Visit the Greek-American Folklore Society (GAFS) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 21 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 22-06-07

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

Επισκόπηση Τουρκοκυπριακού και Τουρκικού Τύπου 106/2022 07.06.2022

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

  • [01] Ξεπέρασαν τα όρια οι δηλώσεις Αναστασιάδη για το «πρωτόκολλο», λέει ο Τατάρ
  • [02] Σημαντικότερος στόχος τους η ανάπτυξη της οικονομίας, λέει ο Τατάρ
  • [03] Στο Βαρώσι Φασσίνο ? Βλέπει Τατάρ και «Επιτροπή Ακίνητων Περιουσιών»
  • [04] Τέλος στη «βουλευτική ιδιότητα» του Όζερσαϊ
  • [05] Πλήττει την τουρκική εξωτερική πολιτική η σχέση Τουρκίας-«ΤΔΒΚ», λέει ο Όζερσαϊ
  • [06] Ένταση προκάλεσαν στη «βουλή» «νομοσχέδια» για περιορισμό της έκφρασης
  • [07] Αντιδράσεις στα «νομοσχέδια» για περιορισμό της έκφρασης
  • [08] Διαμαρτυρίες για την ακρίβεια και το «πρωτόκολλο»
  • [09] KTAMS: Κατά 2,586 ΤΛ χαμηλότερος από το όριο της φτώχειας ο κατώτατος μισθός
  • [10] Ατούν: Πολίτες τρίτων χωρών η πλειοψηφία υποψήφιων αγοραστών οικιών
  • [11] Στη ΓΣ του Διεθνούς Δικτύου Cittaslow στην Ιταλία συμμετέχει το καθεστώς
  • [12] Στο Λονδίνο μεταβαίνει το «βιομηχανικό επιμελητήριο»
  • [13] Θα διοργανώσουν μίνι διεθνές τουρνουά ποδοσφαίρου στα κατεχόμενα τον Νοέμβριο
  • [Β] Τουρκικός Τύπος

  • [01] Στην Τουρκία σήμερα για επαφές ο Λαβρόφ
  • [02] Έρντογαν: «Δεν τίθεται θέμα αύξησης των επιτοκίων στην Τουρκία»
  • [03] Το Τουρκικό ΥΠΕΞ κάλεσε τον Ιταλό πρέσβη στην Άγκυρα για εξηγήσεις
  • [04] Τηλεφωνική επικοινωνία Ακάρ με τον Ουκρανό ομόλογό του
  • [05] Μηνύματα προς την Ελλάδα από τον Πρόεδρο της Αλβανίας
  • [06] Στην Τουρκία θα διεξαχθεί στρατιωτική άσκηση του ΝΑΤΟ
  • [07] Έτοιμη να ηγηθεί μιας κεντροδεξιάς δύναμης στην Τουρκία, δηλώνει η Τσιλλέρ
  • [08] Νέα δημοσκόπηση της Y?neylem δείχνει πτώση στα ποσοστά του AKP

  • [Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

    [01] Ξεπέρασαν τα όρια οι δηλώσεις Αναστασιάδη για το «πρωτόκολλο», λέει ο Τατάρ

    Η G?ne? (07.06.22) γράφει ότι τον ισχυρισμό ότι ο Πρόεδρος Αναστασιάδης προσβάλλει τους Τουρκοκύπριους και καθίσταται ανυπόληπτος με τις «δηλώσεις του που ξεπερνούν τα όρια και είναι ανεξέλεγκτες» πρόβαλε ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Ερσίν Τατάρ απαντώντας σε χθεσινές δηλώσεις του Προέδρου της Δημοκρατίας σε σχέση με το «πρωτόκολλο οικονομικής και δημοσιονομικής συνεργασίας» που υπογράφηκε ανάμεσα στην Τουρκία και το κατοχικό καθεστώς.

    «Ο Αναστασιάδης θεωρεί ότι έχει το δικαίωμα να αναμειγνύεται ακόμα και στις διμερείς σχέσεις της ΤΔΒΚ με το ύφος του μοναδικού ιδιοκτήτη του νησιού και νομίζει ότι θα μπορούσε να ενεργήσει σαν να είναι αλήθεια αυτό το έργο φαντασίας που δημιούργησε», υποστηρίζει σε γραπτή δήλωση ο Τατάρ, ισχυριζόμενος ότι η ελληνοκυπριακή ηγεσία επιχειρεί να συνθλίψει αδίκως τους Τουρκοκύπριους κάτω από την απάνθρωπη πολιτική της απομόνωσης, η οποία συνεχίζεται από το 1963 και δεν τους αφήνει ακόμα και να αναπνεύσουν.

    «Το πρωτόκολλο οικονομικής και δημοσιονομικής συνεργασίας για το 2022 που είναι ένα διμερές διακρατικό πρωτόκολλο έχει μεγάλη σημασία στην ανάπτυξη έργων που θα είναι προς όφελος του λαού μας σε αυτή την περίοδο που νιώθουμε μαζί με ολόκληρο τον κόσμο τις βαριές επιπτώσεις ειδικά του Covid-19 και του πολέμου στην Ουκρανία», υποστηρίζει και ισχυρίζεται:

    «Όπως γίνεται κατανοητό από τις δηλώσεις που έκανε, φαίνεται ότι ενόχλησε πολύ τον Αναστασιάδη αυτό το πρωτόκολλο που ετοιμάστηκε με σκοπό την ανάπτυξη της οικονομίας μας. Η προτίμηση του Ελληνοκύπριου ηγέτη είναι να αυξηθούν οι οικονομικές δυσκολίες του τουρκοκυπριακού λαού, να επηρεαστεί αρνητικά από αυτό ειδικά ο τουρισμός που είναι από τους πιο σημαντικούς τομείς μας και έτσι να χρειαστούμε τους ίδιους, δηλαδή την ελληνοκυπριακή πλευρά.

