The Voice of America (VOA): News in Greek, 07-12-17

Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Voice of America <http://www.voanews.com>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Μεγάλη καταιγίδα πλήττει τις ΗΠΑ

[02] Αλ Ζαγουαχίρι: Αποτυγχάνουν οι ΗΠΑ στο Ιράκ

[03] ΗΠΑ:550 εκ. δολάρια στους Παλαιστίνιους

[04] Ισραήλ:Το Ιράν διαθέτει πυρηνικό πρόγραμμα

[05] Τουρκική επιδρομή στο βόρειο Ιράκ

[06] Αφγανιστάν: Aξιολόγηση στρατηγικής συμμαχικών δυνάμεων

[07] Επίσκεψη Καραμανλή στη Ρωσία

[01] Μεγάλη καταιγίδα πλήττει τις ΗΠΑ

Σκι διπλα στο ποτάμι Τσαρλς της Βοστόνης.

Σημαντική χειμερινή καταιγίδα με χιονοπτώσεις και παγετούς μετακινήθηκε απ' τις μεσοδυτικές προς τις βορειοανατολικές Αμερικανικές πολιτείες και τον ανατολικό Καναδά προκαλώντας εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες στους δρόμους και ακυρώσεις εκατοντάδων πτήσεων. Η περιοχή απ' το Σικάγο μέχρι τη Βοστόνη καλύφθηκε από 25 εκατοστά χιόνι, ενώ περίπου μισό μέτρο χιόνι αναμένεται στο Καναδά.

Η εν λόγω καταιγίδα αποτελεί συνέχεια του παγετού της περασμένης εβδομάδας στις μεσοδυτικές Αμερικανικές πολιτείες που κόστισε τη ζωή σε τουλάχιστον 13 άτομα και άφησε χιλιάδες σπίτια και επιχειρήσεις χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα. Καναδοί μετεωρολόγοι χαρακτήρισαν τη καταιγίδα επικίνδυνη.

[02] Αλ Ζαγουαχίρι: Αποτυγχάνουν οι ΗΠΑ στο Ιράκ

Παρέλαση στη Βασόρα.

Ο υπαρχηγός της Αλ Κάιντα, Αϊμάν Αλ Ζαγουαχίρι, δηλώνει ότι αποτυγχάνουν οι προσπάθειες των ΗΠΑ να εξουδετερώσουν τους εξτρεμιστές στο Ιράκ. Στην διευρυνόμενη δύναμη των Μουτζαχεντίν στο Ιράκ, όπως τους χαρακτήρισε, αναφέρεται ο Ζαγουαχίρι σε μακροσκελές βίντεο ερωταπαντήσεων που κυκλοφόρησε στο διαδίκτυο, με υποτίτλους στα Αγγλικά, από την ομάδα δημοσίων σχέσεων της Αλ Κάιντα. Ο υπαρχηγός της Αλ Κάιντα αναφέρει στο νέο του μήνυμα ότι η απόφαση της Βρετανίας να παραδώσει στις Ιρακινές αρχές τον έλεγχο της Βασόρας, αποτελεί ένδειξη ότι οι Βρετανικές δυνάμεις 'τρέπονται σε φυγή'.

Στο μεταξύ στο νότιο Ιράκ, οι Βρετανικές δυνάμεις παρέδωσαν στις Ιρακινές αρχές την ευθύνη επί θεμάτων ασφάλειας στη Βασόρα. Η Βασόρα είναι η τελευταία 4ων Ιρακινών επαρχιών που ήλεγχαν οι Βρετανοί και μεταβιβάστηκε στους Ιρακινούς. Επίσης είναι η 9η απ' τις 18 επαρχίες του Ιράκ που τίθεται υπό Ιρακινό έλεγχο.

Η Βρετανία δηλώνει ότι θα διατηρήσει μικρή δύναμη στο νότιο Ιράκ για την εκπαίδευση Ιρακινών δυνάμεων και την προσφορά μάχιμης υποστήριξης αν χρειαστεί. Αμερικανοί αξιωματούχοι εξέφρασαν ικανοποίηση για την μεταβίβαση αρμοδιοτήτων στη Βασόρα, αλλά σημείωσαν ότι Ιρακινοί περιφερειακοί και στρατιωτικοί ηγέτες έχουν ακόμη μακρύ δρόμο μπροστά τους για την βελτίωση της ασφάλειας και την εδραίωση της αυτεξουσιότητας τους.

