Tanjug Daily News Review, 96-06-12
From: Tanjug, Yugoslavia, via Serbian Unity Congress <http://www.suc.org/>
Jun 12, 1996
NEWS AGENCY - TANJUG
DAILY NEWS REVIEW
CONTENTS
[01] IFOR: THERE ARE MORE MUJAHEDDIN IN BOSNIA THAT WASHINGTON SAYS
[02] HIGH REPRESENTATIVE OF U.S. ADVENTIST CHURCH VISITS BELGRADE
[03] SLOVENIA - EVEN ECONOMY TRICKED BY POLITICS
[04] KLEIN: EVERYTHING DONE TO GUARANTEE SECURITY AND SAFETY TO SERBS IN
[05] PRIVATIZATION - A PRECONDITION FOR FOREIGN INVESTMENTS IN YUGOSLAVIA
[06] YUGOSLAVIA WILL BE REPRESENTED AT ECONOMIC FORUM OF EUROPEAN REGIONS
[07] U.S. BUSINESSMEN INFORMED ABOUT ECONOMIC SITUATION IN YUGOSLAVIA
[08] SERBIA TO BUILD NEW PIPELINE FOR RUSSIAN GAS
[09] YUGOSLAV-IMF TALKS IN GENEVA ON THURSDAY
[10] WEU MONITORS END MISSION ON DANUBE RIVER
[11] SLOVENIAN PRESS: MORE EVIDENCE OF ARMS SMUGGLING FOR CROATIA, BOSNIA
[12] WAR CRIMES COURT HOLDS CLOSED-DOOR HEARING IN TADIC TRIAL
[13] RUSSIA CALLS FOR EARLY LIFTING OF SANCTIONS AGAINST YUGOSLAVIA
[14] BOSNIAN SERB DELEGATION TO LEAVE FOR FLORENCE
[15] NO DEAL AT OSLO YET ON DISARMAMENT IN FORMER YUGOSLAVIA
[16] ZIMBABWE HAS ALWAYS STOOD BY YUGOSLAVIA, SAYS MUGABE
[17] PENTAGON SPOKESMAN DENIES TROOPS STRAYED INTO GEN. MLADIC'S DOMAIN
[18] OVER 3,000 WW II MONUMENTS TO VICTIMS OF FASCISM DESTROYED IN CROATIA
[19] TALKS ABOUT FATE OF REJECTED ASYLUM-SEEKERS CONTINUE IN BONN
[20] BOSNIAN PEACE PUT TO TEST IN FLORENCE
[21] SARAJEVO GOVERNMENT REFUSES TO SIGN ARMS CONTROL AGREEMENT
[22] TELEPHONE LINKS ESTABLISHED BETWEEN EASTERN SLAVONIA, CROATIA
[23] CHIRAC DOES NOT THINK BOSNIA ELECTIONS SHOULD BE LINKED TO KARADZIC
[24] DECISION ON BOSNIAN ELECTIONS TO BE MADE AT CONFERENCE IN FLORENCE
[25] CONTROL OF ARMS IN REPUBLIKA SRPSKA UNITS GOING WELL
[26] KINKEL CALLS ON MOSLEMS TO SIGN BOSNIA ARMS CONTROL DEAL
[27] E.U. AND DAYTON PROCESS
[01] IFOR: THERE ARE MORE MUJAHEDDIN IN BOSNIA THAT WASHINGTON SAYS
belgrade, june 11 (tanjug) - there are more mujaheddin in bosnia
than washington says, head of the ground troops of the multinational
peace implementation force (ifor) in bosnia gen. michael walker said
in sarajevo on tuesday.
the british general told reporters in the sarajevo suburb of
ilidza that, according to evidence available to ifor, there were
still between 100 and 200 pro-iranian islamic fighters in bosnia.
walker voiced a surprise at the u.s. state department's
information that there are only four fighters of iranian nationality
still in bosnia.
bosnian serbs had repeatedly claimed that mujaheddin from iran
and other islamic countries were fighting on the bosnian muslim side.
the warning, however, was ignored until the united states made
the arrival of its troops in bosnia and military assistance to the
muslim-croat federation conditional on the expulsion of mujaheddin
and other foreign mercenaries from bosnia-herzegovina.
[02] HIGH REPRESENTATIVE OF U.S. ADVENTIST CHURCH VISITS BELGRADE
belgrade, june 11 (tanjug) - yugoslav minister in charge of
religious affairs zoran bingulac and serbian minister of religions
dragan dragojlovic met here on tuesday with high representative of
the seventh-day adventists from washington robert fokenberg.
minister without portfolio and chairman of the yugoslav
government commission for relations with religious communities
bingulac informed the president of the general conference of the
supreme council of the adventist church from washington with the
religious rights and freedoms in yugoslavia.
the yugoslav constitution is one of the world's most democratic
constitutions in this respect, the yugoslav information secretariat
quoted bingulac as saying at the meeting.
the minister thanked the adventist organization adra on its
humanitarian deliveries to refugees and other suffering people in
yugoslavia.
