 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Friday, 22 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Yugoslav Daily Survey 96-06-20Yugoslav Daily Survey Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: Yugoslavia <http://www.yugoslavia.com>CONTENTS
[01] MESSAGE BY ROMANIAN PRESIDENT TO F.R.Y. PRESIDENTBelgrade, June 19 (Tanjug) - To the President of the Federal Republic of Yugoslavia, Zoran Lilic, a personal message from President of Romania Ion Iliescu was delivered in Belgrade on Wednesday by Romanian Ambassador in Belgrade Panait Lefter who was received at his own request, said an announcement by the President's information service.[02] YUGOSLAV PARLIAMENT LOWER HOUSE PASSES BILL ON COMPANIESBelgrade, June 19 (Tanjug) - The Yugoslav Parliament Lower House passed in a session on Wednesday a Bill on Companies which the Upper House adopted in mid-May.The Bill outlines an efficient company, separates the roles of ownership and management, prevents the abuse of majority owners' rights and guarantees rights to minority owners, the Yugoslav Government that had proposed the Bill explained.Companies no longer differ by the form of ownership, but by the model of organisation. Under this criterium, there are three categories of companies - economic enterprises, socially-owned companies, and public companies. [03] YUGOSLAV ASSEMBLY'S LOWER HOUSE ADOPTS BILL ON TRANSFORMATION OF OWNERSHIP[04] OF SOCIAL CAPITALBelgrade, June 19 (Tanjug) - The Chamber of Citizens of the federal Assembly Wednesday adopted a number of system-related laws, including one on transformation of ownership of social capital, on bases for work relations, and amendments to the law on foreign investments.The basic principles of the Law on Transformation of Ownership are that companies are obliged to establish the value and structure of their capital and can independently decide on entering into the process of ownership change. Ownership of social capital can be changed through sales of company shares in order to sell capital or increase it, through transformation of shares into funds, by turning investments and outstanding debts into a lasting deposit, and by selling the company. The Law on Bases for Work Relations transforms work relations into a contract relationship between the employee and the employer. It secures greater flexibility of the employees, as required by the work process, and gives greater authorization to the directors. A novelty is that employees can resign, but also that they can be discharged by their employers.The adopted amendments of the Law on Foreign Investments creates conditions for major foreign investments, cuts down on the number of areas where foreigners cannot have a majority share, and there is a new chapter on concessions to foreigners. [05] YUGOSLAV MINISTER OF TRADE MEETS SENIOR OFFICIALS IN LONDONLondon, June 19 (Tanjug) - Yugoslav Minister of Trade Djordje Siradovic met officials of the European Bank for Reconstruction and Development Wednesday. The talks focused on a renewal of ties between the Federal Republic of Yugoslavia and international financial institutions and concrete projects for boosting economy and the financial market in Serbia and Montenegro.Siradovic also held a working meeting with experts of the British Department of Industry and Trade and met representatives of the World Trade Organization.[06] YUGOSLAVIA SIGNS CHARTER ON NEW SEAT OF ECOLOGY CENTRESzentendre, June 19 (Tanjug) - The Federal Republic of Yugoslavia is among 26 countries which on Wednesday signed the founding act on the new seat of the centre for environment protection in central and eastern Europe.The Yugoslav delegation was headed by Minister for Development, Sciences and Ecology Janko Radulovic who also had several separate talks with colleagues from the states in the region.[07] TALKS ON OPENING OF CONSULAR SECTIONS IN ZAGREB, BELGRADEZagreb, June 19 (Tanjug) - Head of the Yugoslav Office in Zagreb Veljko Knezevic and Croatian Foreign Ministry Secretary Zoran Piculjan on Wednesday discussed preparations for opening consular sections at the Yugoslav Office in Zagreb and the Croatian Office in Belgrade.The two sides agreed that expert groups of the Yugoslav and Croatian Foreign and Interior Ministries and representatives of the two countries' customs administrations should meet in Zagreb on June 24. Members of the expert groups will review the field of consular sections' activities on the basis of minutes, which Foreign Ministers Milan Milutinovic of Yugoslavia and Mate Granic of Croatia signed in Zagreb in mid-March. I N T E R V I E W S[08] STEINER DEPLORES PERSECUTIONS OF SARAJEVAN SERBSSarajevo, June 19 (Tanjug) - Deputy to the High Representative of the international community for Bosnia and Herzegovina Michael Steiner said Wednesday that he was ashamed of the persecution and terror over Sarajevan Serbs in the municipalities that are now controled by the Muslim-Croat Federation.In an interview to the Sarajevan daily Oslobodjenje, Steiner accused the Muslim Government it lacked the political will to put a stop to the terror and robbing of the remaining 8,000 Serbs who are preparing to leave the city. Organized or not, what is happening in Sarajevo is ethnic engineering, Steiner said and added I am ashamed because of what is happening in Sarajevo. Steiner said that in those municipalities Serb homes are being robbed every day, windows are broken at night and things taken out of houses. Serbs scared to death are leaving the city, Steiner warned... Steiner said he was ashamed personally, because he promised Serbs, doctors for example, that they would keep their jobs, and that they are being fired now. What is happening in the region is a shame for this city, he said, and wondered why Izetbegovic does not speak about that and where was now that pride of multiethnic Sarajevans. Steiner also said that in Ilijas, Vogosca and Ilidza even mines were being placed in front of Serb houses, while police patrols only report about robberies. I am disappointed, I am really disappointed that even after so many promises nothing has been done to prevent the robberies, Steiner said. He said that he talked with Izetbegovic and the Muslim Government in Sarajevo and that everybody was in agreement that nothing was as it should be, and that robberies and harassments had been going on for months. If there was a real political will then that would be prevented, Steiner said in conclusion. REPUBLIKA SRPSKA[09] STATE OF WAR ENDS IN REPUBLIKA SRPSKAPale, June 19 (Tanjug) - The Republika Srpska Parliament on Wednesday passed a mer of laws, including the Law on Amnesty and the Law annulling the laws related to the time of immediate war threat.Parliament decided to set up a tribunal for war crimes committed by RS citizens indicted by the Hague-based international war crimes tribunal for the former Yugoslavia. Parliament decided to end the state of war in the Republika Srpska.Parliament chose dr. Vitomir Popovic to be the arbiter for the Serb entity on the controversial border for the area of the municiplity of Brcko in northern Bosnia-Herzegovina. Popovic is a professor of internationl economic law at the University of Banja Luka. FROM FOREIGN PRESS[10] CONCERN OVER LIFTING BAN ON ARMS DELIVERIESLondon, June 19 (Tanjug) - The formal lifting of the United Nations embargo on arms deliveries to the areas of former Yugoslavia as of Tuesday has caused fresh concern among the European countries which have their soldiers in the IFOR, British commentators said on Wednesday. A European NATO officer has told the London daily The Guardian that the situation is now equivocal because the international force soldiers have to control arms while some of the governments of these soldiers will at the same time sell new arms. This officer specified that, in keeping with the Dayton peace accords and last week's sub-regional accord on arms reductions reached in Florence, the arms potential of the Serbs in Bosnia and Herzegovina would have to be reduced while the Muslims would be allowed to arm themselves further.The Guardian said that what is particularly interesting at this point is the double role of the US, the IFOR's leading country which at the same time plans to lead the arming of Muslims. Such a situation, the daily said, especially worries France and Britain. Yugoslav Daily Survey Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.