Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 22-11-01

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Δεν παραβίασαν τον «εναέριο χώρο» της «ΤΔΒΚ» αμερικανικά αεροσκάφη, λέει το καθεστώς

[02] Καταδικάζουν την ανακήρυξη της 29ης Οκτωβρίου ως «Ημέρας Αγνοουμένων»

[03] Εκ περιτροπής εκπροσώπηση του UBP στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

[04] Μεταφορά καυσίμων από τουρκική εταιρεία για παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας

[05] Επανεκλογή Ιζζέτ Ιζτζάν στην προεδρία του Κόμματος Ενωμένη Κύπρος

[06] Ο Αϊχάν Αρικλί βγάζει προς πώληση φοιτητικές εστίες στο Νέο Χωριό Κυθρέας

[07] Συμμετοχή στην εμπορική έκθεση M?S?AD 2022 EXPO

[08] Τον Ιούνιο του 2023 το «ευρωπαϊκό πρωτάθλημα CONIFA» στα κατεχόμενα

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Διπλωματική κινητικότητα Τουρκίας για τη διακοπή της συμφωνίας μεταφοράς σιτηρών

[02] Τηλεφωνική διπλωματία Έρντογαν με ηγέτες διαφόρων χωρών

[03] Έρντογαν: «Θα συνεχίσουμε τις προσπάθειες για συνέχιση της αποστολής σιτηρών»

[04] Στην Τουρκία μεταβαίνει σήμερα για επαφές η Υπουργός Εξωτερικών της Αλβανίας

[05] Επαφές Κιλιστντάρογλου σε ευρωπαϊκές πρωτεύουσες

[06] Tσελίκ: Η Ελλάδα συνεχίζει τις απωθήσεις στο Αιγαίο

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Δεν παραβίασαν τον «εναέριο χώρο» της «ΤΔΒΚ» αμερικανικά αεροσκάφη, λέει το καθεστώς

Στην ανακοίνωση του λεγόμενου υπουργείου εξωτερικών αναφέρονται τα εξής:

«Είναι ξεκάθαρο ότι ελληνοκυπριακές πηγές προσπαθούν να δημιουργήσουν μια ανούσια ένταση με μη ρεαλιστικές ειδήσεις για ένα στρατιωτικό ζήτημα. Όλα τα είδη των δραστηριοτήτων που λαμβάνουν χώρα γύρω από τον εναέριο χώρο της χώρας μας παρακολουθούνται στενά από τα αρμόδια θεσμικά μας όργανα σε συνεχή βάση. Παρατηρήθηκε ότι τα εν λόγω μαχητικά επέστρεψαν χωρίς να παραβιάσουν τον εναέριο χώρο της ΤΔΒΚ κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων τους. Θα πρέπει να είναι γνωστό ότι τα σενάρια που ενδέχεται να συμβούν κατά τη διάρκεια της άσκησης έχουν αξιολογηθεί εκ των προτέρων και έχουν γίνει οι απαραίτητες ρυθμίσεις. Σε αυτό το πλαίσιο, θα θέλαμε να τονίσουμε ότι η ασφάλεια των Τουρκοκυπρίων τελεί πάντα υπό την απόλυτη εγγύηση κυρίως της Μητέρας Πατρίδας μας Τουρκίας, των Τουρκικών Ειρηνευτικών Δυνάμεων Κύπρου [Σημείωση μεταφραστή: Έτσι χαρακτηρίζεται ο τουρκικός κατοχικός στρατός στο νησί] και της Διοίκησης των Δυνάμεων Ασφαλείας».

(ΓΜ)

[02] Καταδικάζουν την ανακήρυξη της 29ης Οκτωβρίου ως «Ημέρας Αγνοουμένων»

Σε γραπτή ανακοίνωση, το λεγόμενο υπουργείο χαρακτηρίζει ως «μεγάλη ασέβεια και προσβολή» το γεγονός ότι συμπίπτει με την ημέρα ίδρυσης της Τουρκίας αυτή η «προβοκατόρικη», κατά την έκφρασή του, απόφαση της «ελληνοκυπριακή διοίκησης, η οποία υποστηρίζει ότι αντιτίθεται στην πολιτικοποίηση του θέματος των αγνοουμένων στο νησί και χρησιμοποιεί ως πολιτικό υλικό αυτό το ευαίσθητο θέμα».