fokenberg expressed satisfaction over the religious rights and
freedoms in yugoslavia and said that adra would continue to help
those in need, primarily people in the republika srpska, the serb
entity in bosnia, the statement said.
minister dragojlovic said in a separate talk with fokenberg that
all people in serbia and yugoslavia were equal, regardless of their
nationality or religious affiliation, the republican information
ministry said in a statement.
fokenberg stressed the importance of religious tolerance and
cooperation in religiously and ethnically mixed communities, and said
that the adventists were prepared to help all those in need,
regardless of their religion, the statement said.
fokenberg asked dragojlovic to convey gratitude to the serbian
leadership and president slobodan milosevic for their efforts toward
peace and a consistent policy of peace.
bertyl wielander, the president of the trans-european department
of the christian adventist church in london, and radisa antic, the
president of the main committee of the adventist church in
yugoslavia, also attended the talks.
[03] SLOVENIA - EVEN ECONOMY TRICKED BY POLITICS
by igor saranovic
ljubljana, june 11 (tanjug) - the slovenian economy, fraught with
a wave of strikes and sharp criticism from the opposition has stopped
in the past months hiding its many defeats.
admitting officially that it had slipped on the 'political
banana' of its own leadership, the once most successful economy of
the former yugoslvia is becoming more and more local while many of
its branches, which were until recently present on international
markets are faced with the insurmountable barrier of western
competitors.
analysts hold the government mainly responsible for the lost
national economic pride - accusing it of conducting a totally wrong
economic policy.
even the deputies of the lower house of parliament, until recently
tolerant supporters of the government of prime minsiter janez
drnovsek, asked last week for the cabinet to adopt urgent measures to
stop the downfall of the national economy.
there are also the first indicators that germany, slovenia's
biggest ally, is turning its back to slovenian economy.
according to official statistical data industrial output has been
dropping by five percent a month since the beginning of the year and
slovenia is heading towards its biggest recession in five decades.
almost every other firm has difficulties with solvency and almost
every fourth borrows funds for wages, or is deeply indebted.
last year slovenia registered its largest trade deficit of 1.17
billion dollars, which is twice the one in 1994.
economists said that slovenian exports outside the countries on
the territory of the former yugoslavia had dropped by half in the
past three years.
it is not surprising therefore that there is a growing number of
those, especially from economic circles, who consider that one of the
main reasons for the self-induced downfall of the so-called slovenian
miracle is its blind subordination to the country's politics in its
euphoric secession.
almost ninenty percent of slovenia's directors from different
branches of the economy recently said they wanted to renew
cooperation with the federal republic of yugoslavia.
[04] KLEIN: EVERYTHING DONE TO GUARANTEE SECURITY AND SAFETY TO SERBS IN
EASTERN SLAVONIA
belgrade, june 11 (tanjug) - the u.n. administrator for the serb
area of eastern slavonia, baranja and western srem, jacques klein,
said on tuesday that the process of normalization in the area was
advancing well and that the u.n. administration was doing its best to
guarantee safety and security to local serbs.
i understand the problem of serbs in eastern slavonia, because
people have run out of patience after five years of war, but as long
as my 5,000 highly-trained men are there no one will be expelled from
the area, u.s. diplomat klein said at the belgrade institute for
international politics and economics.
he pointed to the need of cooperation between all sides involved
in the stabilization process in the area. he voiced hope that in the
future the area would be a bridge between the federal republic of
yugoslavia and croatia.
he recalled that the situation had significantly improved since
the arrival of untaes troops and that he was backed by yugoslav and
croatian authorities. he said he hoped that the mission, agreed by
croatian and local serb authorities in november 1996, would be
successful.
under the agreement, the area was put under u.n. transitional
administration (untaes) in january 1996 for one year, with the
possibility of extending the mandate for another 12 months.
klein described cooperation with local serb authorities as very
good and said that the normalization process mainly depended on the
opening of borders and the establishment of economic and trade
communications between serbia, croatia and hungary.
asked whether he expected a deterioration of the situation after
the expiration of the untaes mission and whether croatian authorities
would use force if serbs asked for a higher level of autornomy, klein
categorically said no.
speaking about croatia's recently adopted law on amnesty for
serbs in the area, klein said he was not satisfied with the law and
that the international community would call for an amnesty law which
would cover 99 percent of serbs.
klein told reuter on tuesday that the untaes was almost certain
to have its mandate extended and that he expected to leave the area
by july 1997.
[05] PRIVATIZATION - A PRECONDITION FOR FOREIGN INVESTMENTS IN YUGOSLAVIA
belgrade, june 11 (tanjug) - u.s. business council president for
yugoslavia john scanllon told reporters in belgrade on tuesday that
privatization was a precondition for foreign investments in the
federal republic of yugoslavia.
speaking about the results of the just ended yugoslav-u.s.
business council meeting, scanllon said u.s. businessmen were
interested in cooperation now that sanctions had been suspended, but
that much depended on yugoslavia.
scanllon, who was the u.s. ambassador to yugoslavia in the
mid-1980s, said foreign inestments largely depended on the current
economic policy of the country and said a possible new inflation
might discourage foreign financiers from investing in yugoslavia.
scanllon said international investors might also be discouraged
by any disruptions in the economic stability of the country, a
possible situation where they would not be able to take the profit
out of the country, a lack of banking guarantees, and the political
climate.
