Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 20-11-15

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Να αρχίσει συζήτηση στο Κυπριακό με συνεργασία δύο κρατών προτείνει ο Τατάρ

[02] Στα κατεχόμενα βρίσκεται ο Μπαχτσελί - Φτάνει στις 12.30 ο Ερντογάν - Πικνίκ στο Βαρώσι, εγκαίνια σε τζαμί και νέο νοσοκομείο στην ατζέντα της επίσκεψής του Τούρκου Προέδρου

[03] Αντιδράσεις στα κατεχόμενα για την επίσκεψη Ερντογάν στο Βαρώσι

[04] Απαγορεύθηκαν οι εκδηλώσεις διαμαρτυρίας σήμερα στην κατεχόμενη Λευκωσία

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Βήματα για την τουριστική ανάπτυξη των Βαρωσίων θα συζητήσουν σήμερα Έρντογαν και Τατάρ

[02] Ειδική «άδεια» παραχώρησε το κατοχικό καθεστώς σε επιχειρηματίες της (ETIC ? Extreme Traveler International Congress) για επίσκεψη στη περίκλειστη πόλη των Βαρωσίων

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Να αρχίσει συζήτηση στο Κυπριακό με συνεργασία δύο κρατών προτείνει ο Τατάρ

«Εμείς θέλουμε να κάνουμε την Κύπρο ένα νησί παράδειγμα ειρήνης και συναίνεσης στην περιοχή. Δεν είμαστε υπέρ της έντασης και της κρίσης. Όμως, γι' αυτό χρειάζεται να γίνουν αποδεχτές κάποιες πραγματικότητες πλέον. Οι συνομιλίες για ομοσπονδία κατέληξαν με αποτυχία. Είναι εκεί οι εξελίξεις που βιώνονται στην περιοχή. Πλέον πρέπει να καθίσουμε στο τραπέζι με νέες ιδέες, νέα μοντέλα βγαίνοντας έξω από τα καλούπια. Πρώτη και κύρια αυτών είναι η λύση που βασίζεται στα δύο κράτη. Τα δύο κράτη είναι βιώσιμα και ρεαλιστικά και είναι εφικτή μια συμφωνία μόνο στη βάση της κυρίαρχης ισότητας. Το ορθότερο είναι να αρχίσουμε δουλειά κάνοντας συνεργασία ως δύο λαοί που ζουν κάτω από την στέγη δύο χωριστών κρατών. Οι Ελληνοκύπριοι γείτονές μας πρέπει να παραιτηθούν των ονείρων και να αποδεχθούν την πραγματικότητα ότι η Κύπρος είναι και δική μας πατρίδα και ότι έχουμε και εμείς κυριαρχικά δικαιώματα. Σε αντίθετη περίπτωση, ο καθένας θα συνεχίσει να βαδίζει στον δικό του δρόμο».

Αναφερόμενος στην ανακήρυξη του αποσχιστικού «κράτους», ο Τατάρ υποστήριξε ότι η μεγαλύτερη αρετή για έναν λαό είναι να ανακηρύξει την ανεξαρτησία του και να ιδρύσει το κράτος του. «Η ειρηνευτική επιχείρηση της Κύπρου στις 20 Ιουλίου 1974 και η 15η Νοεμβρίου 1983 είναι οι σημαντικότερες μέρες της τουρκοκυπριακής ιστορίας», ισχυρίστηκε και επανέλαβε την τουρκική θέση ότι ενώ πριν το 1974 βάδιζαν προς τον αφανισμό έχοντας το καθεστώς της κοινότητας, σήμερα έχουν γίνει «ένας λαός που έχει το δικό του κράτος».