Καλώντας την ελληνοκυπριακή πλευρά να αποφεύγει βήματα τα οποία επηρεάζουν αρνητικά τις εργασίες της Διερευνητικής Επιτροπής Αγνοουμένων (ΔΕΑ), το λεγόμενο υπουργείο αναφέρει ότι η «ΤΔΒΚ» έκανε και θα κάνει ό,τι περνάει από το χέρι της για να συμβάλει στις εργασίες της ΔΕΑ και να εμποδίσει την πολιτική εκμετάλλευση του θέματος.

Καταληκτικά ισχυρίζεται ότι την ημέρα που η ελληνοκυπριακή πλευρά αποδεχτεί «την πραγματικότητα» ότι ο τουρκοκυπριακός «λαός» είναι συνιδιοκτήτης αυτού του νησιού θα καταστεί εφικτή η δημιουργία «πραγματικού διαλόγου» ανάμεσα στους «δύο λαούς» και τα «δύο κυριαρχικά ίσα κράτη» να ζουν πλάι-πλάι με σχέσεις καλής γειτονίας.

(ΓΜ)

[03] Εκ περιτροπής εκπροσώπηση του UBP στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ο «βουλευτής» του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος (CTP), Ερκούτ Σαχαλί επέκρινε την απόφαση χαρακτηρίζοντάς την «πρωτόγνωρη» και σημειώνοντας ότι πρέπει να υπάρχει μια συνέχεια στις αντιπροσωπείες. Είπε ότι αν σε κάθε ταξίδι θα γίνεται μια «τελετή γνωριμίας», δεν θα υπάρχει όφελος από αυτό.

(ΙΣ)

[04] Μεταφορά καυσίμων από τουρκική εταιρεία για παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας

Μιλώντας χθες στην «βουλή» του κατοχικού καθεστώτος, ο Ουστέλ δήλωσε το εξής για το θέμα: «Δεν θα υπάρξει πρόβλημα με τα καύσιμα από εδώ και στο εξής. Η αρμόδια εταιρεία θα μας φέρνει όλα τα καύσιμα από την Τουρκία. Εμείς δεν θα πληρώνουμε χρήματα για τη μεταφορά. Την Πέμπτη θα υπογράψουμε πρωτόκολλο με την TPIC. Η μεταφορά καλύπτεται πλήρως από την Τουρκία. Όποια είναι η χρηματιστηριακή τιμή για τα καύσιμα, μόνο αυτή θα πληρώνουμε».

Επιπρόσθετα, ο Ουστέλ δήλωσε ότι μέσα στους επόμενους 3-6 μήνες θα υπογραφεί επιπρόσθετο «πρωτόκολλο» με την Τουρκία για εγκατάσταση φίλτρων στον ηλεκτροπαραγωγικό σταθμό της κατεχόμενης Τράπεζας, γεγονός που θα επιτρέψει τη χρήση μαζούτ με ποσοστό 3% σε θείο, σε αντίθεση με το καύσιμο που χρησιμοποιείται τώρα, περιεκτικότητας 1%.

(ΙΣ)

[05] Επανεκλογή Ιζζέτ Ιζτζάν στην προεδρία του Κόμματος Ενωμένη Κύπρος

Στην ομιλία του στο Συνέδριο, ο Ιζτζάν δήλωσε ότι υπάρχει σοβαρή στασιμότητα στο Κυπριακό και ότι όσο οι διοικούντες επιμένουν στην πολιτική των δύο χωριστών κρατών, ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ δεν θα ξεκινήσει διακοινοτικές συνομιλίες.

Εκφράζοντας την άποψη ότι αυτή είναι η πολιτική της διχοτόμησης, ο Ιζτζάν υποστήριξε ότι η πολιτική της διχοτόμησης θα καταστρέψει την τουρκοκυπριακή κοινότητα και πρόσθεσε ότι το BKP είναι προσηλωμένο στην πολιτική της συνεργασίας των ομοσπονδιακών δυνάμεων και θα ενεργήσει αναλόγως στις επερχόμενες τοπικές «εκλογές» και από κοινού με όλες τις δυνάμεις που απορρίπτουν το στάτους κβο και υιοθετούν μια ομοσπονδιακή Κύπρο.