    Η κυβέρνησή μας εργάζεται ψυχή τε και σώματι με την κυβέρνηση της Τουρκίας για να κάνει ό,τι περνάει από το χέρι της για έξοδο από την οικονομική στενότητα που υπάρχει. Η ενόχληση από αυτά και η προσπάθεια χρήσης τους ως υλικό προπαγάνδας σύροντάς τα σε εντελώς διαφορετικές διαστάσεις, είναι μια νέα αντανάκλαση της ελληνοκυπριακής νοοτροπίας. Είναι φανερό ότι ο Αναστασιάδης έχει αναθέσει στον εαυτό του το καθήκον να διασφαλίσει υλικό προπαγάνδας για τους τρεις Ελληνοκύπριους υποψήφιους που ήταν στενοί του συνεργάτες. Θα ξεκαθαρίζει καθημερινά όλο και περισσότερο το πραγματικό πρόσωπο της ελληνοκυπριακής πλευράς, η οποία σύντομα εισέρχεται σε εκλογική διαδικασία.

    Σε αυτό το σημείο επιθυμούμε να κάνουμε την εξής έκκληση προς την διεθνή κοινότητα: Παρακολουθήστε από κοντά τις δηλώσεις των υποψηφίων Ελληνοκυπρίων ηγετών. Αυτό θα σας δώσει ξεκάθαρα μηνύματα σε σχέση με το όραμα του υφιστάμενου Ελληνοκύπριου ηγέτη και του επόμενου ηγέτη για μέλλον της Κύπρου, του κυπριακού προβλήματος και της περιοχής».

    (Ι/Τσ.)

    [02] Σημαντικότερος στόχος τους η ανάπτυξη της οικονομίας, λέει ο Τατάρ

    Η G?ne? (07.06.22) γράφει ότι ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Ερσίν Τατάρ δήλωσε ότι σημαντικότερος στόχος τους είναι η διατήρηση της ευημερίας των ανθρώπων και η ανάπτυξη της οικονομίας της «ΤΔΒΚ».

    Μιλώντας σε εργαστήρι με τίτλο «Στρατηγικό Όραμα για την ΤΔΒΚ» που διεξήχθη υπό την αιγίδα του συνδέσμου Τουρκοκυπρίων νέων επιχειρηματιών και του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Άγκυρας, ο Τατάρ επανέλαβε τον ισχυρισμό ότι στην Κύπρο υπάρχουν δύο «χωριστοί λαοί και δύο ίσες κυριαρχίες» και υποστήριξε:

    «Ο κόσμος πρέπει να το αποδεχτεί αυτό πλέον. Η κυριαρχία μας είναι βασική. Την στιγμή που την χάσουμε μπορεί να έρθουν ξανά οι συγκρούσεις στην ημερήσια διάταξη. Πρέπει να σταθούμε όρθιοι σε αυτό το θέμα επειδή θα μπορούσαμε να συρθούμε σε ένα σημείο που θα μπορούσαν να χαθούν και τα υπάρχοντα οικονομικά κέρδη.

    Αυτός είναι ο αγώνας που διεξάγεται με την μητέρα πατρίδα Τουρκία. Πρέπει να διορθωθεί η δομή εδώ κατά τρόπο που θα μπορεί να ανταγωνίζεται με την νότια Κύπρο. Γι’ αυτό χρειάζεται ανθρώπινο δυναμικό. [?]»

    (Ι/Τσ.)

    [03] Στο Βαρώσι Φασσίνο ? Βλέπει Τατάρ και «Επιτροπή Ακίνητων Περιουσιών»

    Ο παράνομος Bayrak (07.06.22, brtk.net) μεταδίδει ότι ο Εισηγητής της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης (ΚΣΣΕ) για το Βαρώσι, Πιέρο Φασσίνο, επισκέφτηκε σήμερα το πρωί την περίκλειστη πόλη για να διαπιστώσει την κατάσταση που επικρατεί και διεξάγει επαφές στα κατεχόμενα για να ετοιμάσει την έκθεσή του.

    Σύμφωνα με ανακοίνωση του Κόμματος Εθνικής Ενότητας (UBP), τον Ευρωπαίο αξιωματούχο συνόδευσαν στο Βαρώσι οι «βουλευτές» του UBP Ογουζάν Χασίπογλου και Οζντεμίρ Μπέροβα και ο «βουλευτής» του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος (CTP), Αρμαγάν Τζιαντάν.

    Κατά τη διάρκεια της περιήγησης στο Βαρώσι, ο «δήμαρχος» της κατεχόμενης Αμμοχώστου Ισμαϊλ Άρτερ προέβη σε ενημέρωση για τους δημόσιους χώρους που άνοιξε το καθεστώς.

    Κατά τη διάρκεια της ημέρας και με σκοπό να ενημερωθεί και να έχει διαβουλεύσεις για το κλειστό Βαρώσι, ο Φασσίνο θα συναντηθεί με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη, Ερσίν Τατάρ, τα κόμματα που εκπροσωπούνται στην «βουλή», την «Επιτροπή Ακίνητων Περιουσιών» και την Διοίκηση του ΕΒΚΑΦ.

    Αύριο θα έχει επαφές στις ελεύθερες περιοχές και θα αναχωρήσει από το νησί.

    (Ι/Τσ.)

    [04] Τέλος στη «βουλευτική ιδιότητα» του Όζερσαϊ

    Η Yeni D?zen (07.06.22) γράφει ότι με 42 ψήφους υπέρ και 8 αποχές η ολομέλεια της «βουλής» ενέκρινε χθες τον τερματισμό της «βουλευτικής ιδιότητας» του προέδρου του Κόμματος του Λαού (ΗΡ), Κουτρέτ Όζερσαϊ.

    Ανάμεσα στους 8 «βουλευτές» που απείχαν της ψηφοφορίας ήταν και οι άλλες δύο «βουλευτές» του ΗΡ, Αϊσεγκιούλ Μπαϊμπάρς και Ζαλέ Ρεφίκ Ρότζερς.

    Σύμφωνα με τον «περί εκλογών και δημοψηφισμάτων νόμο», σε περίπτωση κενωθείσας «βουλευτικής έδρας» ή θέσης σε «δημοτικό συμβούλιο» ή σε «κοινοτικό συμβούλιο», δεν διεξάγεται αμέσως «αναπληρωματική εκλογή», αλλά μία φορά τον χρόνο εντός Ιουνίου.