Εκφράζοντας την άποψη ότι σημειώνονται σημαντικές εξελίξεις στην περιοχή και ότι πρέπει να αντλούνται διδάγματα από την ιστορία, ο Τατάρ είπε:

«Πρέπει να αξιολογήσουμε καλά τα όσα τεκταίνονται στον Καύκασο, στην Μέση Ανατολή, στην Ανατολική Μεσόγειο, στην Βόρεια Αφρική. Πρέπει οπωσδήποτε να αντλούμε διδάγματα από την ιστορία. Στην περιοχή μας υπάρχει ένας σοβαρός διεθνής ανταγωνισμός, αγώνας με επίκεντρο την ενέργεια και το εμπόριο. Αν αποκοπούμε από το κράτος μας, αν δεν συνεχίσουμε τις σχέσεις εγγυήσεων και αδελφοσύνης με την μητέρα πατρίδα Τουρκία, μπορεί να αντιμετωπίσουμε πρόβλημα στην προστασία των δικαιωμάτων και της ελευθερίας μας. Με την σημερινή μας στάση θα διαμορφωθεί το αύριο μας».

Επισημαίνοντας την σημασία της ενότητας και της ομόνοιας μεταξύ τους, ο Τατάρ ισχυρίστηκε:

«Αν χαλάσουμε την ενότητα και την ομόνοιά μας, αν δημιουργήσουμε την εντύπωση ότι θα μπορούσαμε να προβούμε σε παραχωρήσεις από το κράτος μας, την κυριαρχία μας, τα εδάφη μας, την ασφάλειά μας, η ελληνοκυπριακή πλευρά θα συνεχίσει το όνειρο της επιστροφής στην προ του 1974 περίοδο. Η στάση μου έχει στόχο την προστασία της ελευθερίας, της κυριαρχίας, της ευημερίας και της ευτυχίας σας.

Όπως όλα τα κράτη, έχουμε και εμείς προβλήματα. Φυσικά και θα μπορούσαμε να ήμασταν σε πολύ καλύτερο σημείο. Όμως, επειδή δεν μπορέσαμε να το κάνουμε αυτό, ας μην φθείρουμε αχρείαστα το κράτος μας, την αξία που οι ίδιοι δημιουργήσαμε, τον κλώνο στον οποίο ανεβήκαμε. Πιστεύω ειλικρινά, ότι αφότου αποτελέσει παρελθόν η πανδημία που επηρεάζει αρνητικά όλο τον κόσμο, η χώρα μας θα εισέλθει σε μιαν περίοδο ταχείας ανάπτυξης. Ως πρόεδρός σας είμαι δίπλα σε όλους και θα βρίσκομαι σε συνεχή επικοινωνία μαζί σας, με την κυβέρνησή μας και την Τουρκία για να ξεπεραστούν τα προβλήματά σας».

Υποστηρίζοντας ότι η «ΤΔΒΚ» διαθέτει πολύ κατάλληλες συνθήκες για να προοδεύσει στον τουρισμό, στην ανώτατη εκπαίδευση, στην πληροφορική, στην ελαφριά βιομηχανία, στον τομέα των ακινήτων, στην γεωργική βιομηχανία και στην κτηνοτροφία, ο Τατάρ ανέφερε ότι εισήλθαν σε μιαν νέα περίοδο στον τομέα της γεωργίας με το νερό που ήρθε από την Τουρκία με υποθαλάσσιους αγωγούς.

Υπενθύμισε ότι την Κυριακή θα τελέσουν με τον Τούρκο Πρόεδρο Ρετζέπ Ταγγίπ Έρντογαν τα εγκαίνια του «νοσοκομείου επειγόντων περιστατικών» και πρόσθεσε ότι σύντομα θα καταθέσουν τον θεμέλιο λίθο ενός νέου «κρατικού» νοσοκομείου 500 κλινών. Είπε επίσης ότι μαζί με το νέο νοσοκομείο στην Κερύνεια, θα ολοκληρωθεί το συντομότερο δυνατόν και η ανέγερση του νοσοκομείου στην Μόρφου και πρόσθεσε ότι η ολοκλήρωση των δρόμων που σχεδιάζουν και του νέου «αεροδρομίου» θα προσφέρει «σοβαρή εξέλιξη» στις υποδομές στα κατεχόμενα.