(ΙΣ)

[06] Ο Αϊχάν Αρικλί βγάζει προς πώληση φοιτητικές εστίες στο Νέο Χωριό Κυθρέας

Σε ανακοίνωση που ανάρτησε προχθές στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ο Αϊχάν Αρικλί αναφέρει ότι οι εστίες με δυναμικότητα 150 φοιτητών βρίσκονται υπό τον έλεγχο του γιου του, Τολγκά Αρικλί και ότι έχουν βγει προς πώληση.

Η αγγελία πώλησης ανέφερε ότι πωλείται γη στο Νέο Χωριό Κυθρέας με συνολικό εμβαδόν 14,460 τετραγωνικών μέτρων, κλειστή αποθήκη 4,500 τετραγωνικών μέτρων, 180 φοιτητικά δωμάτια 1,000 τετραγωνικών μέτρων και τέσσερις πολυκατοικίες 274 διαμερισμάτων.

Αρικλί: Δεκάδες χιλιάδες Αφρικανοί στα κατεχόμενα

Χαρακτηρίζοντας «συκοφαντία και τεχνητά» τα δημοσιεύματα σε σχέση με την φοιτητική του εστία, ο Αϊχάν Αρικλί σημείωσε τα εξής:

«Στην ΤΔΒΚ υπάρχουν δεκάδες χιλιάδες Αφρικανοί φοιτητές. Πέραν των μισών από αυτούς ήρθαν ως φοιτητές και πάγωσαν την εγγραφή τους. Πώς περιήλθαν στην κατάσταση να είναι μη εγγεγραμμένοι; Αυτό πρέπει να διερευνηθεί. Πώς γίνεται παράνομος κάποιος που μπήκε νόμιμα; Δεκάδες χιλιάδες Αφρικανοί είναι νόμιμοι και είκοσι άτομα που διαμένουν στην Φοιτητική Εστία Αρικλί είναι παράνομοι; Η εστία έχει δυναμικότητα 150 φοιτητών, βρίσκεται υπό τον έλεγχο του γιου μου και μεταβιβάστηκε στους φοιτητές. Δεν έχουμε οποιοδήποτε εισόδημα από αυτήν. Πολλές φορές φοιτητές επιτέθηκαν στον γιο μου και το κατήγγειλε στην αστυνομία Κυθρέας. Έβγαλα προς πώληση το μέρος αυτό επειδή οι φοιτητές χρησιμοποιούν πολλή βρομιά».

(Ι/Τσ.)

[07] Συμμετοχή στην εμπορική έκθεση M?S?AD 2022 EXPO

Από την «ΤΔΒΚ» σχεδιάζεται η συμμετοχή των λεγόμενων υπουργείων οικονομίας και ενέργειας, τουρισμού, πολιτισμού, νεολαίας και περιβάλλοντος και του «τμήματος» ανώτατης εκπαίδευσης και εξωτερικών σχέσεων του λεγόμενου υπουργείου παιδείας. Παράλληλα, 6 παράνομα πανεπιστήμια θα παρουσιαστούν με περίπτερο στην έκθεση, ενώ αναμένεται και ισχυρή παρουσία από οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή, το εμπόριο, τον τουρισμό και την παιδεία, όπως το «τουρκοκυπριακό βιομηχανικό επιμελητήριο», το Τουρκοκυπριακό Εμπορικό Επιμελητήριο, το M?S?AD της «ΤΔΒΚ», την «τουρκοκυπριακή ένωση τουριστικών πρακτόρων», την «ένωση Τουρκοκυπρίων ξενοδόχων» και την «ένωση Τουρκοκυπρίων ξεναγών».

Ο Ραμαζάν Γκιουντογού, πρόεδρος του M?S?AD της «ΤΔΒΚ» εξέφρασε την πεποίθηση ότι οι εταιρείες και οι «οργανισμοί» που θα συμμετάσχουν από τις κατεχόμενες περιοχές, θα ξεκινήσουν συνεργασίες με αγοραστές που θα έρθουν στην έκθεση από κάθε γωνιά του κόσμου.

(ΙΣ)

[08] Τον Ιούνιο του 2023 το «ευρωπαϊκό πρωτάθλημα CONIFA» στα κατεχόμενα

Σε ανακοίνωση που αναρτήθηκε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης της CONIFA αναφέρεται ότι στη διάσκεψη θα μιλήσει ο πρόεδρος της λεγόμενης τουρκοκυπριακής ομοσπονδίας ποδοσφαίρου, Χασάν Σέρτογλου και ο πρόεδρος της CONIFA στην Ευρώπη, Alberto Rischio.