[06] YUGOSLAVIA WILL BE REPRESENTED AT ECONOMIC FORUM OF EUROPEAN REGIONS
novi sad, june 11 (tanjug)- company and commercial bank
representatives of the yugoslav city of novi sad have been invited to
participate in the economic forum of european regions in dortmund
from june 24-26, the novi sad deputy mayor said tuesday.
deputy mayor zoran stankovic told the press that the capital of
serbia's northern province of vojvodina would present in dortmund its
economic, cultural and tourism potentials and scientific and
technological achievements.
the novi sad representatives will also try to renew friendly
cooperation with the twinned city of dortmund, especially at the
economic level.
[07] U.S. BUSINESSMEN INFORMED ABOUT ECONOMIC SITUATION IN YUGOSLAVIA
belgrade, june 11 (tanjug) - a group of visiting u.s. businessmen
was informed about the economic situation in yugoslavia at a two-day
meeting of the yugoslav-u.s. business council that ended in belgrade
on tuesday.
the u.s. businessmen also learned more about yugoslav activities
aimed to bring the country back to international financial and trade
organizations.
president of the yugoslav chamber of commerce mihailo milojevic
said after the talks that the u.s. side had been particulalry
interested in legal provisions for foreign investment.
the meeting was aimed to restore contacts between businessmen and
bankers from the two countries, milojevic said, adding that both
sides had found the talks very useful.
milojevic said that the yugoslav side had raised the question of
unfreezing the yugoslav assets in u.s. banks and restoring payment
transactions with that country.
other issues disussed at the meeting referred to the u.s. plan of
preferentials and the return of the status of the most favoured
nation in trade with the u.s., which would make yugoslav products
competitive on the u.s. market.
the yugoslav economists expressed interest in long-term
cooperation in joint ventures, transfer of technology and cooperation
in production, as well as in u.s. participation in realizing
infrastructural projects in yugoslavia.
the participants stressed the need for the u.s. banks to start
opening branches in yugoslavia, which would improve cooperation not
only in the financial area but in all others as well.
director of the cyprus branch of the yugoslav beogradska banka
bank borka vucic urged that a study on the economic situation in
yugoslavia be worked out to present the yugoslav economy on the u.s.
and other markets.
former u.s. ambassador to yugoslavia and president of the u.s.
business council for yugoslavia john scanllon described the talks as
fruitful and good, adding that yugoslavia should work to create a
favourable climate for foreign investments. he also said that the a
return of u.s. firms to the council would gain support.
[08] SERBIA TO BUILD NEW PIPELINE FOR RUSSIAN GAS
moscow, june 1 (tanjug) - a serbian-russian joint-stock natural
gas trading company was officially registered in moscow's gasprom on
tuesday.
the company plans to deliver 2.5 times more russian gas to serbia
than is being delivered at present.
gasprom, the world's biggest company for gas exploitation and
sale, will annually be delivering to serbia between seven and eight
billion cubic metres of gas after the completion of the pipeline.
one prong of the two-prong pipeline will be built from the
dimitrovgrad area on the yugoslav-bulgarian border, via nis, to
pojate in central serbia.
the other will run to leskovac and vranje in southern serbia and
on to pristina in serbia's southern province of kosovo-metohija.
the building of the pipeline and the sending, receiving and
selling of gas will be in the hands of the joint-stock company, in
which each side holds 50 percent of the stock.
the stock-holders are gasprom on the russian side, and progres,
progresgas-trading, nis, beobanka and sartid, on the serbian side.
the pipeline will join the one that enters the federal republic
of yugoslavia (serbia and montenegro) from hungary.
there are plans also for it to be joined by some other countries
in future.
[09] YUGOSLAV-IMF TALKS IN GENEVA ON THURSDAY
by stevan cordas
geneva, june 12 (tanjug) - two-day expert talks between
delegations of yugoslavia and the international monetary fund (imf)
on legal and economic aspects of regulating yugoslavia's status in
that world financial institution begin in geneva on thursday.
former preliminarty talks between yugoslavia and the imf were
held from march 27 until april 3 this year in paris. those talks were
mostly devoted to matters pertaining to continued imf membership.
yugoslavia does not reject any of the economic aspects of its
proposed membership -- the imf board of executive directors decision
of dec. 14, 1992. these are conditions which the imf set and which
all former yugoslav republics should meet in order to resume being a
member of the fund.
four basic conditions have been set and the essence is in
accepting the named assets and liabilities of the former six-member
yugoslav federation in the imf.
according to the fund decision, yugoslavia's share in these
assets and liablilities is 36.52 percent and the federal government
already in early january 1993 informed the imf it was in agreement
with the determined percentage. the federal republic of yugoslavia
thus met the most important condition set by the fund.
things, however, got complicated when the imf raised the question
of inheritance of imf membership, which was formulated in a way which
denied the political contuity of the federal republic of yugoslavia.
if yugoslavia had acepted this, it would have meant it was agreeing
that there was no continuity between the former federation and
yugoslavia. that would have been a dangerous precedent which could
definitely have been used against yugoslavia's interests in certain
other areas as well.
the geneva talks on thursday should be another step forward in
the process where it is expected that legal and economic issues will
be separated from the political ones.
it is extremely important that yugoslavia has already entered
into the process of talks and contacts with the most important
international financial institutions, and that process will continue
with the upcoming two-day talks.
