The Voice of America (VOA): News in Greek, 07-12-14

Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Voice of America <http://www.voanews.com>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Gusi Peace Prize Laureates for 2007

[02] Σύνοδος υπουργών άμυνας του ΝΑΤΟ στο Εδιμβούργο

[03] Διαφωνίες στην διεθνή διάσκεψη για το κλίμα στο Μπαλί

[04] Ο Λίβανος ζητά την βοήθεια των ΗΕ για την διερεύνηση της δολοφονίας του ταξίαρχου Χάτζ

[05] Υπεγράφη η νέα Μεταρρυθμιστική Ευρωπαϊκή Συνθήκη

[06] 22 νεκροί από την Τροπική Καταιγίδα Όλγα

[07] Δημοσκόπηση: Τα δύο-τρίτα των Πακιστανών ζητούν την παραίτηση του Περβέζ Μουσάραφ

[01] Gusi Peace Prize Laureates for 2007

Washington

14-12-2007

Watch the report Gusi Peace Prize Laureates - Download

Watch the report Gusi Peace Prize Laureates

Δύο ομογενείς τιμούνται με Βραβείο Ειρήνης - Greek text

World class dance groups performed at the Gusi awards ceremony

Human rights advocates, philanthropists and ambassadors of friendship and goodwill from all five continents gathered recently in a country of East Asia to honor individuals who contributed to the cause of world peace in the year that will soon come to a close. A total of 15 personalities received the 2007 Gusi Peace Prize, which Asians consider as their equivalent to the European Nobel Peace Prize.

The Gusi Awards Presentation was held in Manila Philippines, a country comprised of more than seven thousand islands of exquisite natural beauty. Many of the 88 million people who call the Philippines home aspire to turn this unique archipelago into a significant forum for the promotion of the rule of law, the respect of human rights and freedoms as well as the uprooting of poverty from our planet.

Barry S. Gusi

The honorable Barry S. Gusi serves as Chairman of the Board at the Foundation that has instituted the coveted Peace Prize in memory of his late father, a legendary humanitarian. In an interview to VOA Ambassador Gusi said: βThe Gusi Peace Prize Foundation, based here in Manila, honors every year distinguished people from all over, achievers and peacemakers who are involved in great human endeavors and work to promote peace and all that is best for the world.β

Dr. Evelyn Tantamco Gusi

His spouse, Dr. Evelyn Tantamco Gusi, the Foundation's representative to the world peace organizations, is a medical doctor who devotes a part of her life to providing health care for poor and underprivileged children and adults. We asked her to sum up her philosophy. She responded: βI support my husband in all his endeavors. He works for universal peace. We are all leaders in our own right. As a mother I start by setting a model within our own family. After we build a peaceful and harmonious family we can then extend to the society, of which I am now a civic leader.β

Peter Schantz

Some of Asia's and the world's best musical groups accepted special invitations and came to Manila to perform at the impressive Meralco Theatre in honor of the 2007 Gusi Peace Prize laureates.

The talented young singers and dancers with their energy and colorful costumes helped transform the gala event into a festive and spectacular salute to world peace. A couple of the groups had earlier performed at Nobel Awards ceremonies.

Farland Stanley

One of the Gusi laureates, University of Oklahoma's Professor Farland Stanley, who was recognized for his archaeological excavations, suggested that we should always remember these words: βSeek peace in your heart, then you can bring peace to the hearts of others.β

Others honored included Elias Camsik Chin, Vice President of the Republic of Palau, Philanthropist Yu Pang Lin from China, Senator Ney Robinson Suassuna from Brazil and American epidemiologist Peter Schantz, who urged the world to accept that βHealth is a human right and the lack of it is a major barrier to further progress in human rights.β

Constantine Michalos

Constantine Michalos, President of the Athens Chamber of Commerce and Industry, received a Gusi Peace Prize in recognition for his job creating activities in Greece. Accepting the award he said: βSince my tenure as a Secretary General of the Ministry of Economy and Finance, in 2005, my main duty has been to combat illegal trade in an effort to alleviate the unemployment problem and to ensure fair and competitive practices for all.β

Following another round of world class musical performances two distinguished Philippine ladies, Atty. Persida Acosta and Anti-graft Commission Chair Constancia De Gusman, were awarded the Gusi Peace Prize for Human Rights and Anti-Corruption, respectively. Others honored included Chinese Kung Fu star athlete Thomas Cheng Wei Yu from Hong Kong; Dr. Shigeru Suganami from Japan, President of the Association of Medical Doctors of Asia; and Leutinent Governor Johnson Elmo from the Federated States of Micronesia.