Σε δήλωση που εξέδωσε ο πρόεδρος της CONIFA, Per-Anders Blind αναφέρεται ότι η διοργάνωση θα προκαλέσει ενδιαφέρον παγκοσμίως και ότι νιώθει περήφανος που τον προσεχή Ιούνιο θα έχουν την ευκαιρία να συναντηθούν ξανά με τους Τουρκοκύπριους και να βιώσουν τις ομορφιές και την φιλοξενία τους.

(Ι/Τσ.)

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Διπλωματική κινητικότητα Τουρκίας για τη διακοπή της συμφωνίας μεταφοράς σιτηρών

Την ίδια στιγμή, ο Τσαβούσογλου είχε τηλεφωνική επικοινωνία με τους ομολόγους του από το Ιράν και τον Παναμά, με τους οποίους συζήτησε διμερή και περιφερειακά ζητήματα.

Τηλεφωνική επικοινωνία Ακάρ με Ουκρανό και Ρώσσο ομόλογό του

Σύμφωνα με τη Milliyet (01.11.11, milliyet.com.tr), η Τουρκία έχει εντατικοποιήσει τις διπλωματικές της ενέργειες για επέκταση της συμφωνίας που αφορά στη μεταφορά των σιτηρών από τη Μαύρη Θάλασσα.

Μέσα σε αυτά τα πλαίσια, ο Τούρκος Υπουργός Άμυνας Χουλουσί Ακάρ είχε ψες τηλεφωνική επικοινωνία με τον Ρώσο Υπουργό Άμυνας Sergey ?oygu.

Σε ανακοίνωσή του, το Υπουργείο Άμυνας της Τουρκίας σημειώνει ότι ο Ακάρ αναφέρθηκε στην μεγάλη σημασία που έχει η συνέχιση της συμφωνίας που αφορά στην μεταφορά σιτηρών, η οποία έχει αποδείξει επίσης ότι μέσω διαλόγου και της συνεργασίας μπορεί να συμβάλει στην επίλυση της παγκόσμιας επισιτιστικής κρίσης.

Τονίζοντας ότι προσδοκία της Τουρκίας είναι όπως αφεθούν στο περιθώριο οι οποιεσδήποτε διαφωνίες και συγκρούσεις και γίνει επαναξιολόγηση της απόφασης για διακοπή της συμφωνίας που αφορά στην μεταφορά σιτηρών, ο Ακάρ διαβεβαίωσε ότι η Τουρκία, και πρωτίστως ο Πρόεδρος Έρντογαν θα συνεχίσουν να κάνουν αυτά που τους αναλογούν, όπως έκαναν και μέχρι σήμερα σε όλα τα επίπεδα, για την επικράτηση της περιφερειακής ειρήνης και για την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας.

Επιπλέον, σύμφωνα με την Ak?am (01.11.22), o Ακάρ είχε χωριστή τηλεφωνική επικοινωνία με τον Υπουργό Άμυνας της Ουκρανίας Oleksii Reznikov και τον Υπουργό Υποδομών Oleksandr Kubrakov, με τους οποίους συζήτησε τη σημασία της συνέχισης της λειτουργίας του διαδρόμου μεταφοράς σιτηρών.

(ΑΚ)

[02] Τηλεφωνική διπλωματία Έρντογαν με ηγέτες διαφόρων χωρών

Κατά την τηλεφωνική επικοινωνία, ο Έρντογαν αναφέρθηκε στις σχέσεις Τουρκίας-Βραζιλίας, οι οποίες από το 2010 έχουν αναβαθμιστεί σε επίπεδο «στρατηγικής συνεργασίας», εκφράζοντας την πεποίθηση ότι οι σχέσεις αυτές θα συνεχίσουν σε αυτό το επίπεδο και την νέα περίοδο.

Υπογράμμισε επίσης ότι είναι καθοριστικής σημασίας για τον κοινό αγώνα για την επίλυση των περιφερειακών προβλημάτων, η συνεργασία των δυο χωρών, που είναι μέλη των G-20.