[10] WEU MONITORS END MISSION ON DANUBE RIVER
sofia, june 11 (tanjug) - western european union (weu) monitors
on the danube river who controlled the implementation of u.n.
security council's comprehensive and mandatory sanctions against
yugoslavia will end their mission on tuesday at midnight.
during their mission, weu monitors checked the cargoes of over
2,000 ships on the danube river in three ports -- bulgaria's ruse,
romania's calafat and hungaria's mohacs -- in line with u.n. security
council resolutions.
the mission ends following the suspension of the sanctions as a
result of the signing of the dayton peace accords in late 1995.
a senior official of the bulgarian customs, based in vidin, said
that as of wednesday, ships would navigate on the danube river
without any previous control.
in past years, navigation in the area had been brought almost to
a standstill which greatly damaged the economies of yugoslavia and
other states in the area.
[11] SLOVENIAN PRESS: MORE EVIDENCE OF ARMS SMUGGLING FOR CROATIA, BOSNIA
trieste, italy, june 11 (tanjug) - the arrest of slovenian
national nicholas oman, honorary consul of liberia in ljubljana,
proves that slovenia for years smuggled arms to croatia and
bosnia-herzegovina, according to the press in ljubljana.
the italian police has arrested oman on charges of smuggling
arms, gold and radioactive substances and of money laundering.
according to the arrest warrant, oman was a key figure in an
operation, which went on for years, of smuggling arms out of slovenia
and into neighbouring croatia and on to the muslim army in
bosnia-herzegovina.
slovenia, croatia and bosnia-herzegovina launched wars of
secession from former yugoslavia in 1991 and 1992.
the discovery recently of 30 grams of a radioactive substance in
a safety deposit box in oman's name in a bank near venice, italy,
more than 30 million german marks in his several bank accounts and
confidential documents link oman to the arms smuggling scandal.
the slovenian press said that oman had close ties with
top-ranking officials in ljubljana.
arms were smuggled out of slovenia since 1991, in an operation
which numerous testimonies said was backed by the defence ministry
and with the knowledge of president milan kucan and prime minister
janez drnovsek.
[12] WAR CRIMES COURT HOLDS CLOSED-DOOR HEARING IN TADIC TRIAL
the hague, june 11 (tanjug) - the first eye-witness in the trial
of bosnian serb dusan tadic before the war crimes tribunal for former
yugoslavia testified on tuesday behind tighly closed doors.
the public was allowed into the hague-based court for barely
twenty minutes before the hearing continued in camera, after
prosecutor grant niemen demanded that the witness's identity be
protected.
the witness, who appeared in court today, but whose identity is
so closely guarded that it is not known if it is a man or a woman,
will henceforth be code-named 'q' and all details will be a closely
guarded secret.
tadic is charged with crimes of genocide and violation of law of
war, committed, according to the indictment, against muslims in
prison camps in bosnia in the course of 1992.
the trial began more than a month ago, and 16 experts have
testified before the court so far.
observers say that the brunt of the testimonies has dealt with
the background of the bosnian war and the disintegration of former
yugoslavia, rather than evidence against the man in the dock.
the prosecutor told the court on tuesday that he would whittle
down the list of witnesses, which at present includes more than 60
names, because some had meanwhile refused to appear in court and
others had become unavailable.
panel of judges president gabriela kirk mcdonald of the united
states warned that the court would in the future tighten the witness
security measures and punish any attempt to bring pressure to bear on
them.
she told prosecutor niemen and defence counsel mihail wladimirof
of the netherlands that, under article 77 of the court rules of
procedure, any person bringing pressure to bear on a witness or
trying to do so faced six months in jail or a 10,000-dollar fine.
[13] RUSSIA CALLS FOR EARLY LIFTING OF SANCTIONS AGAINST YUGOSLAVIA
moscow, june 11 (tanjug) - russian foreign ministry spokesman
grigory karasin on tuesday again called for an early lifting of the
united nations' sanctions against the federal republic of yugoslavia.
foreign minister yevgeny primakov first made the proposal at the
berlin meeting of the 'contact group' earlier in june, saying that
such a move in yugoslavia's favor on the part of the international
community would be fully justified.
speaking at a regular press briefing in moscow, karasin said that
russia was deeply convinced that such a measure would be a timely one
as it would consolidate the position of serbian president slobodan
milosevic at just the right time.
he said that milosevic's constructive efforts had become one of
the major factors of positive developments in the dayton peace
process.
karasin said that russia was happy that its contact group
partners -- the united states, great britain, france and germany --
seemed to be gradually abandoning the groundless, counterproductive
idea of re-imposing the sanctions for this or that reason.
no reason, not even the question of delivering the (bosnian serb)
republika srpska's radovan karadzic to the hague-based war crimes
tribunal, can compete for importance with the implementation of the
dayton accords, and especially with bosnian elections, he said.
the u.n. security council imposed sanctions on yugoslavia in late
may 1992, alleging its involvement in the bosnian civil war, and
suspended them in november 1995, providing that they be lifted after
the holding of bosnian elections, slated for mid-september 1996.