Vice President of the Philippines Noli De Castro presents the Gusi Peace Prize for Broadcast Journalism to George Bistis.

The 2007 Gusi Peace Prize for Broadcast Journalism was awarded to George Bistis, Head of the Voice of America radio and television programs in Greek. He shared it with his VOA colleagues βwho daily search for the truth, occasionally risking their lives, in a collective effort to provide an accurate and balanced account of the developments around the world.β

Mr. Bistis dedicated the award βto the Greek-American community that consistently upholds and defends the principles of Hellenism, freedom, democracy and compassion on which the United States has been foundedβ.

The VOA journalist then paid tribute to several Greek-Americans who have inspired his work over the years, including Archbishop Demetrios, U.S. Senators Olympia Snowe and Paul Sarbanes, Florida Governor Charlie Crist, former Presidential candidate Michael Dukakis and Congressmen Zack Space, Gus Bilirakis and John Sarbanes.

Before the evening was over, three more individuals were awarded the Gusi Peace Prize. They are Dr. Tae-Sup Lee from South Korea, Dr. Thep Phongparnich from Thailand and Senator Heherson Alvarez from the Philippines.

Opening of the Manuel Morato television show.

During their stay in Manila, the 2007 laureates participated in a lengthy and substantive discussion on how to promote peace and human rights, which was moderated by Gusi Foundation President and popular television host Manuel Morato. The discussion was carried live as part of Mr. Morato's βDial Mβ weekly television program.

Supreme Master Television carried the 2007 Gusi Peace Prize ceremony to millions of viewers in North and South America, Asia, Africa, Australia, New Zealand, the Middle East and Europe.

Link to related article: Διεθνές Βραβείο Ειρήνης στο δημοσιογράφο Γιώργο Μπίστη

[02] Σύνοδος υπουργών άμυνας του ΝΑΤΟ στο Εδιμβούργο

Ρόμπερτ Γκέιτς

Ο Αμερικανός υπουργός άμυνας, Ρόμπερτ Γκέιτς, και οι Ευρωπαίοι ομόλογοι του πραγματοποιούν δεύτερη μέρα συνομιλιών σήμερα, στο Εδιμβούργο της Σκωτίας, με θέμα την αποστολή του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν.

Ο κ. Γκέιτς μετέβη στο Εδιμβούργο χθες με στόχο να προωθήσει στρατηγικό σχέδιο που θα εξηγεί επακριβώς τις Νατοϊκές δραστηριότητες στο Αφγανιστάν και το γιατί η συμμαχία θα πρέπει να υποστηρίξει την αποστολή. Αυτή την εβδομάδα ο κ. Γκέιτς ενημέρωσε τα μέλη του Κογκρέσου για την κατάσταση στο Αφγανιστάν λέγοντας ότι υπάρχουν σοβαρές ελλείψεις σε εξοπλισμό και εκπαίδευση της Αφγανικής αστυνομίας και του στρατού.

[03] Διαφωνίες στην διεθνή διάσκεψη για το κλίμα στο Μπαλί

Ο Αλ Γκόρ στην διεθνή διάσκεψη για το κλίμα στο Μπαλί

Ολοκληρώνεται σήμερα στο Μπαλί η διεθνής διάσκεψη για το κλίμα, ενώ παραμένουν σοβαρές διαφωνίες μεταξύ των συνέδρων αναφορικά με τους όρους διαπραγμάτευσης μιας νέας συμφωνίας για την αντιμετώπιση των κλιματολογικών αλλαγών στον πλανήτη μας. Ο ανώτατος αξιωματούχος των ΗΕ για θέματα περιβάλλοντος, Ίβο Ντε Μπέρ, δήλωσε ότι η διαφωνίες μεταξύ Αμερικανών και Ευρωπαίων συνέδρων απειλούν να εκτροχιάσουν τις συνομιλίες.