Τηλεφωνική επικοινωνία και με τους Προέδρους της Γουινέα-Μπισάου και Σομαλίας

Η Διεύθυνση Επικοινωνίας της Τουρκικής Προεδρίας αναφέρει σε ανακοίνωσή της ότι ο Τούρκος Πρόεδρο Έρντογαν είχε τηλεφωνική επικοινωνία με τον Πρόεδρο της Γουινέας-Μπισάου, Umaro Sissoco Embalo, με τον οποίο συζήτησαν τα βήματα για την ανάπτυξη των σχέσεων των δύο χωρών καθώς επίσης και περιφερειακά ζητήματα.

Κατά την συνομιλία τους, οι δύο ηγέτες, δεσμεύτηκαν για περαιτέρω ανάπτυξη της συνεργασίας τους στους τομείς του εμπορίου, της οικονομίας, της αμυντικής βιομηχανίας και του στρατού.

Ο Έρντογαν είχε επίσης τηλεφωνική επικοινωνία με τον Πρόεδρο της Σομαλίας Hasan ?eyh Mahmud. Κατά την τηλεφωνική επικοινωνία, ο Έρντογαν επέκρινε την πρόσφατη τρομοκρατική επίθεση που έγινε στις 29 Οκτωβρίου στην Μογκαντίσου, διαβεβαιώνοντας ότι η Τουρκία θα συνεχίσει να βρίσκεται δίπλα στο λαό της Σομαλίας. Επίσης ευχαρίστησε τη Σομαλία για τη συνεχή στήριξη που παρέχει στην Τουρκία στον αγώνα της για καταπολέμηση της τρομοκρατίας.

(ΑΚ)

[03] Έρντογαν: «Θα συνεχίσουμε τις προσπάθειες για συνέχιση της αποστολής σιτηρών»

Μιλώντας στο 8ο Συνέδριο Τουρκικού Ιατρικού Κόσμου στην Κωνσταντινούπολη, ο Έρντογαν αναφέρθηκε στην αναστολή εκ μέρους της Ρωσίας της συμφωνίας για την αποστολή σιτηρών από τα λιμάνια της Ουκρανίας λέγοντας το εξής:

«Το πιο θεμελιώδες στοιχείο της επισιτιστικής κρίσης εντοπίζεται στις παγκόσμιες αλυσίδες παραγωγής και εφοδιασμού. Παρόλο που η Ρωσία διστάζει στο θέμα αυτό λόγω της έλλειψης των ίδιων διευκολύνσεων για την ίδια, θα συνεχίσουμε τις προσπάθειές μας να υπηρετήσουμε την ανθρωπότητα με αποφασιστικότητα».

Εκτός από τον Τούρκο Πρόεδρο στο συνέδριο, το οποίο συγκεντρώνει κάθε χρόνο Τούρκους επιστήμονες στον τομέα της ιατρικής που ζουν στην Τουρκία και στο εξωτερικό, συμμετείχαν ο Υπουργός Υγείας της χώρας Φαχρεττίν Κοτζιά, οι Υπουργοί Υγείας του Αζερμπαϊτζάν, της Δημοκρατίας της Κιργισίας, του Καζακστάν, του Ουζμπεκιστάν, της Ουγγαρίας και του Τουρκμενιστάν, καθώς και ούτω καλούμενη υπουργός της «ΤΔΒΚ», όπως αποκαλείται το αποσχιστικό καθεστώς στην κατεχόμενη περιοχή της Κύπρου.

Κοτζιά: «Με τη συμμετοχή εκπροσώπων και της ΤΔΒΚ είμαστε ακόμα πιο δυνατοί»

Σύμφωνα, εξάλλου, με τη Milliyet (31.10.22 milliyet.com.tr), o Τούρκος Υπουργός Υγείας Φαχρεττίν Κοτζιά δήλωσε το εξής, αναφερόμενος στις εργασίες του συνεδρίου: «Τώρα είμαστε ακόμη πιο δυνατοί με τη συμμετοχή των Υπουργών Υγείας και επιστημόνων από το Αζερμπαϊτζάν, τη Δημοκρατία της Κιργισίας, το Καζακστάν, το Ουζμπεκιστάν, την Ουγγαρία, το Τουρκμενιστάν και την ‘ΤΔΒΚ’ ως προσκεκλημένη χώρα, που αποτελούν μέλη της μεγάλης τουρκικής οικογένειας».

(ΓΜ)

[04] Στην Τουρκία μεταβαίνει σήμερα για επαφές η Υπουργός Εξωτερικών της Αλβανίας