[14] BOSNIAN SERB DELEGATION TO LEAVE FOR FLORENCE
pale, june 11 (tanjug) - a delegation of the republika srpska,
led by prime minister gojko klickovic, will participate at the
international conference on the implementation of the dayton accords
for bosnia, due in florence on june 13-14.
this was announced at tuesday's regular session of the republika
srpska government in pale, the administrative seat of the serb entity
in bosnia-herzegovina.
the delegation will also include foreign minister aleksa buha,
minister for refugees and displaced persons ljubisa vladusic, justice
minister marko arsovic, advisers jovan zametica and slavisa rakovic
and assistant to the foreign minister radomir lukic.
[15] NO DEAL AT OSLO YET ON DISARMAMENT IN FORMER YUGOSLAVIA
oslo, june 11 (tanjug) - oslo talks on arms reduction in former
yugoslavia have not produced the agreement on the controversial
formal provisions that should have been signed in the norwegian
capital on tuesday.
norwegian general viglejk eide, who mediates in the talks, has
said that, failing agreement at oslo, the federal republic of
yugoslavia, bosnia-herzegovina and croatia will get another chance in
florence, italy, on thursday and friday.
representatives from forty countries included in the peace
process will gather at florence later this week to review progress in
the implementation of the dayton peace accord to date.
as of tuesday night, the oslo talks have been unproductive,
because the bosnian muslim delegation is awaiting instructions from
sarajevo.
the problem has arisen about naming the partners in the
agreement, with the status for the (bosnian serb state) republika
srpska proving to be the strumbling block.
it is not clear if the republika srpska will be treated as a
fully-fledged signatory partner or as part of bosnia-herzegovina,
which is what the muslim delegation is asking.
the delegation of the federal republic of yugoslavia, headed by
foreign minister milan milutinovic, is trying to remove the obstacle,
because yugoslavia has a reputation among the delegations at oslo for
consistently implementing the dayton accord.
[16] ZIMBABWE HAS ALWAYS STOOD BY YUGOSLAVIA, SAYS MUGABE
belgrade, june 11 (tanjug) - the zimbabwean president said for
serbian radio and television late on tuesday that he hoped there
would be no more obstacles to the federal republic of yugoslavia
rejoining the non-aligned movement.
president robert gabriel mugabe, who is due in yugoslavia on
wednesday on a several-day official visit, said that zimbabwe had
always stood by yugoslavia and was the only country to vote against
the anti-yugoslav sanctions in the u.n. security council in may 1992.
the zimbabwean people still remember the tremendous support
recieved from yugoslavia during their guerrilla liberation war, said
mugabe and added that this support had been the chief source of their
courage and the reason for their support for yugoslavia.
he said that yugoslavia had stood by his movement to the end and
had always been there to give help for his guerrilla struggle
whenever he had asked for it.
this is why zimbabwe told the whole world that it would stand by
yugoslavia and would not permit that a country that assisted zimbabwe
and all other liberation movements in southern africa should be
exposed to sanctions which zimbabwe saw as unjust, mugabe said.
he stressed that zimbabwe had been defending this position, too,
when it opposed the accession of bosnia-herzegovina to the
non-aligned movement at the recent summit in columbia.
zimbabwe said that if bosnia became a member, then yugoslavia,
too, had to be returned to the movement, and opposed the position of
certain pro-muslim countries that were insisting on punishing
yugoslavia, mugabe explained.
he said that the next non-aligned meeting, albeit at the
ministerial level, should consider returning the federal republic of
yugoslavia to the movement, and added that he believed there would be
no more opposition to this idea.
speaking about the spreading of islamic fundamentalism in the
world, mugabe said that he was not against islam, but that religious
freedom should not mean a chance to create a programme that should
repress other individual freedoms.
commenting on the united states' role as world leader, mugabe
said that there was only one super-power in the world today which
could easily start pushing the world its own way, be it right or
wrong, and expect the rest to go its way meekly.
it is to be hoped that the disappearance of the soviet union will
give china the chance to develop to a level where it will become the
counter-weight to the single-handed rule of the united states, he
said.
[17] PENTAGON SPOKESMAN DENIES TROOPS STRAYED INTO GEN. MLADIC'S DOMAIN
washington, june 11 (tanjug) - the pentagon tuesday denied press
reports that a u.s. platoon had come upon bosnian serb army commander
gen. ratko mladic near han pijesak, east of sarajevo, on monday.
a pentagon spokesman said that there had been no encounter with
gen. mladic on the ground, stressing that the news reports were quite
false.
spokesman for the state department nicholas burns also denied the
report tuesday, describing it as fictional, and stressing that the
nato-led peace implementation force (ifor) in bosnia had had no such
encounter with mladic.
ap said tuesday that a u.s. platoon had strayed into territory
controlled by bosnian serb gen. ratko mladic and was confronted by
his troops before he ordered them to leave, which they did.
