μπουλντάν και Μιτζάτ Σαντζάρ ανακοίνωσαν από κοινού το 76σέλιδο μανιφέστο με τίτλο: «Είμαστε εδώ, θα το αλλάξουμε μαζί».
Στη διακήρυξη, η οποία αναφέρεται στην οργάνωση του YPG, που αποτελεί «προέκταση της τρομοκρατικής οργάνωσης PKK, στη Συρία» σύμφωνα με την Ak?am, αναφέρεται: «Θα υποστηρίξουμε με όλες μας τις δυνάμεις για τον τερματισμό του εμφυλίου πολέμου στη Συρία, τη δημιουργία δημοκρατικού καθεστώτος και συντάγματος και για να μπορούν οι λαοί που ζουν στη Συρία να καθορίσουν ελεύθερα το μέλλον τους».
Το Κόμμα της Πράσινης Αριστεράς έδωσε επίσης το μήνυμα ότι θα επαναπροσληφθούν όσοι απολύθηκαν από τον δημόσιο τομέα με διάταγμα μετά την «προδοτική απόπειρα πραξικοπήματος» της 15ης Ιουλίου.
Στο μανιφέστο αναφέρονται ανάμεσα σε άλλα και τα ακόλουθα:
«Θα τερματίσουμε το καθεστώς εκτέλεσης δικαστικών και πολιτικών κρατουμένων με διακρίσεις. Θα καταργήσουμε τις διατάξεις που εμποδίζουν τους πολιτικούς κρατούμενους που έχουν καταδικαστεί σε βαριά ισόβια κάθειρξη να επωφεληθούν από την υπό όρους αποφυλάκιση. Στο πλαίσιο αυτό περιλαμβάνεται και ο Οτσαλάν, ο οποίος εκτίει ποινή ισόβιας κάθειρξης με επιβαρυντικά μέτρα.
Θα καταργήσουμε το γλωσσικό εμπόδιο που υπάρχει για τους μετανάστες και τους πρόσφυγες, υλοποιώντας την αρχή της πολυγλωσσίας στο δημόσιο τομέα. Θα επαναφέρουμε τα ονόματα στη μητρική τους γλώσσα σε όλους τους οικισμούς και τους δημόσιους χώρους, τα ονόματα των οποίων έχουν αλλάξει [?].
Θα διασφαλίσουμε ότι κάθε μαθητής έχει το δικαίωμα να λαμβάνει εκπαίδευση στη μητρική του γλώσσα. [?] Θα ιδρύσουμε μια Προεδρία Υποθέσεων Πίστεως αντί της Προεδρίας Θρησκευτικών Υποθέσεων. Θα καταστήσουμε τις αμβλώσεις κατ' απαίτηση ελεύθερες και προσβάσιμες ξανά.
Θα εξαλείψουμε κάθε είδους παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ανισότητες και διακρίσεις εις βάρος των ΛΟΑΤ ατόμων στον κοινωνικό, πολιτιστικό και πολιτικό τομέα».
(ΚΣ)
Απαντώντας σε ερώτηση δημοσιογράφου μετά τη συνάντηση για το κατά πόσον στηρίζει την υποψηφιότητα του Κιλιτσντάρογλου, ο Σεζέρ απάντησε καταφατικά και ευχήθηκε καλή επιτυχία στον Κιλιτσντάρογλου.
Ο Αχμέτ Νετζντέτ Σεζέρ διετέλεσε Πρόεδρος της Τουρκικής Δημοκρατίας μεταξύ 2000- 2007.
(ΑΚ)
(ΓΜ)
ΚΛΑΔΟΣ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ
|