Αναφερόμενος στις διεργασίες σχηματισμού νέας «κυβέρνησης» στα κατεχόμενα ο Τατάρ σημείωσε:

«Προσδοκία μου είναι να σχηματιστεί μιαν ώρα αρχύτερα η κυβέρνησή μας και να υπογραφεί το πρωτόκολλο οικονομικής και δημοσιονομικής συνεργασίας 2021 με την Τουρκία έχοντας ένα περιεχόμενο το οποίο θα επουλώσει τις πληγές της πανδημίας, θα εξασφαλίσει το να μείνουν όρθιοι οι τομείς που επηρεάστηκαν αρνητικά από την πανδημία και να βελτιώσει την αγοραστική δύναμη που μειώθηκε ως αποτέλεσμα της ανόδου των τιμών του συναλλάγματος. Όλοι πρέπει να τηρήσουν υπεύθυνη στάση πάνω σε αυτό το θέμα».

(Ι/Τσ.)

[02] Στα κατεχόμενα βρίσκεται ο Μπαχτσελί - Φτάνει στις 12.30 ο Ερντογάν - Πικνίκ στο Βαρώσι, εγκαίνια σε τζαμί και νέο νοσοκομείο στην ατζέντα της επίσκεψής του Τούρκου Προέδρου

Αναφερόμενη στο θέμα, η Yeni Duzen (15.11.20) γράφει ότι ο Ερντογάν, πραγματοποιήσει παράνομη επίσκεψη, για τους εορτασμούς της 37ης επετείου ανακήρυξης του ψευδοκράτους, επικεφαλής αντιπροσωπείας Τούρκων πολιτικών αξιωματούχων, αποτελούμενη από 8 Υπουργούς και 16 Βουλευτές και ότι θα παραστεί στα εγκαίνια του νέου νοσοκομείου επειγόντων περιστατικών και στα εγκαίνια του τεμένους Χαλά Σουλτάν. Σύμφωνα με το πρόγραμμα που ανακοινώθηκε, ο Ερντογάν, θα παρακολουθήσει πρώτα την καθιερωμένη παρέλαση που θα πραγματοποιηθεί στην λεωφόρο Φαζίλ Κουτσούκ στην κατεχόμενη Λευκωσία και μετά θα μεταβεί στο Βαρώσι ενώ στις 16.30 θα παραστεί στα εγκαίνια του νέου νοσοκομείου. Η ώρα των εγκαινίων για το νέο τέμενος δεν ανακοινώθηκε.

Εξάλλου, η K?br?s Postas? (14.11.20 ) κάτω από τον τίτλο: «Οθωμανική αύρα στο Βαρώσι», αναφέρεται στις προετοιμασίες που έγιναν στην πόλη για την επίσκεψη του Ερντογάν και σημειώνει ότι αυτό που προκάλεσε εντύπωση είναι τα μικρά αντίσκηνα που στήθηκαν στον δρόμο και τα οποία αντικατοπτρίζουν την οθωμανική κουλτούρα. Όπως σημειώνει η εφημερίδα, τα μικρά αντίσκηνα κτίστηκαν μπροστά από το σπίτι του ιδιοκτήτη τράπεζας στο Βαρώσι, «ένα από τα πιο όμορφα σπίτι της πόλης», όπως σημειώνει.

Αναφερόμενη στο ίδιο θέμα η Yeni Bak?s (15.11.20) γράφει ότι όλα τα υλικά που χρησιμοποιήθηκαν για τις εγκαταστάσεις ήρθαν από την Τουρκία και συγκεκριμένα από το Ικόνιο.

