Compact version |
|
Friday, 27 December 2024 | ||
|
Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 20-04-02Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>Επισκόπηση Τουρκοκυπριακού και Τουρκικού Τύπου 55/2020 01-02.04.2020[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος
[Β] Τουρκικός Τύπος
[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος[01] Δεύτερος θάνατος από τον κορωνοϊό στα κατεχόμενα - Στα 77 ανήλθαν τα κρούσματαΗ K?br?s (02.04.20) γράφει ότι έχασε την μάχη με την ζωή η 83χρονη Γερμανίδα τουρίστρια Lieselotte Hosh, η οποία νοσηλευόταν στο «κρατικό» νοσοκομείο Δρ. Μπουρχάν Ναλμπάντογλου στην κατεχόμενη Λευκωσία με συμπτώματα της νόσου COVID-19. Πρόκειται για τον δεύτερο νεκρό λόγω κορωνοϊού στα κατεχόμενα. Η Γερμανίδα είχε εισαχθεί στο νοσοκομείο στις 20 Μαρτίου και μεταφέρθηκε στην μονάδα εντατικής παρακολούθησης στις 24 του ίδιου μήνα.Εξάλλου, χθες βρέθηκαν άλλα εφτά άτομα θετικά στον κορωνοϊό. Ο λεγόμενος υπουργός υγείας Αλί Πιλλί δήλωσε ότι μέχρι σήμερα διενεργήθηκαν 1,750 τεστ στα κατεχόμενα και βρέθηκαν θετικά στην ασθένεια 77 άτομα, συμπεριλαμβανομένων και των Γερμανών τουριστών. Σημείωσε ότι πήραν εξιτήριο 29 άτομα και συνεχίζεται η νοσηλεία άλλων 46 ατόμων, η κατάσταση των οποίων περιγράφεται καλή. Σύμφωνα με τον Πιλλί, τα τρία από τα επτά χθεσινά κρούσματα βρέθηκαν στην Καρπασία, ένα στον Καραβά, δύο στην Λευκωσία και ένα στην Κερύνεια. Αναφερόμενος στα 207 άτομα που κρατούνταν σε καραντίνα στο ξενοδοχείο Malpas, ο Πιλλί είπε ότι εστάλησαν στα σπίτια τους μετά την συμπλήρωση της περιόδου που έπρεπε να μείνουν σε απομόνωση και αφού τους έγιναν οι απαραίτητες εξετάσεις, προσθέτοντας ότι σε 11 άτομα έγιναν συμπληρωματικές εξετάσεις και δεν βρέθηκε κανένα θετικό κρούσμα. Η κατανομή των 46 κρουσμάτων κατά περιοχή έχει ως εξής: Λευκωσία 11, Γκιόνελι 3,Τρίκωμο/Καρπασία 17, Λάπηθος 3, Πέργαμος 3, Κερύνεια 1, Αμμόχωστος 2, Καραβάς 4 και Βασίλεια 2. (Ι/Τσ.) [02] Εστάλησαν πίσω στην χώρα τους 28 Γερμανοί και οι σωροί των 2 θυμάτων του κορωνοϊούΗ K?br?s (02.04.20) γράφει ότι ο λεγόμενος υπουργός εξωτερικών Κουτρέτ Όζερσαϊ δήλωσε ότι μετά την συμπλήρωση της περιόδου που έπρεπε να παραμείνουν σε καραντίνα εστάλησαν ψες πίσω στην χώρα τους οι 28 Γερμανοί τουρίστες που είχαν βρεθεί θετικοί στον κορωνοϊό και αποθεραπεύτηκαν, όμως παρέμειναν σε καραντίνα για 14 μέρες.