[18] OVER 3,000 WW II MONUMENTS TO VICTIMS OF FASCISM DESTROYED IN CROATIA
belgrade, june 12 (tanjug) - the regime of croatian president
franjo tudjman has destroyed more than 3,000 monuments to world war
ii victims and heros, a belgrade daily on wednesday quoted reports by
anti-fascists and the croatian helsinki committee in zagreb.
the authorities in zagreb have approved pensions to all those who
were in the ranks of ustasha and home-guard forces which sided with
hitler during the clerico-fascist independent state of croatia in
wwii, and would count double their length of service, said politika
ekspres.
the daily said germany had approved pensions to 'authenticated
croatians' wht fought on the side of the fascist regime in wwii, when
more than 700,000 serbs, jews and gypsies were killed in the
jasenovac concentration camp alone.
the authorities in zagreb have requested of the yugoslav
institute for medical documentation all information concerning the
wounded and treated members of the croatian home-guard army, said the
daily.
[19] TALKS ABOUT FATE OF REJECTED ASYLUM-SEEKERS CONTINUE IN BONN
bonn, june 12 (tanjug) - german and yugoslav government officials
continue in bonn talks about the fate of asylum-seekers who have been
denied the status of politically persecuted persons by the german
authorities.
the german side claims there are 135,000 asylum-seekers, for the
greatest part ethnic albanians from the serbian province of kosovo
and metohija (kosmet). but yugoslavia has indicated that it will
demand identity checks on grounds that among them there are many
citizens of albania and albanians from macedonia.
the goal of the current, fourth, round of talks between the
delegations of the two countries is to reach an agreement on the
return of these persons to yugoslavia, for what, according to
assessments in yugoslav delegation circles there is a precise and
clear political base, created during the recent visit of german
foreign minister klaus kinkel to belgrade.
the head of the yugoslav delegation, ambassador in the federal
miniytry of foreign affairs rade bogdanovic, told yugoslav
journalists in bonn that the issue of the return of these people was
important and that it was an internal german problem.
he added that the yugoslav side was ready to oblige german
interests, but that germans, too, should do the same with our
interests in the solving of the problem.
the head of the german delegation, gerold lenguth, director in
the ministry of internal affairs said that he believed that talks
would end successfully next month.
in the current phase of the talks, a 'realisitc date' is being
fixed for the return of such a big number of people without
destination. indispensable conditions will have to be created for the
life and work of returnees so that they could stay there, which is
also the subject of talks in bonn.
the yugoslav side has indicated that these people had not left
the fry for reasons of 'political terror', but for purely economic
reasons. this is confirmed by the fact that only 5 percent of asylum
demands had been approved by the german authorities.
yugoslav delegation circles stress that the inter-state agreement
was the right way for solving the problem. it is already clear,
according to the same sources, that the two sides during the course
of talks will reach a mutually acceptable solution.
the german side has already shown a readiness to accept yugoslav
delegation views and an optimum time frame for the realisation of the
expected agreement on repatriation.
it was stressed that a positive outcome to the talks would be a
contribution to the promotion of relations and the normalization of
the position of the fry in the international community.
circles of both delegations announce a continuation of the talks
in belgrade in july, when an appropriate inter-state agreement could
be signed.
[20] BOSNIAN PEACE PUT TO TEST IN FLORENCE
by ljupka milovanovic
florence, june 12 (tanjug) - what are the prospects of the peace
process in bosnia, half year after an agreement reached in dayton and
its signing in paris on december 14.
a ministerial conference which starts in florence on thursday,
with the participation of the signatories of the accord and
internatinal mediators, should give an answer to this complex
question.
the conference will be attended by the representatives of major
international organizations -- the united nations, the organization
for security and cooperation in europe (osce), the european union,
the international committee of the red cross (icrc), the world bank,
multinational force for the supervision of peace in bosnia (ifor) and
others.
the belgrade delegation will be headed by yugoslav foreign
minister milan milutinovic. croatia and the sarajevo government will
also be represented by their foreign ministers. the two bosnian
entities -- the muslim-croat federation and the republika srpska --
will send delegations to the florence meeting as well.
some optimism has been voiced given success achieved in the
implementation of the military aspect of the dayton accord and in
reconstruction efforts for bosnia.
an agreement on regional arms control has been reached on all
elements after five months of negotiations in vienna. the agreement
was not signed on wednesday as expected because the muslim delegation
brought up the issue of the agreement's signatories as a problem. the
problem may be resolved in florence.
senior ifor and nato officials have repeatedly stated that they
were pleased with results achieved in the mission of the
multinational force in bosnia -- the deployment of the 60,000 troops
in late 1995 and early 1996, the delineation of lines of separation
between formerly warring sides, identification and removal of heavy
weapons and participation in the reconstruction of bosnian
infrastructure, especially airport and roads.