    Η «πρόεδρος» του λεγόμενου ανώτατου εκλογικού συμβουλίου, Ναρίν Φερντί Σιεφίκ δήλωσε στην εφημερίδα ότι δεν υπάρχει αρκετός χρόνος για να διεξαχθεί φέτος τον Ιούνιο «αναπληρωματική εκλογή» για την «έδρα» του Όζερσαϊ. Είπε ότι αν η «βουλή» αποφασίσει να διεξαχθούν οι «δημοτικές εκλογές» εντός Νοεμβρίου, θα μπορούσε να αποφασιστεί η ταυτόχρονη διεξαγωγή των δύο αναμετρήσεων.

    Πάντως, η λεγόμενη βουλευτής του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος, Φαζιλέτ Όζντεφνε ανέφερε ότι η αναπληρωματική εκλογή για την έδρα του Όζερσαϊ θα μπορούσε να διεξαχθεί του χρόνου τον Ιούνιο.

    (Ι/Τσ.)

    [05] Πλήττει την τουρκική εξωτερική πολιτική η σχέση Τουρκίας-«ΤΔΒΚ», λέει ο Όζερσαϊ

    Η Yeni D?zen (07.06.22) γράφει ότι ο πρόεδρος του Κόμματος του Λαού (ΗΡ), Κουτρέτ Όζερσαϊ δήλωσε ότι η απόφασή του να αποσυρθεί από την «βουλή» λήφθηκε για υπεράσπιση της «δημοκρατίας», της «βούλησης του λαού» και του «κύρους του κράτους».

    Σε δηλώσεις του στον παράνομο Bayrak μετά την αποδοχή της παραίτησής του από την «βουλή», ο Όζερσαϊ υποστήριξε ότι «ουσιαστικά τώρα αρχίζει ο αγώνας για να αντικατοπτριστεί η δημοκρατική βούληση στην βουλή» και επανέλαβε ότι η σύναψη μιας «νόμιμης σχέσης με μια κυβέρνηση που δεν είναι νόμιμη ομαλοποιεί τα όσα συνέβησαν».

    «Αν πιστεύουμε στο κράτος, είμαστε υποχρεωμένοι να κτίσουμε μια σχέση που είναι πιο υγιής και περιέχει αμοιβαίο σεβασμό με την Τουρκία», είπε και πρόσθεσε: «Πρέπει να δούμε ότι η μορφή της σημερινής σχέσης άρχισε να προκαλεί ζημιά στην τουρκική εξωτερική πολιτική και στην ΤΔΒΚ».

    Απαντώντας σε ερώτηση, επανέλαβε ότι οι δύο «βουλευτές» του ΗΡ Αϊσεγκιούλ Μπαϊμπάρς και Ζαλέ Ρεφίκ Ρότζερς, που δεν υπάκουσαν στην απόφαση του κόμματος και δεν παραιτήθηκαν, παραπέμφθηκαν στο πειθαρχικό συμβούλιο και πρόσθεσε ότι αν αλλάξουν την απόφασή τους, θα αξιολογηθεί ξανά το θέμα.

    (Ι/Τσ.)

    [06] Ένταση προκάλεσαν στη «βουλή» «νομοσχέδια» για περιορισμό της έκφρασης

    Κάτω από τον τίτλο «Προσπάθεια θέσπισης του φασισμού σε νόμο», η Yeni Bak?? (07.06.22) γράφει ότι την ώρα που υπάρχουν πολλά προβλήματα που περιμένουν λύση στα κατεχόμενα, η λεγόμενη κυβέρνηση UBP-DP-YDP επιχειρεί να θέσει νέα εμπόδια ενώπιον της έκφρασης της σκέψης της κοινότητας.

    Η «κυβέρνηση» ζήτησε από την «βουλή» να συζητηθούν επειγόντως στην «αρμόδια επιτροπή» τα τρία «νομοσχέδια» που δημοσιεύτηκαν στην «επίσημη εφημερίδα» μετά την έγκρισή τους από το «υπουργικό συμβούλιο» και περιέχουν απειλές για την ελευθερία σκέψης και άποψης.

    Σύμφωνα με το δημοσίευμα, σε περίπτωση που εγκριθούν οι προτεινόμενες αλλαγές στον «ποινικό κώδικα», στον «νόμο περί προστασίας της ιδιωτικής ζωής και της μυστικότητας της ζωής» και τον «νόμο περί ταραχοποιών δημοσιευμάτων» θα προκύψουν σοβαρά προβλήματα από την άποψη της ελευθερίας σκέψης και έκφρασης. Στις τροποποιήσεις προβλέπεται η φυλάκιση μέχρι και πέντε χρόνια για δημοσιεύματα στα ΜΜΕ και αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

    Η αντιπολίτευση αντέδρασε έντονα στο αίτημα της «κυβέρνησης» για επείγουσα συζήτηση των εν λόγω «νομοσχεδίων» και ως αποτέλεσμα έντονων συζητήσεων με τον «πρόεδρο της βουλής», Ζορλού Τορέ, η επείγουσα συζήτηση του θέματος αναβλήθηκε για την ερχόμενη βδομάδα.

    Μιλώντας στη «βουλή», ο πρόεδρος του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος (CTP), Τουφάν Έρχουρμαν διερωτήθηκε: «Γιατί ζητήσατε επείγουσα απόφαση; Μήπως πρέπει να καταστούν μη χρησιμοποιήσιμα τα θεμελιώδη δικαιώματα και ελευθερίες;»

    Ο Έρχουρμαν ανέφερε ότι θα θεωρείται αδίκημα ακόμα και η δημοσίευση μιας είδησης που μεταδόθηκε σε εφημερίδα ή τηλεόραση και αυτό παραπέμφθηκε στην «βουλή» με το αίτημα του κατεπείγοντος χωρίς να διαβαστεί.