Σε γραπτή του δήλωση, ο Όζερσαϊ υπενθύμισε ότι 32 Γερμανοί τουρίστες είχαν βρεθεί θετικοί στον κορωνοϊό στα κατεχόμενα και ότι δύο από αυτούς απεβίωσαν. Ανέφερε ότι δύο Γερμανοί είχαν αναχωρήσει με άλλες ομάδες τουριστών προηγουμένως, ενώ ψες έφυγαν οι υπόλοιποι 28. Ο Όζερσαϊ είπε ακόμη ότι με το ίδιο αεροπλάνο χθες εστάλησαν πίσω στην χώρα τους και οι σωροί των δύο αποβιωσάντων Γερμανών πολιτών. «Θεωρώ ότι, ακόμα και μέσα σε αυτές τις συνθήκες έκτακτης ανάγκης, μπορέσαμε να ενεργήσουμε στην βάση την παγκόσμιων αξιών της διεθνούς κοινότητας που εξελίχθηκαν με την πάροδο των χρόνων, κάνοντας αυτά που έπρεπε να κάνει ένα πολιτισμένο έθνος», υποστήριξε. (Ι/Τσ.) [03] Όζερσαϊ: 23 Τουρκοκύπριοι νεκροί στην Βρετανία από τον κορωνοϊόΗ K?br?s (02.04.20) γράφει ότι ο ούτω καλούμενος υπουργός εξωτερικών Κουτρέτ Όζερσαϊ δήλωσε ότι μέχρι σήμερα 23 Τουρκοκύπριοι που ζούσαν στην Βρετανία έχασαν την ζωή τους λόγω της ασθένειας COVID-19. Σε ανάρτησή του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ο Όζερσαϊ συλλυπήθηκε τις οικογένειες των θυμάτων και την τουρκοκυπριακή κοινότητα. Η εφημερίδα δημοσιεύει και τα ονόματα όλων των Τουρκοκυπρίων που έχασαν την ζωή τους στο Λονδίνο λόγω κορονωϊού.Ο Όζερσαϊ δήλωσε ακόμη ότι συνεχίζονται οι προσπάθειες του καθεστώτος να μεταφερθούν πίσω στα κατεχόμενα με ναυλωμένες πτήσεις οι Τουρκοκύπριοι που βρίσκονται στην Βρετανία και δεν μπορούν να επιστρέψουν λόγω του κορωνοϊού. Είπε ότι οι περισσότεροι από αυτούς τους Τουρκοκύπριους βρίσκονται στο Λονδίνο και μετέβησαν εκεί για να επισκεφθούν την οικογένειά τους, για λόγους υγείας-θεραπείας, για αναψυχή ή για ψώνια. (Ι/Τσ.) [04] Επιστρέφουν Τουρκοκύπριοι φοιτητές από την Τουρκία και την ΒρετανίαΗ K?br?s (02.04.20) γράφει ότι ο λεγόμενος υπουργός παιδείας, Ναζίμ Τσαβούσογλου δήλωσε ότι παρέχουν βοήθεια σε όλα τα στάδια στους Τουρκοκύπριους φοιτητές που θα επιστρέψουν από την Τουρκία και την Βρετανία στα κατεχόμενα και κάλεσε τόσο τους ίδιους όσο και τις οικογένειές τους να είναι ήσυχοι. Σε γραπτή του δήλωση, ο Τσαβούσογλου ανέφερε ότι χθες επέστρεψαν 132 φοιτητές από το αεροδρόμιο της Κωνσταντινούπολης και ότι στις 4 Απριλίου θα επιστρέψουν 189 φοιτητές από την Άγκυρα.Η Diyalog (02.04.20) γράφει ότι ομάδα 128 ατόμων που επέστρεψαν χθες από την Τουρκία μεταφέρθηκαν από το «αεροδρόμιο» Τύμπου σε ξενοδοχεία όπου θα μείνουν σε καραντίνα για 14 μέρες. Τα άτομα αυτά, ανάμεσα στα οποία υπήρχαν και φοιτητές, υποδέχτηκε στο παράνομο αεροδρόμιο ο λεγόμενος υπουργός συγκοινωνιών και έργων Τολγκά Ατάκαν. (Ι/Τσ.) [05] Την επιστροφή των Τουρκοκυπρίων που φοιτούν σε στρατιωτικές σχολές στην Τουρκία συμφώνησαν Όζερσαϊ και ΑκάρΗ Yeni Duzen (01.04.20) γράφει ότι ο λεγόμενος υπουργός εξωτερικών Κουντρέτ Όζερσαϊ σε χθεσινές του δηλώσεις είπε ότι επικοινώνησε με τον Τούρκο Υπουργό Άμυνας Χουλουσί Ακάρ με