a campaign launched after a world bank estimate that five billion
dollars were needed for the reconstruction of bosnia has yielded
results. more than 1.2 bilion dollars have been pledged for 1996 at a
donors' conference in brussels in mid-april.
the amount should be enough for the rehabilitation of the almost
complete infrastructure in the country in which 80 percent of the
energy system has been destroyed and production totals only five
percent as compared to pre-war production, and creation of jobs for
250,000 former soldiers on both sides.
the reconstruction of bosnia was until recently the main test for
the dayton accord, but now all attention is focused on elections. the
bosnian elections are to be held by mid-september at the latest, but
the exact date has yet to be determined in florence.
still, the decision has to be confirmed in bosnia where attempts
are made to postpone the elections. a postponement would necessitate
an extension of the mandate of foreign troops in both entities.
[21] SARAJEVO GOVERNMENT REFUSES TO SIGN ARMS CONTROL AGREEMENT
oslo, june 12 (tanjug) - a delegation of the muslim government in
sarajevo refused to sign an arms control agreement for the territory
of the former yugoslavia, gen. vigleik eide, who chaired the meeting
in oslo, said on wednesday morning.
the norwegian general briefed reporters on the outcome of
marathon negotiations and said the sarajevo government persistently
refused to sign the agreement in which the republika srpska was
treated as an equal signatory side.
the sarajevo government maintains that such a status would
allegedly mean the beginning of the recognition of the statehood of
the serb entity in bosnia-herzegovina.
eide said, however, that the political dispute was a 'political
sidetrack' because the disputed part fo the agreement text is the
same as that used in the dayton peace accord, which was also signed
by the muslim side.
eide called it a success the support offered by the delegations
of the federal republic of yugoslavia, croatia, the sarajevo
government, the muslim-croat federation and the republika srpska to
the document agreed through six-month negotiations in vienna.
the dayton peace agreement stipulates that the arms control
agreement should be signed six months after the signing of the peace
accords, that is on tuesday, june 11, at 22:00 hours gmt.
the signing ceremony in oslo was planned to take place on tuesday
morning in the presence of the member-states of the five-nation
contact group (great britain, russia, united states, france and
germany).
the latest deadline for the signing of the arms control agreement
is june 20, eide said, adding that talks would continue on several
levels.
some progress is quite likely to be made in florence on thursday
at a ministerial meeting of the signatories of the dayton agreement
and international mediators.
the yugoslav delegation at the oslo meeting, which started on
tuesday morning, was headed by yugoslav foreign minister milan
milutinovic.
circles close to the yugoslav delegation said that it was highly
important not to restart the negotiations from the very beginning
given that 99 percent of the agreement had been agreed upon and that
that it would be not only detrimental to the arms control issue but
the entire peace process as well.
[22] TELEPHONE LINKS ESTABLISHED BETWEEN EASTERN SLAVONIA, CROATIA
vukovar, june 12 (tanjug) - telephone links between eastern
slavonia and croatia were established wednesday as u.n. administrator
jacques klein made a phone call to the u.n. office in zagreb from the
post office in vukovar.
klein said this was a yet another step in restoring lasting peace
to the predominantly serb-populated region bordering on croatia and
the federal republic of yugoslavia.
president of the serb region of eastern slavonia, barania and
western srem, goran hadzic, reiterated the serb side's firm
commitment to peace.
hadzic said the serb side called on all who wanted to live in the
region to come and urged that all who already lived there stay there.
thanking klein for cooperation and the serb side for
cooperativeness, croatian official ivica vrkic said talks and
communication were crucial for the restoration of peace and the
peaceful reintegration of the region into croatia.
[23] CHIRAC DOES NOT THINK BOSNIA ELECTIONS SHOULD BE LINKED TO KARADZIC
paris, june 12 (tanjug) - french president jacques chirac said
that general elections in bosnia-hereegovina must be held in
mid-september and should not be conditioned by the 'karadzic case'.
he said he did not see any link between general elections and the
fate of radovan karadzic and republika srpska army generl ratko
mladic on occasion of the bosnia ministerial conference to be held in
florence on thursday.
he said he wanted justice to be served but he did not think it
had anything to do with the elections.
the french press quoted president chirac as saying that elections
had to be held to make the parties in the bosnian drama aware of what
is required by democracy in europe.
he said he expected the two-day conference in florence to boost
the implementation of all the phases in the dayton agreement.
he specified that nothing must be done to obstruct the
organisation of elections for which the three parties in bosnia are
still not showing a decisive political will.