Οι διαφωνίες επικεντρώνονται στο αν συγκεκριμένοι στόχοι για μείωση ρυπογόνων αερίων θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην διακήρυξη που θα υπογραφεί σήμερα. Ο λεγόμενος αυτός 'Οδικός Χάρτης' θα αποτελέσει την βάση για διαπραγματεύσεις για το κλίμα με στόχο διεθνή συνθήκη που θα αντικαταστήσει το Πρωτόκολλο του Κιότο.

Την Πέμπτη, ο πρώην αντιπρόεδρος των ΗΠΑ, Αλ Γκόρ, δήλωσε στη διεθνή διάσκεψη των ΗΕ στο Μπαλί, ότι οι ΗΠΑ είναι 'κυρίως υπεύθυνες' για την παρεμπόδιση της επίτευξης προόδου στην διεθνή διάσκεψη. Ο κ. Γκόρ ζήτησε απ' τους συνέδρους να προχωρήσουν και να καταλήξουν σε συμφωνία χωρίς τις ΗΠΑ.

Η εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Ντέινα Περίνο, χαρακτήρισε τα σχόλια του κ. Γκόρ 'αναληθή και μη εποικοδομητικά', ενώ η Ευρωπαϊκή Ένωση απείλησε ότι θα μποϋκοτάρει τις συνομιλίες ΗΠΑ-ΕΕ για το φαινόμενο του θερμοκηπίου τον άλλο μήνα, αν δεν υπάρξει συμφωνία στη διεθνή διάσκεψη στο Μπαλί.

[04] Ο Λίβανος ζητά την βοήθεια των ΗΕ για την διερεύνηση της δολοφονίας του ταξίαρχου Χάτζ

Η κυβέρνηση του Λιβάνου ζήτησε απ' τα ΗΕ τεχνική βοήθεια για την διερεύνηση της δολοφονίας του ταξίαρχου Φρανσουά Αλ Χάτζ. Εκπρόσωπος των ΗΕ δήλωσε σε δημοσιογράφους τη Πέμπτη ότι ο γ.γ. των ΗΕ, Μπαν Κι Μούν, παρέλαβε το αίτημα και το διαβίβασε στο Συμβούλιο Ασφάλειας. Οι αρχές του Λιβάνου διερευνούν την δολοφονία του Μαρονίτη Χριστιανού Ταξίαρχου του Λιβανικού στρατού. Σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία παγιδευμένο αυτοκίνητο ανατινάχθηκε με τηλεχειρισμό καθώς περνούσε ο ταξίαρχος. Κανείς μέχρι στιγμής δεν έχει αναλάβει την ευθύνη για την δολοφονία.

Την Πέμπτη, ο πρόεδρος Μπούς ζήτησε απ' τη Συρία να σταματήσει να αναμειγνύεται στο Λίβανο. Επίσης ο κ. Μπούς καταδίκασε τη δολοφονία του ταξιάρχου Φρανσουά Αλ Χάτζ επισημαίνοντας ότι όπως και πολλά άλλα θύματα, έτσι και ο ταξίαρχος Χάτζ υποστήριζε την αυτεξουσιότητα του Λιβάνου.

[05] Υπεγράφη η νέα Μεταρρυθμιστική Ευρωπαϊκή Συνθήκη

Αθήνα

14-12-2007

Η Μεταρρυθμιστική Ευρωπαϊκή Συνθήκη που διαδέχεται το Ευρωπαϊκό Σύνταγμα που απορρίφθηκε και βύθισε σε τέλμα την ευρωπαϊκή εξέλιξη, είναι πια γεγονός. Υπογράφηκε το πρωί στην Λισσαβόνα από τους 27 ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε πανηγυρικό κλίμα και πλέον αναμένεται να τεθεί σε ισχύ το 2009, αφού επικυρωθεί από τα εθνικά κοινοβούλια των κρατών μελών, πλην της Ιρλανδίας, η οποία θα πραγματοποιήσει δημοψήφισμα. Η αγγλική αντιδραστική ...πινελιά, υπήρξε και στην Λισσαβόνα με την απουσία του πρωθυπουργού, Γκόρντον Μπράουν, κατά την διάρκεια της τελετής, ο οποίος όμως υπέγραψε τελικά την, 250 σελίδων, συνθήκη πριν από το γεύμα των ηγετών το μεσημέρι στο φημισμένο Μουσείο των Αμαξών.