Η Avrupa (15.11.20), αναφερόμενη επίσης στο θέμα, γράφει ότι ετοιμάστηκε «σοφράς στο Βαρώσι» για τον Ερντογάν και σημειώνει κάτω από την φωτογραφία του Τούρκου Προέδρου: «Εσύ ο ταξιδιώτης, εμείς οι ξενοδόχοι». Γράφει ακόμα πως ασφαλτώθηκαν δρόμοι στην πόλη και φυτεύτηκαν δέντρα και λουλούδια για να τύχει υποδοχής ο τελευταίος Πατισάχ. Η εφημερίδα δημοσιεύει επίσης στην πρώτη σελίδα ότι σήμερα είναι η 37η επέτειος της ανακήρυξης της «ΤΔΒΚ» και καταγράφει την ταυτότητα του «κράτους» ως εξής:

«Όνομα: ΒΚ (Βόρεια Κύπρος)

Επίθετο: ΤΔ (Τουρκική Δημοκρατία)

Νόμισμα: Τουρκική Λίρα

Στάτους: Δορυφόρος

Λαός: Όμηρος

Πρόεδρος: Πληρεξούσιος Ερσίν Τατάρ

Διεύθυνση: Μερσίν 10, Τουρκία».

(ΚΣ)

[03] Αντιδράσεις στα κατεχόμενα για την επίσκεψη Ερντογάν στο Βαρώσι

(ΚΣ)

[04] Απαγορεύθηκαν οι εκδηλώσεις διαμαρτυρίας σήμερα στην κατεχόμενη Λευκωσία

Ο Κορκμαζχάν ανέφερε ότι ο Τσέτε του είπε πως με εισήγηση της «αστυνομίας» και την έγκριση του «έπαρχου» της κατεχόμενης Λευκωσίας απαγορεύονται όλες οι εκδηλώσεις εντός των συνόρων της κατεχόμενης πρωτεύουσας καθ' όλη την διάρκεια της 15ης Νοεμβρίου. Ο «αστυνομικός διευθυντής» αρνήθηκε να στείλει γραπτώς την απαγόρευση για την εκδήλωση παρά το γεγονός ότι ο Κορκμαζχάν του ζήτησε να το πράξει, αναφέρεται στην δήλωση του εκπροσώπου του Δρόμου Ανεξαρτησίας, ο οποίος υποστήριξε ότι μια τέτοια απόφαση αντίκειται στο «σύνταγμα» και δεν είναι αρμόδια η «αστυνομία» ή η «επαρχιακή διοίκηση» για να αποφασίσει κάτι τέτοιο. Είπε ότι οι οργανώσεις που θα λάμβαναν μέρος στην εκδήλωση θα συζητούσαν τι θα έπρατταν.

(Ι/Τσ.)

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Βήματα για την τουριστική ανάπτυξη των Βαρωσίων θα συζητήσουν σήμερα Έρντογαν και Τατάρ

Ο Ερντογαν, ο οποίος θα πραγματοποιήσει παράνομη μονοήμερη επίσκεψη στα κατεχόμενα, θα συνοδεύεται από τον ηγέτη του Κόμματος Εθνικιστικής Δράσης, Ντεβλέτ Μπαχτσελί.

Κατά την παραμονή τους στα κατεχόμενα, Έρντογαν και Μπαχτσελί θα παραστούν σε πικνίκ στα Βαρώσια μετά το άνοιγμα μέρους του παραλιακού μετώπου στην περιοχή μετά από 46 χρόνια. Όπως γράφει η εφημερίδα, στην περιοχή των Βαρωσίων έγιναν όλες οι αναγκαίες προετοιμασίες και αναρτήθηκαν οι τουρκικές σημαίες.

Στη συνέχεια, ο Τούρκος Πρόεδρος θα τελέσει τα εγκαίνια του νοσοκομείου πανδημίας χωρητικότητας 100 κλινών που ανεγέρθηκε στην κατεχόμενη Λευκωσία.

Ο Τούρκος Πρόεδρος θα πραγματοποιήσει κατ' ιδίαν επαφές με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Ερσίν Τατάρ και στη συνέχεια θα ακολουθήσουν συναντήσεις των αντιπροσωπειών Τουρκίας - ψευδοκράτους, όπου αναμένεται να τεθούν στο τραπέζι τα επόμενα σχέδια και βήματα που θα ληφθούν για την τουριστική ανάπτυξη των Βαρωσίων.