[03] ΗΠΑ:550 εκ. δολάρια στους Παλαιστίνιους

Η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κοντολίζα Ράις, με τον Πρωθυπουγό των Παλαιστινίων, Σαλάμ Φαγιάντ στο Παρίσι.

Οι ΗΠΑ ανακοίνωσαν ότι θα χορηγήσουν στους Παλαιστίνιους 550 εκατομμύρια δολάρια το 2008 για να τεθούν οι βάσεις για την δημιουργία ανεξάρτητου Παλαιστινιακού κράτους.

Το Στέητ Ντηπάρτμεντ προέβη στην εν λόγω ανακοίνωση τη Κυριακή καθώς η Αμερικανίδα Υπουργός Εξωτερικών, Κοντολίζα Ράις, αναχωρούσε για το Παρίσι όπου θα συμμετάσχει σε διεθνή διάσκεψη δωρητών με στόχο την συγκέντρωση χρημάτων για τις Παλαιστινιακές αναπτυξιακές προσπάθειες. Η Παλαιστινιακή κυβέρνηση έχει θέσει ως στόχο την συγκέντρωση ποσού 5,6 δισεκατομμυρίων δολαρίων από το 2008 μέχρι το 2010.

Στο μεταξύ ο Ισραηλινός πρωθυπουργός, Εχούντ Ολμέρτ, δήλωσε τη Κυριακή ότι η κυβέρνηση του υποστηρίζει τις προσπάθειες για την ενδυνάμωση της Παλαιστινιακής οικονομικής υποδομής, έτσι ώστε να μην εξαρτάται απ' το Ισραήλ.

[04] Ισραήλ:Το Ιράν διαθέτει πυρηνικό πρόγραμμα

Μαχμούντ Αχμαντινεζάντ

Ισραηλινή αντιπροσωπεία διεξάγει ξαφνική επίσκεψη στις ΗΠΑ σε μία προσπάθεια να πείσει αμερικανούς αξιωματούχους ότι το Ιράν εξακολουθεί να αναπτύσσει πυρηνικά όπλα. Ισραηλινοί αξιωματούχοι σε θέματα ασφάλειας λένε ότι η αντιπροσωπεία έφτασε στις ΗΠΑ την περασμένη εβδομάδα για να αντικρούσει πρόσφατη έκθεση των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών σύμφωνα με την οποία το Ιράν σταμάτησε το μυστικό του πρόγραμμα πυρηνικών όπλων το 2003.

Σε συνέντευξη στην Ιρανική τηλεόραση ο πρόεδρος του Ιράν Μαχμούντ Αχμαντινεζάντ εξέφρασε ικανοποίηση για τα συμπεράσματα των ΗΠΑ και πρόσθεσε ότι η έκθεση δείχνει πως η στάση της Ουάσιγκτον έναντι της Τεχεράνης βελτιώνεται.

Όμως Ισραηλινοί εμπειρογνώμονες αναμένεται να υποστηρίξουν ότι το Ιράν άρχισε νέο πρόγραμμα το 2004 και ότι οι λεπτομέρειες δεν είναι ακόμα γνωστές στις μυστικές υπηρεσίες χωρών της δύσης. Ο Ισραηλινός υπουργός Ασφάλειας Αβί Ντίντερ προειδοποίησε το Σάββατο ότι η έκθεση των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών περιέχει 'παρανοήσεις' που μπορεί να οδηγήσουν σε ένα άλλο πόλεμο στη Μέση Ανατολή.

[05] Τουρκική επιδρομή στο βόρειο Ιράκ

Γιασάρ Μπουγιούκανιτ

Ο επικεφαλής του Τουρκικού στρατού, στρατηγός Γιασάρ Μπουγιούκανιτ, δήλωσε ότι οι ΗΠΑ επέτρεψαν στην Τουρκία να προχωρήσει σε αεροεπιδρομή μέσα στο βόρειο Ιράκ. Το πρακτορείο ειδήσεων Ανατολή φέρει τον στρατηγό Μπουγιούκανιτ να δηλώνει ότι οι ΗΠΑ 'άνοιξαν' τον εναέριο χώρο του βορείου Ιράκ επιτρέποντας στον Τουρκικό στρατό να πραγματοποιήσει επιθέσεις την Κυριακή. Αμερικανοί αξιωματούχοι δεν έχουν ακόμη σχολιάσει το θέμα. Κούρδοι αντάρτες δήλωσαν ότι 5 μαχητές τους και δύο άμαχοι σκοτώθηκαν απ' τις αεροπορικές και χερσαίες επιθέσεις των Τούρκων.