τον οποίο και συμφώνησαν όπως οι 100 περίπου Τουρκοκύπριοι φοιτητές που φοιτούν σε στρατιωτικές σχολές στην Τουρκία, επιστρέψουν στα κατεχόμενα. «Τα παιδιά μας που θέλουν να επιστρέψουν είτε εδώ είτε στις οικογένειες τους στην Τουρκία θα μπορούν πλέον να το πράξουν. Θέλω να ενημερώσω την κοινή γνώμη ότι έχει πλέον αρθεί το εμπόδιο που υπήρχε και αυτά τα άτομα μπορούν να είναι και πάλι με τις οικογένειες τους. Θέλω να εκφράσω τις ευχαριστίες μου σε όλους που συνέβαλαν για την επίλυση αυτού του ζητήματος», ανέφερε ο Όζερσαϊ.(ΑΚ) [06] Θα ζητήσουν 3,3 δισεκατομμύρια ΤΛ από την Τουρκία - Μείωση φορολογίας κατά 15%Η Afrika (02.04.20) γράφει ότι ο λεγόμενος υπουργός οικονομικών Ολγκούν Αμτζάογλου δήλωσε ότι υπέβαλαν στον «πρωθυπουργό» Ερσίν Τατάρ μελέτη σε σχέση με το χρηματικό ποσό που θα ζητηθεί από την Τουρκία για αντιμετώπιση της κρίσης λόγω κορωνοϊού, σημειώνοντας ότι αυτό θα ανέρχεται γύρω στα 3,3 δισεκατομμύρια τουρκικές λίρες. Είπε ότι αυτό το ποσό χρειάζεται για να στηριχθεί ο ιδιωτικός τομέας και να ξεπεραστούν οι απώλειες που θα έχει. Σημείωσε ότι θα αρχίσουν επαφές πάνω σε αυτό το θέμα.Ο Αμτζάογλου ανέφερε επίσης ότι θα γίνεται επιπλέον έκπτωση της τάξης του 5% στις πληρωμές φόρων κατά την περίοδο 31 Μαρτίου – 30 Ιουνίου 2020 και ότι μαζί με την προηγούμενη έκπτωση του 10% που είχε ανακοινωθεί, η συνολική έκπτωση ανέρχεται στο 15%. Τέλος, εξέφρασε την πεποίθηση ότι θα ξεπεράσουν μαζί με τους εργαζόμενους και με αμοιβαία εμπιστοσύνη αυτή την δύσκολη περίοδο. (Ι/Τσ.) [07] Πακέτο στήριξης για «μικρομεσαίες επιχειρήσεις» ανακοίνωσε η «τράπεζα αναπτύξεως» στα κατεχόμεναΗ Havadis (01.04.20) γράφει ότι η «τράπεζα αναπτύξεως» στα κατεχόμενα ανακοίνωσε πακέτο χρηματοπιστωτικής στήριξης ύψους 50 εκ. ΤΛ για τη στήριξη της «οικονομίας» στα κατεχόμενα και την αντιμετώπιση των οικονομικών επιπτώσεων που αντιμετωπίζουν ειδικότερα μικρομεσαίες επιχειρήσεις και εργοδότες.Σύμφωνα με ανακοίνωση του «διοικητικού συμβουλίου της τράπεζας αναπτύξεως», το πακέτο χρηματοπιστωτικής στήριξης που εγκρίθηκε το βράδυ της Δευτέρας, αποτελεί το πρώτο σκέλος της στήριξης που θα παρέχεται. Σύμφωνα με την ανακοίνωση, με εντολή του λεγόμενου υπουργού εξωτερικών Κουντρέτ Όζερσαϊ, το πακέτο εγκρίθηκε με σκοπό την αντιμετώπιση των οικονομικών επιπτώσεων που προκύπτουν από την πανδημία, και καλούνται όλοι οι εργοδότες και οργανισμοί που επιθυμούν, να υποβάλουν ηλεκτρονικά αίτηση για να μπορέσουν να παράσχουν στους εργαζομένους ένα ασφαλές περιβάλλον και όρους εργασίας. (ΑΚ) [08] Σταμάτησαν οι θαλάσσιες συγκοινωνίες μεταξύ Τουρκίας και κατεχόμενης ΚύπρουΗ Diyalog (02.04.20) γράφει ότι η λεγόμενη πρεσβεία της Τουρκίας στην κατεχόμενη Λευκωσία ανακοίνωσε ότι σταμάτησαν οι θαλάσσιες συγκοινωνίες ανάμεσα στην Τουρκία και την κατεχόμενη Κύπρο. Η απόφαση εστάλη και γραπτώς στους Τούρκους πολίτες που ζουν στα κατεχόμενα, σημειώνοντας ότι θεωρήθηκε αναγκαίο να τερματιστούν για κάποιο διάστημα οι θαλάσσιες συγκοινωνίες στο πλαίσιο των μέτρων αντιμετώπισης του κορωνοϊού.(Ι/Τσ.) [09] Άλλες 107 παραβάσεις της απαγόρευσης κυκλοφορίας χθεςΗ K?br?s (02.04.20) γράφει ότι η «αστυνομία» ανακοίνωσε ότι σε ελέγχους που διενήργησε σε ολόκληρη την «χώρα» διαπιστώθηκε ότι 107 άτομα παραβίασαν την απαγόρευση κυκλοφορίας. Τα 36 άτομα παραβίασαν την μερική απαγόρευση κυκλοφορίας κατά την διάρκεια της ημέρας, ενώ τα υπόλοιπα 71 την πλήρη απαγόρευση κυκλοφορίας μετά τις 21.00 το βράδυ. Διαπιστώθηκε επίσης ότι τέσσερις χώροι εργασίας δεν υπάκουσαν στις αποφάσεις και παρέμειναν ανοικτοί.(Ι/Τσ.) [10] Εργάτες αρνήθηκαν να ξεφορτώσουν πλοίο λόγω έλλειψης των απαραίτητων μέσων προστασίαςΗ Diyalog (02.04.20) γράφει ότι οι εργαζόμενοι στο κατεχόμενο λιμάνι της Αμμοχώστου κατήλθαν χθες σε τρίωρη στάση εργασίας με την δικαιολογία ότι τίθεται σε κίνδυνο η υγεία τους. Οι εργάτες στο «τελωνείο» αρνήθηκαν να ξεφορτώσουν πλοίο που ήρθε από την Βρετανία. Επίσης δεν ξεφόρτωσαν και πλοίο ονόματι Toros που ήρθε από την Τουρκία φορτωμένο με ιατρικό υλικό και προμήθειες. Μετά το συμβάν, το λεγόμενο υπουργείο συγκοινωνιών επικοινώνησε με την Guc-Sen, την συντεχνία των εργαζομένων στο «τελωνείο», και το φορτίο από την Τουρκία εκφορτώθηκε.Ο πρόεδρος της συντεχνίας Ντερβίς Νταγμάν δήλωσε ότι η στάση εργασίας οφείλεται στην έλλειψη μασκών και γαντιών και όχι σε μισθολογικές διεκδικήσεις. Είπε επίσης ότι μετά την εμφάνιση του κορωνοϊού δεν λήφθηκαν προστατευτικά μέτρα στο «τελωνείο» και ότι έφτασε στην Αμμόχωστο από την Βρετανία ένα πλοίο το οποίο δεν εφάρμοσε τον κανόνα της καραντίνας για 14 μέρες, αφού κατέπλευσε στο λιμάνι της Αμμοχώστου 11 μέρες μετά τον απόπλου του από την Βρετανία. Ανέφερε ότι μετά την επικοινωνία τους με το «υπουργείο» τους έδωσαν γάντια και μάσκες και υποσχέθηκαν να απολυμάνουν τα «τελωνεία». (Ι/Τσ.) [Β] Τουρκικός Τύπος[01] Στις 15,679 ο συνολικός αριθμός κρουσμάτων στην Τουρκία και στους 277 οι νεκροίΣύμφωνα με την ειδησεογραφική ιστοσελίδα T24 (01.04.20), ο Τούρκος Υπουργός Υγείας Φαχρεττίν Κοτζιά, σε δηλώσεις μετά την συνεδρίαση της επιστημονικής επιτροπής για τον κορωνοϊό, ανακοίνωσε ότι εξαιτίας του κορωνοϊού έχουν χάσει τη ζωή τους ακόμη 63 άτομα και τα νέα επιβεβαιωμένα κρούσματα είναι 2,148, μετά τη διεκπεραίωση 14,396 εργαστηριακών αναλύσεων, προσθέτοντας ότι ο συνολικός αριθμός των νεκρών στην Τουρκία είναι 277 και ο συνολικός αριθμός κρουσμάτων ανήλθε στις 15,679. Επισήμανε ότι αυξάνονται καθημερινά τα θετικά κρούσματα ανάμεσα στους εργαζομένους στον τομέα της υγείας, λέγοντας ότι είναι 601 άτομα.