H Aydinlik (15.11.20) αναφέρεται επίσης στην παράνομη επίσκεψη Έρντογαν στα κατεχόμενα και γράφει ότι κατά τη συνάντηση που θα έχει με τον Τατάρ θα συζητηθούν τα βήματα που θα γίνουν για την περαιτέρω ενδυνάμωση των σχέσεων μεταξύ Τουρκίας και ψευδοκράτους, το Κυπριακό καθώς επίσης και οι τελευταίες εξελίξεις στην Ανατολική Μεσόγειο.

(ΑΚ)

[02] Ειδική «άδεια» παραχώρησε το κατοχικό καθεστώς σε επιχειρηματίες της (ETIC ? Extreme Traveler International Congress) για επίσκεψη στη περίκλειστη πόλη των Βαρωσίων

Σύμφωνα με την εφημερίδα, τα μέλη της ETIC, επισκέφθηκαν τα Βαρώσια αφότου εξασφάλισαν άδεια από το λεγόμενο υπουργό υγείας, Αλλί Πιλλί.

Συγκεκριμένα, ο Τούρκος Καθηγητής Prof. Dr. Ορχάν Κουράλ, που είναι μέλος της ETIC αποτάθηκε στο λεγόμενο υπουργείο υγείας έτσι ώστε να παραχωρηθεί ειδική άδεια (εξ' αιτίας των περιορισμών που υφίστανται λόγω της πανδημίας) στην ομάδα για να επισκεφθεί την περίκλειστη πόλη. Ο λεγόμενος υπουργός υγείας Πιλλί, επέτρεψε την πραγματοποίηση της επίσκεψης, ωστόσο, παραχωρήθηκε άδεια μόνο σε 12 από τα 30 άτομα που βρίσκονταν στη λίστα, για να πραγματοποιήσουν την επίσκεψη.

Τα μέλη της ETIC επισκέφθηκαν την περίκλειστη πόλη μεταξύ των ημερομηνιών 11-13 Νοεμβρίου. Μεταξύ αυτών, συμμετείχαν οι επιχειρηματίες, Kari Matti Valtari από τη Φιλανδία, Michel Kendall από το ΗΒ, Artemy Lebedev από τη Ρωσία, ο δικηγόρος Artem Tkachev από τη Ρωσία, o επιστήμονας Dr. Bjorn Braunstein από τη Γερμανία, o Γερμανός επιχειρηματίας Dr. Dominique Christ, ο προγραμματιστής της Formula 1 του Grand Prix Dr. Kolja Spori, ο Πορτογάλος επιχειρηματίας Luis Filipe Gaspar και ακόμη 3 πλούσιοι ταξιδιώτες που δεν ήθελαν να δημοσιοποιηθούν τα ονόματα τους.

Η αντιπροσωπεία της ETIC συναντήθηκε και με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Ερσίν Τατάρ στο λεγόμενο προεδρικό. Σε δηλώσεις του κατά τη συνάντηση, ο Τατάρ υπογράμμισε τη σημασία της προβολής και αναγνώρισης της «ΤΔΒΚ» και υποστήριξε ότι εκτός από το θέμα των απευθείας πτήσεων, δεν έχουν κανένα άλλο μειονέκτημα. Τέλος, ευχαρίστησε την αντιπροσωπεία της ETIC για την επίσκεψη της στα κατεχόμενα ενόψει των εορτασμών για την επέτειο ανακήρυξης του ψευδοκράτους.

(ΑΚ) ΤΜΗΜΑ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ

Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στο Γ.Τ.Π. και παραχωρούνται μόνο αν γίνεται αναφορά στο Γ.Τ.Π. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση χωρίς αναφορά στο Γ.Τ.Π.

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article