    Σημειώνοντας ότι δεν θα μπορούσε να ήταν αδίκημα να είναι κανείς δυσαρεστημένος με κάποιον αυτή την εποχή, ο Έρχουρμαν πρόσθεσε:

    «Αν επιχειρήσετε να τα περάσετε θα δημιουργήσουμε δυσαρέσκεια και ψυχρότητα. Και θα δεχτούμε και την τιμωρία γι’ αυτό. Θα ζητήσουμε από την βουλή την άρση της ασυλίας μας. Βάλτε μας μέσα. Αν θα κάνω αντιπολίτευση, φυσιολογικά πρέπει να δημιουργήσω δυσαρέσκεια στην κυβέρνηση και στον πρόεδρο της δημοκρατίας».

    Σε δική της παρέμβαση, η «βουλευτής» του Κόμματος του Λαού (ΗΡ), Αϊσεγκιούλ Μπαϊμπάρς ανέφερε ότι η «κυβέρνηση» δεν σέβεται τον τουρκοκυπριακό «λαό» και πρόσθεσε: «Φέρατε μπροστά μας τρία νομοσχέδια που δεν ξέρετε τι γράφουν μέσα. Στην χώρα υπάρχει δημοκρατική και πολιτική οικονομική κρίση. Αντί να βρείτε λύσεις σε αυτά, προσπαθείτε να φιμώσετε την κοινότητα».

    (Ι/Τσ.)

    [07] Αντιδράσεις στα «νομοσχέδια» για περιορισμό της έκφρασης

    Η K?br?s (07.06.22) γράφει ότι η ένωση Τουρκοκυπρίων δημοσιογράφων («ΚΤBG») κάλεσε όλες τις οργανώσεις, συνδέσμους, πολιτικά κόμματα και άτομα που υπερασπίζονται την ελευθερία σκέψης και έκφρασης να ενεργήσουν μαζί της στον αγώνα για παρεμπόδιση της υλοποίησης των αλλαγών στον «ποινικό κώδικα», στον «νόμο περί προστασίας της ιδιωτικής ζωής και της μυστικότητας της ζωής» και τον «νόμο περί ταραχοποιών δημοσιευμάτων».

    Σε γραπτή δήλωση, η ένωση αναφέρει ότι την ώρα που μεγάλο μέρος της κοινωνίας προσπαθεί να κρατηθεί στην ζωή με ένα εισόδημα κάτω από το όριο της φτώχειας, η «κυβέρνηση» έδειξε ποιες είναι οι προτεραιότητές της με την υποβολή των «νομοσχεδίων» στην «βουλή» με αίτημα την κατεπείγουσα συζήτησή τους.

    Σημειώνοντας ότι τα εν λόγω «νομοσχέδια» είναι «έκφραση μιας φασιστικής τάσης», η ένωση επισημαίνει ότι δεν είναι δυνατόν να μείνουν θεατές σε αυτό οι δημοσιογράφοι.

    Εξάλλου, ο πρόεδρος του Κόμματος Ενωμένη Κύπρος (ΒΚΡ), Ιζζέτ Ιζτζιάν υποστήριξε ότι τα εν λόγω «νομοσχέδια», τα οποία χαρακτήρισε «αντιδημοκρατικά», θα «μετατρέψουν την βόρεια Κύπρο σε ένα φασιστικό κράτος».

    Σε γραπτή δήλωση, ανέφερε ότι οι «νόμοι» που επιβάλλονται με το «οικονομικό πρωτόκολλο» θέτουν την τουρκοκυπριακή κοινότητα κάτω από πίεση και στόχο έχουν την κατάργηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών της.

    Ο Ιζτζιάν κάλεσε την «δημοκρατική αντιπολίτευση» να διεξάγει κάθε είδους αγώνα, συμπεριλαμβανομένης και της πολιτικής ανυπακοής.

    (Ι/Τσ.)

    [08] Διαμαρτυρίες για την ακρίβεια και το «πρωτόκολλο»

    Η K?br?s (07.06.22) γράφει ότι την ώρα που συνεδρίαζε χθες η «βουλή», έξω από το κτίριο εκπρόσωποι ενώσεων και συντεχνιών που ανήκουν στην «Πλατφόρμα Κοινωνικής Ύπαρξης» διοργάνωσαν εκδήλωση διαμαρτυρίας κατά των αυξήσεων, του «πρωτοκόλλου» που υπογράφηκε ανάμεσα στην Τουρκία και στο καθεστώς στην κατεχόμενη Κύπρο και των παρεμβάσεων που γίνονται στην βούληση των Τουρκοκυπρίων.

    Οι διαμαρτυρόμενοι μετέβησαν μπροστά στη «βουλή» με τα οχήματά τους και προκάλεσαν κυκλοφοριακή συμφόρηση. Κατά διαστήματα ανέβαινε η ένταση με αποτέλεσμα να υπάρξουν λιποθυμίες.

    Ο γενικός συντονιστής του επιμελητηρίου καταστηματαρχών και τεχνητών (ΚΤΕΖΟ), Χουρρέμ Τουλγκά, ο οποίος ανέγνωσε κοινή δήλωση της Πλατφόρμας, ανέφερε ότι ο «λαός» συνθλίβεται κάτω από αυξήσεις και ότι τα κόστη παραγωγής αυξήθηκαν κατά 300% μέσα σε έναν χρόνο, όμως οι «αρμόδιοι» δεν έκαναν κανένα απολύτως βήμα στο θέμα αυτό.

    Είπε ότι κάτω από αυτές τις συνθήκες χρειάζεται υπεράσπιση της κοινότητας ως σύνολο και ότι η χθεσινή προειδοποιητική εκδήλωση διαμαρτυρίας ήταν απλώς μια «αρχή».

    Ο Τουλγκά κατηγόρησε τους «κυβερνώντες» ότι δεν νοιάζονται για την αυξανόμενη φτώχεια, πείνα, ανεργία και μετανάστευση και πρόσθεσε ότι βιώνουν καθημερινά την ανησυχία να βρεθούν αντιμέτωποι με νέες αυξήσεις και νέους φόρους.

    Αναφερόμενος στο «πρωτόκολλο» που υπογράφηκε με την Τουρκία, ο Τουλγκά είπε ότι αυτό θα συμβάλει στην χρεοκοπία των επιχειρήσεων και στην αύξηση της ανεργίας, ενώ άνοιξε ο δρόμος να οδηγηθούν στα «δικαστήρια» όσοι το επικρίνουν.