Με βάση τα δεδομένα του τελευταίου εικοσιτετράωρού, ο συνολικός αριθμός εργαστηριακών αναλύσεων που διεξήχθησαν στην Τουρκία μέχρι στιγμής είναι 106,799, ο συνολικός αριθμός ασθενών που έχουν αποθεραπευτεί είναι 333, ο συνολικός αριθμός ατόμων που νοσηλεύονται στην μονάδα αυξημένης φροντίδας είναι 979 και ο συνολικός αριθμός ασθενών που βρίσκονται στην μονάδα εντατικής θεραπείας είναι 692. Αναφέροντας ότι έχουν εμφανιστεί κρούσματα και στις 81 επαρχίες της Τουρκίας, ο Κοτζά δήλωσε ότι στη Κωνσταντινούπολη βρίσκονται τα περισσότερα κρούσματα (8,852), έπειτα στη Σμύρνη (813), και ακολουθούν η Άγκυρα (712), η Κόνια (584) και η Κοτζάελι με 410. Σημείωσε ότι οι 117 θάνατοι καταγράφηκαν στην Κωνσταντινούπολη, κάνοντας έκκληση στον κόσμο ότι είναι πολύ σημαντικό να παραμείνει απομονωμένος. (ΔΨ) [02] Τσαβούσογλου: 98 Τούρκοι πολίτες πέθαναν στο εξωτερικό λόγω του Covid-19- Επαναπατρίστηκαν 20,000 ΤούρκοιH Hurriyet Daily News (01.04.20) γράφει ότι ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου δήλωσε πως 98 Τούρκοι πολίτες πέθαναν στο εξωτερικό λόγω του ιού Covid-19.Ο Τσαβούσογλου, που μιλούσε στην κρατική τηλεόραση της Τουρκίας (TRT) δήλωσε πως 20,000 Τούρκοι που βρίσκονται σε πάνω από 50 χώρες μεταφέρθηκαν στην Τουρκία. Πρόσθεσε πως ακόμα 10,000 Τούρκοι βρίσκονται στο εξωτερικό και γίνεται προσπάθεια επαναπατρισμού τους. Είπε ακόμα πως όλοι οι Τούρκοι πολίτες που επέστρεψαν στη χώρα και αυτοί που θα επιστρέψουν υποχρεούνται σε καραντίνα 14 ημερών. Αναφερόμενη στο ίδιο θέμα η Sabah (02.04.20) γράφει ότι τα θύματα και κρούσματα του ιού από Τούρκους πολίτες επικεντρώνονται κυρίως σε Ευρωπαϊκές πόλεις όπου ζουν με κυριότερες την Γερμανία, την Γαλλία και την Ολλανδία, η Αγγλία, το Βέλγιο και η Σουηδία αλλά και σε άλλες ηπείρους όπως η Αυστραλία. Όπως αναφέρεται στο δημοσίευμα, οι περισσότεροι θάνατοι Τούρκων που ζουν στο εξωτερικό σημειώθηκαν στην Γαλλία όπου πέθαναν 40 άτομα, ακολουθεί η Γερμανία με 20, το Βέλγιο με 10, η Αγγλία με 6 και ούτω καθεξής. (ΚΣ) [03] Ο Ερντογάν είχε τηλεφωνική επικοινωνία με τον ΠούτινH Yeni Safak (02.04.20) γράφει ότι ο Τούρκος Πρόεδρος Ταγίπ Ερντογάν είχε χθες τηλεφωνική συνομιλία με τον Ρώσο ομόλογο του Βλαδιμήρ Πούτιν.