[24] DECISION ON BOSNIAN ELECTIONS TO BE MADE AT CONFERENCE IN FLORENCE
geneva, june 12 (tanjug) - the proposal to hold elections in
bosnia next september will be officially made at the forthcoming
two-day conference in florence which will disuss hitherto results in
the implementation of the dayton accords for bosnia, diplomatic
sources in geneva said wednesday.
the organization for security and cooperation in europe (osce) is
to set the exact date of the elections.
the five member-states of the international contact group for
bosnia agreed at a recent ministerial meeting in berlin that the
elections should by all means be organized. similar agreement had
been reached previously by the signatories of the dayton accords at a
meeting in geneva.
swiss foreign minister flavio cotti, who presides over the osce,
has so far shown the biggest reserve for holding elections in bosnia.
the key international factors insist on the elections and offer
assistant to the osce in organizing and calling them.
cotti, however, persistently claims that the situation is not
ripe for the step. in his opinion, one of the most essential
conditions for organizing elections is that the bosnian serb
president and army commander radovan karadzic and gen. ratko mladic
be extradited to the international war crimes tribunal in the hague.
on the other hand, french president jacques chirac on tuesday
told a press conference in geneva that this is not an obstacle to
holding the elections.
united nations high commissioner for refugees (unhcr) sadako
ogata will inform the meeting in florence about various problems
hindering a massive return of refugees and displaced persons to their
old homes in bosnia.
according to the unhcr, one of the main problems is that there is
no freedom of movement on the entire territory of bosnia-herzegovina
or minimum conditions for accomodating a large number of refugees and
displaced persons.
as many as 870,000 refugees and displaced persons were planned to
be sent back to their earlier places of residence by the end of the
year.
according to unhcr reports, however, barely 60,000 have returned
home so far.
[25] CONTROL OF ARMS IN REPUBLIKA SRPSKA UNITS GOING WELL
pale, june 12 (tanjug) - control of the quantity of arms in the
(bosnian serb state) republika srpska units is going well, british
lt. col. mick akons, who heads a team of inspectors, said wednesday.
akons said the implementation of the dayton peace accords for
bosnia-herzegovina had so far been successful, saying this was the
initial step towards peace in the future.
romanian lt. col. gabriel siorobea said he shared akons's view.
siorobea and akons met with head of the r.s. army team of inspectors,
lt. col. mica milicevic, in pale late on tuesday.
siorobea said all three formerly warring parties -- moslems,
croats and serbs -- had exchanged information about arms and
equipment on time, and said teams of inspectors were much better
prepared for their task now.
milicevic said akons's team had had the opportunity to check that
reports sent by the r.s. army on the quantity of arms in its units
had been correct.
the r.s. army has again shown that it fully meets all conditions
it pledges to or signs, milicevic said. he said the r.s. army
expected other parties to do so as well.
akons's team includes also bosnian moslem and croat army
officers.
[26] KINKEL CALLS ON MOSLEMS TO SIGN BOSNIA ARMS CONTROL DEAL
bonn, june 12 (tanjug) - german foreign minister klaus kinkel on
wednesday called on the sarajevo moslem government to sign an
agreement on arms control in the former yugoslavia.
a delegation of moslem-controlled bosnian authorities refused to
sign in oslo on tuesday an agreement reached after five months of
negotiations at the vienna headquarters of the organisation for
security and cooperation in europe.
kinkel said he regretted that the signing of the agreement had
been postponed, and said this impasse represented the first major
obstacle to the implementation of the dayton peace accords for
bosnia-herzegovina.
kinkel urged that the agreement, which he described as an
important step towards a lasting stabilisation of the region, be
signed immediately.
in a statement released in bonn on wednesday, the german foreign
ministry said the international community should also exert pressure
on bosnian moslem leader alija izetbegovic to accept the current
version of the agreement.
kinkel sent a message to izetbegovic late tuesday warning him
that if the agreement failed, peace in bosnia-herzegovina could be
seriously threatened.
[27] E.U. AND DAYTON PROCESS
by vladimir holovka
brussels, june 12 (tanjug)- the florence meeting, which will
review the six-month implementation of the dayton peace accords for
bosnia, is seen at the e.u. headquarters as a good opportunity for
pointing up new paths to lasting peace in the former yugoslavia.
the e.u. foreign ministers agreed in luxembourg monday that the
union make the development of its ties with the countries of the
former yugoslavia conditional on the latter's mutual cooperation and
the development of good-neighbourhood relations among them.
the ministers said cooperation and good-neighbourhood relations
among the countries of the former yugoslavia would be the chief
incentive to a further consolidation of peace in the balkans as a
whole.
e.u. sources say that the union is ready to continue playing a
role in the implementation of the dayton accords and the
consolidation of peace only provided all countries of the former
yugoslavia play a constructive role.
according to the e.u. sources, it is necessary that the countries
of the former yugoslavia normalize mutual relations, establish
economic cooperation using the inherited infrastructures, fully open
their markets and fit into the european democratic processes.
the e.u. has assessed that everything unfolds as planned in the
implementation of the dayton military provisions but that things are
somewhat slow with the implementation of the civilian accords.
all international factors view the implementation of the
reconstruction programme for bosnia-herzegovina as a key element of
the peace process in all of the former yugoslavia.
the pace of the reconstruction process is slower than planned. of
the 1.8 billion dollars pledged at two international conferences of
donors in brussels, confirmations have been received for 1.4 billion,
which is considered sufficient.
however, the european commission is the only one which has
contributed its installment of 340 million ecus, while the remainder
of the money is yet to come.
Copyright © Tanjug, Yugoslavia, 1996
|