    (Ι/Τσ.)

    [09] KTAMS: Κατά 2,586 ΤΛ χαμηλότερος από το όριο της φτώχειας ο κατώτατος μισθός

    Η K?br?s Postas? (07.06.22, kibrispostasi.com) γράφει ότι η συντεχνία των «δημοσίων υπαλλήλων» (KTAMS) ανακοίνωσε ότι το όριο της φτώχειας για μια τετραμελή οικογένεια στα κατεχόμενα είναι 8,676 τουρκικές λίρες (ΤΛ) από την 31η Μαΐου 2022. Σύμφωνα με το δημοσίευμα, ο καθαρός κατώτατος μισθός στα κατεχόμενα είναι 6,090 ΤΛ αυτή την στιγμή, δηλαδή κατά 2,586 ΤΛ χαμηλότερος από το όριο της φτώχειας.

    Παρά την αύξηση που έγινε στον κατώτατο μισθό από την 1η Ιανουαρίου 2022, η αγοραστική δύναμη των μισθών μειώθηκε λόγω της συνεχούς υποτίμησης της αξίας της τουρκικής λίρας έναντι των ξένων νομισμάτων. Τον Μάρτιο του 2021, για παράδειγμα, ο κατώτατος μισθός ήταν 3,828 ΤΛ που ισοδυναμούσαν με 332 στερλίνες, ενώ σήμερα οι 6,090 ΤΛ ισοδυναμούν με 291 στερλίνες.

    Ο πληθωρισμός αυξήθηκε κατά 6,66% τον Μάιο, 43,10% τους τελευταίους πέντε μήνες και 98,12% τον τελευταίο χρόνο, σημειώνεται στην ανακοίνωση, η οποία αναφέρει ότι οι αυξήσεις στον ηλεκτρισμό, στα καύσιμα, στο ψωμί, στο υγραέριο, στο γάλα κλπ έχουν λυγίσει τον «λαό».

    (Ι/Τσ.)

    [10] Ατούν: Πολίτες τρίτων χωρών η πλειοψηφία υποψήφιων αγοραστών οικιών

    Σύμφωνα με δημοσίευμα της G?ne? (07.06.22), ο λεγόμενος υπουργός δημοσιονομικών Σουνάτ Ατούν, αναφερόμενος στo «νόμο» για πώληση περιουσιών σε αλλοδαπούς, είπε ότι η ολοκλήρωση των διαδικασιών πώλησης κατοικιών, οι οποίες εκκρεμούν και έχουν συσσωρευτεί, αποτελεί τον βασικό λόγο για θέσπιση του εν λόγω «νόμου».

    Επί τούτου, ο Ατούν σημείωσε ότι ο εν λόγω τομέας είναι μείζονος σημασίας για την οικονομία και προσθέτει αξία. Ο Ατούν δήλωσε επίσης ότι δε νοείται να υπάρχει πρόβλημα στο θέμα της προσφοράς και της ζήτησης και ότι όταν αυξάνεται η ζήτηση, η προσφορά θα πρέπει να ανταποκρίνεται με τρόπο που να υπάρχει μια ισορροπία.

    Ανέφερε και το εξής: «Ο βασικός λόγος στην ετοιμασία του νόμου είναι η κατάληξη των πωλήσεων κατοικιών που συσσωρεύτηκαν αυτή την στιγμή. Σε πολύ μεγάλο μέρος αυτών των κατοικιών υπάρχουν άνθρωποι που προέρχονται από τρίτες χώρες και έχουν την δυνατότητα να ξοδεύουν πολλά».

    (BK)

    [11] Στη ΓΣ του Διεθνούς Δικτύου Cittaslow στην Ιταλία συμμετέχει το καθεστώς

    Σύμφωνα με δημοσίευμα της Diyalog (07.06.22), αντιπρόσωποι της «ΤΔΒΚ» μεταβαίνουν στην Ιταλία προκειμένου να συμμετέχουν στη Γενική Συνέλευση του Δικτύου Cittaslow, η οποία θα διεξαχθεί το Σάββατο 11 Ιουνίου στην πόλη Ορβιέτο.

    Στη συνάντηση θα συμμετέχουν εκ μέρους των κατεχόμενων «δήμων» ο αντιπρόσωπος του δικτύου Cittaslow στα κατεχόμενα «δήμαρχος» Αγίου Σεργίου και πρόεδρος εν λόγω δικτύου, Μουσταφά Ζουρνατζιλάρ και ο «δήμαρχος» Γαλάτειας, Τζεμίλ Σαρίτσισμελί.

    Σύμφωνα με πληροφόρηση από το δίκτυο Cittaslow των κατεχομένων, οι «δήμαρχοι» θα πραγματοποιήσουν ομιλίες στο πλαίσιο των οποίων θα εξηγούν το περιεχόμενο των σχετικών εργασιών που διεξάγονται στην «ΤΔΒΚ».

    Στη Γενική Συνέλευση, η οποία θα πραγματοποιηθεί με συμμετοχή αντιπροσωπειών από 282 πόλεις-μέλη από 32 χώρες, τους Ζουρνατζιλάρ και Σαρίτσισμελί θα συνοδεύσουν ο «τεχνικός συντονιστής» του δικτύου Cittaslow στα κατεχόμενα, Μουνεβέρ Εντεμπί Τσιακμάκ, ο συντονιστής Cittaslow του «δημαρχείου» Αγίου Σεργίου Μεχτάπ Σαγινέρ, ο συντονιστής Cittaslow του «δημαρχείου» Γαλάτειας, Τουργκούτ Ντεγιρμεντζίογλου και ο πρόεδρος του «επιστημονικού συμβουλίου», Αζμί Ογκέ.

    (ΒΚ)

    [12] Στο Λονδίνο μεταβαίνει το «βιομηχανικό επιμελητήριο»

    Η G?ne? (07.06.22) γράφει ότι ετοιμάζεται εμπορική αντιπροσωπεία υπό τον «πρόεδρο» του «βιομηχανικού επιμελητηρίου», Αλί Καματζίογλου προκειμένου να μεταβεί στο Λονδίνο στις 9 Ιουνίου. Στην εν λόγω αντιπροσωπεία θα συμμετέχουν 14 τουρκοκυπριακές εταιρείες από 8 διαφορετικούς τομείς.