Σύμφωνα με ανακοίνωση της Τουρκικής Προεδρίας, συζήτησαν τις εξελίξεις και την συνεργασία γύρω από την αντιμετώπιση του ιού Covid-19, τις διμερείς σχέσεις, την Συρία και περιφερειακά θέματα. Εξάλλου, η Yeni Safak (02.04.20) γράφει ότι Τούρκος Πρόεδρος δήλωσε ότι το ισχυρό σύστημα υγείας της Τουρκίας μαζί με την έγκαιρη λήψη μέτρων για αποτροπή της διάδοσης της νόσου, αποτελούν τα βασικά της πλεονέκτημα στην μάχη ενάντια στον κορωνοϊό. Μιλώντας σε τηλεδιάσκεψη με τους επικεφαλής δημάρχους και έπαρχους του Κόμματος του, ο Ερντογάν κάλεσε τους Τούρκους πολίτες να συνεχίσουν να μένουν σπίτι και να λαμβάνουν μέτρα, ενώ ανακοίνωσε ότι απαγορεύονται οι μετακινήσεις ανάμεσα στις πόλεις. Υποστήριξε επίσης ότι ο κρατικός μηχανισμός εργάζεται σκληρά έτσι ώστε οι συνέπειες σε όλα τα επίπεδα, συμπεριλαμβανομένης και της οικονομίας, να είναι όσο το δυνατόν πιο μικρές. Αναφέρθηκε και στην Εκστρατεία Αλληλεγγύης που ξεκίνησε στην Τουρκία και δήλωσε πως καταβάλλονται προσπάθειες να ανοίξουν νέα νοσοκομεία. (ΚΣ) [04] Συγκεντρώθηκαν 552 εκατομμύρια ΤΛ για την εκστρατεία εθνικής αλληλεγγύηςΤο Τουρκικό κρατικό πρακτορείο ειδήσεων Anadolu (01.04.20, AA) γράφει ότι ο Διευθυντής Επικοινωνίας της Τουρκικής Προεδρίας Φαχρεττίν Αλτούν, σε ανάρτησή του στο Twitter, ανακοίνωσε ότι μέχρι στιγμής έχουν συγκεντρωθεί 552 εκατομμύρια 912 χιλιάδες τουρκικές λίρες στο πλαίσιο της «εκστρατείας εθνική αλληλεγγύη», που ξεκίνησε με το κάλεσμα του Προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν με το σλόγκαν «Εμείς είμαστε αρκετοί (αυτάρκεις) Τουρκία μου».Σύμφωνα με την Hurriyet (01.04.20), αρκετοί Τούρκοι μεγαλοεπιχειρηματίες έσπευσαν να κάνουν δωρεές μετά το κάλεσμα του Ερντογάν. Η Τράπεζα Αγροτικής Ανάπτυξης έκανε δωρεάν ύψους 62 εκατομμύρια 300 χιλιάδες τουρκικές λίρες, η τράπεζα Halkbank 56 εκατομμύρια ΤΛ, η τράπεζα βακουφίων 50 εκατομμύρια ΤΛ, οι Τουρκικές τηλεπικοινωνίες 40 εκατομμύρια ΤΛ, καθώς και άλλοι αρκετοί επιχειρηματίες, όπως η Ένωσης Επιμελητηρίων και Χρηματιστηρίων της Τουρκίας (TOBB), το Εμπορικό Επιμελητήριο Κωνσταντινούπολης και Άγκυρας. Εν τω μεταξύ, ο αρχηγός του νέου κόμματος του Μέλλοντος (Gelecek Partisi) και πρώην πρωθυπουργός Αχμέτ Νταβούτογλου, σε συνέντευξη στην ειδησεογραφική ιστοσελίδα T24 (01.04.20), επέκρινε την εκστρατεία αλληλεγγύης του Ερντογάν, ισχυριζόμενος ότι αυτή η εκστρατεία γεννά υποψίες ότι το κρατικό θησαυροφυλάκιο είναι άδειο. (ΔΨ) ΤΜΗΜΑ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στο Γ.Τ.Π. και παραχωρούνται μόνο αν γίνεται αναφορά στο Γ.Τ.Π. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση χωρίς αναφορά στο Γ.Τ.Π. Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article |