Παράλληλα αξιωματούχοι των Κούρδων του Ιράκ δήλωσαν ότι άμαχοι σκοτώθηκαν ή τραυματίστηκαν απ' τις επιθέσεις και ότι Τουρκικά αεροσκάφη βομβάρδισαν χωριά στα βουνά Καντίλ του βορείου Ιράκ, περίπου 100 χιλιόμετρα νότια της Τουρκο-Ιρακινής μεθορίου. Αλλά ο στρατηγός Μπουγιούκανιτ δήλωσε ότι δεν επλήγησαν στόχοι αμάχων, ενώ ο Τουρκικός στρατός δηλώνει πως μαχητικά αεροσκάφη έπληξαν βάσεις Κούρδων ανταρτών.

Το Ιρακινό υπουργείο Eξωτερικών κάλεσε τον πρέσβη της Τουρκίας στην Βαγδάτη και του επέδωσε διάβημα διαμαρτυρίας για τις αεροεπιδρομές. Από τη πλευρά του ο πρωθυπουργός της Τουρκίας, Ρετσέπ Ταγίπ Ερντογάν, χαρακτήρισε τις επιθέσεις επιτυχείς και δεσμεύτηκε ότι θα συνεχίσει τον αγώνα κατά του Κόμματος των Κούρδων Εργατών εντός και εκτός Τουρκίας.

[06] Αφγανιστάν: Aξιολόγηση στρατηγικής συμμαχικών δυνάμεων

Ο Αμερικανός στρατός αξιολογεί την συμμαχική στρατηγική στο Αφγανιστάν με στόχο να διασφαλιστεί ότι η πρόσφατη επιδείνωση της βίας δεν πρόκειται να απειλήσει την μακροπρόθεσμη πρόοδο στη περιοχή. Την προσπάθεια αυτή των Αμερικανικών ενόπλων δυνάμεων που πρωτοανέφεραν οι Τάιμς της Νέας Υόρκης, επιβεβαίωσε στη ΦτΑ Αμερικανός στρατιωτικός αξιωματούχος που ζήτησε να παραμείνει ανώνυμος. Επικεφαλής της αξιολόγησης έχει τεθεί ο ναύαρχος Γουίλλιαμ Φάλλον, επικεφαλής της Αμερικανικής Κεντρικής Διοίκησης, που ελέγχει τις Αμερικανικές στρατιωτικές δραστηριότητες στη Μέση Ανατολή την ανατολική Ασία και το Αφγανιστάν.

Ο αξιωματούχος που μίλησε στη ΦτΑ επεσήμανε ότι η Κεντρική διοίκηση επανεξετάζει συνεχώς την στρατηγική και την πρόοδο που επιτελείται στο Αφγανιστάν και αλλού. Η αξιολόγηση του ναυάρχου Φάλλον θα είναι μια απ' τις τρεις που θα χρησιμοποιηθούν για την ευρύτερη πολιτική θεώρηση του Αφγανιστάν στις αρχές του 2008.

[07] Επίσκεψη Καραμανλή στη Ρωσία

Κώστας Καραμανλής

Ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας, Κώστας Καραμανλής, αρχίζει σήμερα τριήμερη επίσκεψη στη Ρωσία που αποσκοπεί στην διεύρυνση της συνεργασίας σε θέματα ενέργειας μεταξύ των δύο χωρών. Ο κ. Καραμανλής αναμένεται να έχει συνομιλίες με τον Ρώσο Πρόεδρο, Βλάντιμιρ Πούτιν, για τον αγωγό Μπουργκάς Αλεξανδρούπολη. Η Ρωσία, η Ελλάδα και η Βουλγαρία υπέγραψαν την συμφωνία το Μάρτιο, μετά από 15 χρόνια καθυστερήσεων. Ο μήκους 280 χιλιομέτρων αγωγός αναμένεται να ολοκληρωθεί το 2010. Αναλυτές λένε ότι η λειτουργία του αγωγού θα μειώσει τις μετακινήσεις των τάνκερ πετρελαίου στο Βόσπορο και τα Δαρδανέλια.

Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next Article