    Το «βιομηχανικό επιμελητήριο» συνεχίζει τις προσπάθειες προκειμένου να επεκταθούν οι δραστηριότητες της τουρκοκυπριακής βιομηχανίας και να υπάρξει μεγαλύτερη απόδοση των επιδόσεων των τομέων.

    Η εν λόγω αντιπροσωπεία θα αποτελείται από εκπροσώπους από τους τομείς των τροφίμων, της πληροφορικής, της υφαντουργίας, των ειδών υγιεινής, των οικοδομών και της επιπλοποιίας. Στόχος της εν λόγω οργάνωσης είναι η προώθηση και εξαγωγή προϊόντων στην βρετανική αγορά.

    (ΒΚ)

    [13] Θα διοργανώσουν μίνι διεθνές τουρνουά ποδοσφαίρου στα κατεχόμενα τον Νοέμβριο

    Η Haber K?br?s (06.06.22, haberkibris.com) γράφει ότι ο πρόεδρος της λεγόμενης τουρκοκυπριακής ομοσπονδίας ποδοσφαίρου, Χασάν Σέρτογλου δήλωσε ότι συνεχίζονται οι συναντήσεις τους για διοργάνωση ενός «μίνι παγκόσμιου κυπέλου ποδοσφαίρου» στα κατεχόμενα.

    Υπενθυμίζοντας ότι τον Νοέμβριο θα πραγματοποιηθεί το Παγκόσμιο Κύπελο Ποδοσφαίρου στο Κατάρ, ο Σέρτογλου είπε ότι όταν αρχίσει το Μουντιάλ θα έχουν δύο βδομάδες διακοπή στο πρωτάθλημα στα κατεχόμενα και προσπαθούν να δουν κατά πόσο μπορούν να διοργανώσουν και στα κατεχόμενα ένα «μίνι παγκόσμιο κύπελο ποδοσφαίρου» με συμμετοχή οκτώ ομάδων.

    «Σήμερα κάναμε ένα προκαταρκτικό βήμα, αύριο στις 17.00 θα έχουμε μια συνάντηση στο εξωτερικό. Αν μπορέσουμε να το κάνουμε, πρέπει πρώτα να βρούμε χρήματα. Αυτό θα συμβάλει στην προώθηση της χώρας», πρόσθεσε.

    Ο Σεέρτογλου σημείωσε ότι η «εθνική ομάδα της ΤΔΒΚ» τέθηκε στο ράφι για τέσσερα χρόνια και ότι θα δημιουργήσουν σιγά σιγά αυτή την «εθνική ομάδα». Ανέφερε ότι βρήκαν χορηγούς, ετοιμάζονται οι στολές και θα τις παρουσιάσουν εντός Ιουλίου.

    (Ι/Τσ.)


    [Β] Τουρκικός Τύπος

    [01] Στην Τουρκία σήμερα για επαφές ο Λαβρόφ

    Σύμφωνα με τη Sabah (07.06.22) και την Turkiye (06.06.22), ο Υπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας Σεργέι Λαβρόφ θα πραγματοποιήσει σήμερα «κρίσιμη», όπως χαρακτηρίζεται, επίσκεψη στην Τουρκία, προκειμένου να συζητήσει με τον Τούρκο ομόλογό του, Μεβλούτ Τσαβούσογλου, την ενδεχόμενη δημιουργία διαδρόμων ασφάλειας για τα εμπορικά πλοία που βρίσκονται εγκλωβισμένα στη Μαύρη Θάλασσα εξαιτίας του πολέμου στην Ουκρανία.

    Σύμφωνα με την εφημερίδα, ανάμεσα στα θέματα που θα συζητηθούν κατά την επίσκεψη του Λαβρόφ στην Τουρκία, είναι και το θέμα που αφορά στην επιθυμία της Τουρκίας για επίτευξη εκεχειρίας στην Ουκρανία το συντομότερο δυνατό. Την ίδια στιγμή, η Άγκυρα αναμένεται να διαβιβάσει στους συνομιλητές της την ανάγκη αποναρκοθέτησης της περιοχής που βρίσκεται κοντά στο λιμάνι της Ουκρανίας.

    Επιπλέον, στη συνάντηση Τσαβούσογλου-Λαβρόφ θα συζητηθεί η γενική κατάσταση που επικρατεί στη Συρία, η συνταγματική διαδικασία στη Συρία, καθώς επίσης και η προγραμματισμένη επιχείρηση της Τουρκίας στα βόρεια σύνορα της με την Τουρκία.

    (ΑΚ)

    [02] Έρντογαν: «Δεν τίθεται θέμα αύξησης των επιτοκίων στην Τουρκία»

    Σύμφωνα με τη Milliyet (06.06.22), o Τούρκος Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγγίπ Έρντογαν επανέλαβε χθες ότι δεν τίθεται θέμα η παρούσα κυβέρνηση να προχωρήσει σε αύξηση των επιτοκίων στην Τουρκία, αλλά αντιθέτως, όπως ανέφερε, θα συνεχίσει να τα μειώνει.

    Σε δηλώσεις του μετά τη συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου στην Τουρκία, ο Τούρκος Πρόεδρος Έρντογαν επανέλαβε τη δέσμευσή του για την ενίσχυση της παραγωγής, των εξαγωγών και της απασχόλησης, εξαγγέλλοντας πακέτο αυξήσεων στους μισθούς όλων των υπαλλήλων αλλά και πρόσθετες θέσεις εργασίας.

    Υποστηρίζοντας ότι το πλεόνασμα των συναλλαγών θα σταθεροποιήσει το νόμισμα και θα μειώσει τον πληθωρισμό, ο Τούρκος Πρόεδρος υποσχέθηκε ότι με τα μέτρα που έχουν πάρει θα υπάρξει περαιτέρω ανακούφιση μέχρι τον Ιούλιο, αφού θα υπάρξει σταθεροποίηση των τιμών.

    Σημειώνοντας ότι ένα μέρος του προβλήματος του πληθωρισμού οφείλεται στο γεγονός ότι ορισμένοι πολίτες επιμένουν να διατηρούν τις αποταμιεύσεις τους σε ξένα νομίσματα, ο Τούρκος Πρόεδρος κάλεσε τους Τούρκους πολίτες να επωφεληθούν των χαμηλών επιτοκίων και να προβούν σε επενδύσεις.

    Εκτός από την οικονομία, ο Τούρκος Πρόεδρος αναφέρθηκε επίσης στην επίσημη μετονομασία της Τουρκίας από Turkey σε T?rkiye στις ξένες γλώσσες στα ΗΕ, σημειώνοντας ότι η Τουρκία είναι μια ανεξάρτητη χώρα που μπορεί να καθορίσει και να εφαρμόσει τις δικές τις προτεραιότητες σε θέματα πολιτικής και ασφάλειας.

    Αναφερόμενος σε θέματα που αφορούν στο περιβάλλον και την κλιματική κρίση, ο Έρντογαν εξήγησε ότι η Τουρκία λαμβάνει σημαντικά βήματα για την εφαρμογή της «πράσινης ανάπτυξης», θέτοντας ως προτεραιότητα της τα περιβαλλοντικά ζητήματα.

    (ΑΚ)

    [03] Το Τουρκικό ΥΠΕΞ κάλεσε τον Ιταλό πρέσβη στην Άγκυρα για εξηγήσεις

    H Ak?am (06.06.22), επικαλούμενη διπλωματικές πηγές γράφει ότι ο Πρέσβης της Ιταλίας στην Άγκυρα, Giorgio Marrapodi κλήθηκε στο τουρκικό Υπουργείο Εξωτερικών προκειμένου να δώσει εξηγήσεις για τις δραστηριότητες του PKK στην Ιταλία.

    Συγκεκριμένα, όπως αναφέρουν οι πηγές, το τουρκικό Υπουργείο Εξωτερικών εξέφρασε την δυσαρέσκεια του προς τον Ιταλό Πρέσβη για εκδήλωση που διοργανώθηκε στη Ρώμη στις 4 Ιουνίου 2022, στην οποία αναρτήθηκαν πανό με φωτογραφίες και σύμβολα «τρομοκρατών» του PKK, κατά την έκφραση του τουρκικού υπουργείου.

    Την ίδια στιγμή, το τουρκικό Υπουργείο Εξωτερικών, επανέλαβε ότι επιθυμία του είναι όπως τέτοιου είδους εκδηλώσεις παρεμποδίζονται και υπογράμμισε ότι την ευθύνη για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας στην Ιταλία, έχει η ιταλική κυβέρνηση.

    (ΑΚ)

    [04] Τηλεφωνική επικοινωνία Ακάρ με τον Ουκρανό ομόλογό του

    Σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων Ανατολή (AA-06.06.22), ο Τούρκος Υπουργός Άμυνας Χουλουσί Ακάρ συζήτησε σε τηλεφωνική επικοινωνία που είχε με τον Ουκρανό ομόλογό Oleksii Reznikov του τη Δευτέρα, τον συνεχιζόμενο πόλεμο στην Ουκρανία.

    Σύμφωνα με ανακοίνωση του τουρκικού Υπουργείου Άμυνας, κατά την τηλεφωνική επικοινωνία, Ακάρ και Reznikov αντάλλαξαν απόψεις για την ασφαλή διακίνηση των τουρκικών εμπορικών πλοίων που βρίσκονται αγκυροβολημένα στο λιμάνι της Ουκρανίας καθώς επίσης και των τουρκικών αεροσκαφών A400M.

    Ο Τούρκος Υπουργός τόνισε επίσης την ανάγκη για επικράτηση εκεχειρίας στην Ουκρανία το συντομότερο, μείωση της έντασης και παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας στην χώρα, αναφέρει η ανακοίνωση.

    Ο Ακάρ ανέφερε στον Ουκρανό ομόλογό του ότι η Τουρκία θα συνεχίσει τις προσπάθειες για την επικράτηση της ειρήνης στην περιοχή.

    (ΑΚ)

    [05] Μηνύματα προς την Ελλάδα από τον Πρόεδρο της Αλβανίας

    Σύμφωνα με τη Milliyet (07.07.22), ο Πρόεδρος της Αλβανίας ?lir Meta, ο οποίος συμμετείχε πρόσφατα στο φόρουμ με θέμα «ΕΕ και Τουρκία στη Νέα Περίοδο», που διοργανώθηκε στην Τουρκία από το Δημαρχείο Μάλτεπε, προέβη σε αποκλειστικές δηλώσεις στην εφημερίδα, στις οποίες αξιολόγησε τόσο τις σχέσεις της χώρας του με την Τουρκία, όσο και τις σχέσεις της Αλβανίας με την Ελλάδα.

    Αναφερόμενος στις σχέσεις της Αλβανίας με την Τουρκία, ο Meta υπογράμμισε ότι η διμερείς σχέσεις των δύο χωρών ήταν πάντα πολύ καλές και σημείωσε ότι στο μέλλον αποσκοπούν στην περαιτέρω βελτίωση των σχέσεων τους σε όλους τομείς και ειδικότερα στο τομέα της άμυνας και ασφάλειας.

    Στέλνοντας μηνύματα προς την Ελλάδα, ο Πρωθυπουργός της Αλβανίας προέβη σε σημαντικές, όπως τις χαρακτηρίζει η εφημερίδα δηλώσεις, όσον αφορά στη διαφωνία της με την Ελλάδα στο θέμα των θαλάσσιων αρμοδιοτήτων τους.

    Ο Meta κατηγόρησε τον Έλληνα Υπουργό Εξωτερικών για το γεγονός ότι δεν επέτρεψε στον Πρωθυπουργό της χώρας Έντι Ραμάγια να θέσει το θέμα της διαφωνίας τους ενώπιον του Διεθνούς Συμβουλίου Δικαιοσύνης στη Χάγη, υποστηρίζοντας ότι η διαφωνία τους όσον αφορά στον καθορισμό των θαλάσσιων αρμοδιοτήτων τους δεν μπορεί να επιλυθεί μόνο στη βάση του διεθνούς δικαίου, όπως υποστηρίζει η Ελλάδα.

    Ο Meta πρόσθεσε και τα εξής: «Το πρόβλημα που αφορά στην υφαλοκρηπίδα μας με την Ελλάδα δεν έχει τελειώσει ακόμα. Εργαζόμαστε για να επιτευχθεί μια σωστή και δίκαιη λύση και για τις δύο πλευρές. Εμείς επιθυμούμε να φτάσουμε στην επίλυση αυτού του προβλήματος, όχι μόνο στη βάση του διεθνούς δικαίου, αλλά σύμφωνα και με τις αποφάσεις που λήφθηκαν με βάση τα συντάγματα των δύο χωρών».

    Αναφερόμενος στην ενταξιακή πορεία της χώρας του στην ΕΕ, ο Αλβανός Πρόεδρος είπε ότι βιώνουμε μια περίοδο στασιμότητας, η οποία δεν οφείλεται στους ίδιους αλλά στην ίδια την ΕΕ, η οποία, δεν ήταν ξεκάθαρη κατά την έκφραση του, όσον αφορά στις απαιτήσεις της προς την Αλβανία για τη διαδικασία μεταρρυθμίσεων της χώρας τους.

    (ΑΚ)

    [06] Στην Τουρκία θα διεξαχθεί στρατιωτική άσκηση του ΝΑΤΟ

    Σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων Ανατολή (AA-07.06.22), η Τουρκία ετοιμάζεται να φιλοξενήσει στρατιωτική άσκηση του ΝΑΤΟ που θα διεξαχθεί από τις 20-28 Ιουνίου.

    Σύμφωνα με ανακοίνωση του τουρκικού Υπουργείου Άμυνας, η πολυεθνική άσκηση «Αετός της Ανατολίας (Anatolian Eagle)-2022» του NATO θα πραγματοποιηθεί στο Ικόνιο της Τουρκίας. Η Τουρκία θα φιλοξενήσει επίσης το μέρος της άσκησης Ramstein Dust II-2022 στην στρατιωτική βάση επίσης του Ικονίου.

    (ΑΚ)

    [07] Έτοιμη να ηγηθεί μιας κεντροδεξιάς δύναμης στην Τουρκία, δηλώνει η Τσιλλέρ

    Σύμφωνα με την Birgun (07.06.22), η πρώην πρωθυπουργός της Τουρκίας Τανσού Τσιλλέρ, σε αποκλειστικές της τηλεφωνικές δηλώσεις σε τηλεοπτικό κανάλι της Τουρκίας, υποστήριξε ότι αυτό που έχει παρατηρήσει ότι λείπει από την πολιτική σκηνή της χώρας είναι η κεντροδεξιά, δηλώνοντας ετοιμότητα, αν της ζητηθεί, να συμβάλει στη σύσταση της.

    Η πρώην πρωθυπουργός της Τουρκίας ανέφερε και τα εξής: «Αυτή την στιγμή, έχω παρατηρήσει ότι υπάρχουν ελλείψεις στην Τουρκία. Δεν υπάρχει η κεντροδεξιά στην Τουρκία. Στην ουσία, δεν υπάρχει ούτε κεντροδεξιά δύναμη, ούτε κεντροαριστερές δυνάμεις. Αυτοί που λένε ότι ανήκουν στην κεντροδεξιά στην ουσία δεν ανήκουν εκεί», υποστήριξε η Τσιλλέρ.

    Είπε ότι η ίδια θα μπορούσε να βοηθήσει στην οργάνωση της κεντροδεξιάς ή ακόμη και να ηγηθεί, όπως ανέφερε. «Θα αγωνιστώ για να αφήσω αυτή την πόρτα ανοικτή. Δεν έχω ακόμα αποφασίσει. Ας αποφασίσει το έθνος μου», κατέληξε.

    (ΑΚ)

    [08] Νέα δημοσκόπηση της Y?neylem δείχνει πτώση στα ποσοστά του AKP

    H Birgun (06.06.22) δημοσιεύει τα αποτελέσματα δημοσκόπησης που διενεργήθηκε σε 27 επαρχίες στην Τουρκία από την εταιρεία ερευνών Y?neylem, από τις 2-4 Ιουνίου, με δείγμα 2,700 άτομα.

    Τα αποτελέσματα της δημοσκόπησης κατέδειξαν ότι το κυβερνών Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (AKP) συνεχίζει να σημειώνει πτώση στα ποσοστά του, παραμένοντας ωστόσο πρώτο κόμμα, με το κόμμα της αντιπολίτευσης, Ρεπουμπλικανικό Λαϊκό Κόμμα (CHP) να το πλησιάζει.

    Στην ερώτηση «Αν διενεργούνταν εκλογές αυτή την Κυριακή, ποιο κόμμα θα ψηφίζατε;», τα ποσοστά των κομμάτων σύμφωνα με την έρευνα, (μετά την κατανομή των αναποφάσιστών και αυτών που δήλωσαν ότι δεν θα ψηφίσουν), διαμορφώθηκαν ως εξής:

    -Kόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (AKP): 29,8%

    -Ρεπουμπλικανικό Λαϊκό Κόμμα (CHP): 29,5%

    -Κόμμα της Δημοκρατίας των Λαών (HDP): 10,3%

    -Κόμμα Εθνικιστικής Δράσης (MHP): 6,9%

    -Καλό Κόμμα (?Y? Parti): 13,2%

    -Κόμμα της Ευδαιμονίας (Saadet): 1%

    -Κόμμα της Δημοκρατίας και Προόδου (DEVA): 2,3%

    -Κόμμα της Εκ Νέου Ευημερίας (Yeniden Refah): 2,3%

    -Κόμμα της Νίκης (Zafer): 1,8%

    - Εργατικό Κόμμα της Τουρκίας (TIP):0,8%

    -Κόμμα του Μέλλοντος (Gelecek): 0,2%

    -Άλλα: 1,9%

    (ΑΚ) ΚΛΑΔΟΣ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ


    Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    tcpr2html v1.00 run on Tuesday, 7 June 2022 - 12:43:40 UTC