Ο Έλληνας πρωθυπουργός κ. Καραμανλής δήλωσε ότι πρόθεση της Ελλάδας είναι να επικυρώσει εντός του 2008 την Συνθήκη, η οποία σηματοδοτεί την ολοκλήρωση μιας μακράς επίπονης αλλά και καθοριστικής διαδικασίας για τον μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης και υπογράμμισε ότι η εξέλιξη αυτή ενδυναμώνει τους ευρωπαϊκούς θεσμούς και καθιστά την Ένωση ικανή να ανταποκριθεί στις νέες προκλήσεις και ότι κοινός στόχος των κρατών μελών είναι η επικύρωσή της συμφωνίας πριν από τις Ευρωεκλογές του 2009. 'Η χώρας μαςβείπε ο κ. Καραμανλής-διαδραμάτισε ενεργό ουσιαστικό ρόλο στις προσπάθειες αυτές και είμαστε ικανοποιημένοι από την επιτυχή έκβασή τους'.

Ο πρωθυπουργός το απόγευμα αναχώρησε μαζί με τους άλλους ηγέτες για τις Βρυξέλλες όπου σήμερα θα πραγματοποιηθεί η Σύνοδος Κορυφής, ενώ το βράδυ παρακάθησε στο δείπνο του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος.

Τα θέματα που θα απασχολήσουν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο είναι η Οικονομική και Κοινωνική πολιτική της Ένωσης, το θέμα της λαθρομετανάστευσης και της διεύρυνσης, καθώς και το θέμα του Κοσσόβου για το οποίο βρίσκονται σε εξέλιξη οι διαβουλεύσεις για μια κοινή θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης με εξαίρεση τη Κύπρο η οποία διαφωνεί με την απόσχιση του κράτους.

Σε ότι αφορά τα άλλα θέματα ελληνικού ενδιαφέροντος οι αναφορές σχετικά με την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας που υιοθετήθηκαν στο προσχέδιο του κειμένου των συμπερασμάτων ικανοποιούν την Αθήνα. Αλλά σε σχέση με την Τουρκία και την διεύρυνση φαίνεται ότι η ελληνική πλευρά δεν είναι ικανοποιημένη με την υιοθέτηση της γαλλικής απαίτησης να μη γίνεται αναφορά σε μελλοντική 'ένταξη' της υποψήφιας χώρας.

[06] 22 νεκροί από την Τροπική Καταιγίδα Όλγα

Τουλάχιστον 22 άτομα έχασαν τη ζωή τους στην Δομινικανή Δημοκρατία από τις πλημμύρες που προκάλεσε η Τροπική Καταιγίδα Όλγα αυτή την εβδομάδα. Οι αρχές δήλωσαν ότι τουλάχιστον 17 απ' τους θανάτους συνέβησαν στην περιοχή του Σαντιάγκο μετά την κατάρρευση φράγματος. Πολλοί κάτοικοι επικρίνουν τις αρχές για το γεγονός ότι δεν υπήρξε προειδοποίηση για επερχόμενες πλημμύρες έτσι ώστε να απομακρυνθούν απ' την περιοχή.

Φιλανθρωπική οργάνωση που δραστηριοποιείται στην Δομινικανή Δημοκρατία ανέφερε ότι πολλές κοινότητες έχουν βυθιστεί πλήρως στα νερά της πλημμύρας. 35 χιλιάδες άτομα έχουν αναγκαστεί να εγκαταλείψουν τις εστίες τους λόγω των καταστροφών απ' την Τροπική Καταιγίδα Όλγα, ενώ οι αρχές δηλώνουν ότι πολλές περιοχές της Δομινικανής Δημοκρατίας έχουν μείνει χωρίς ηλεκτροδότηση και πόσιμο νερό.

[07] Δημοσκόπηση: Τα δύο-τρίτα των Πακιστανών ζητούν την παραίτηση του Περβέζ Μουσάραφ

Νέα σφυγμομέτρηση της κοινής γνώμης στο Πακιστάν δείχνει ότι πάνω από τα δύο-τρίτα των Πακιστανών είναι εξοργισμένοι με την κατάσταση στη χώρα τους και θέλουν την παραίτηση του προέδρου Περβέζ Μουσάραφ. Επίσης μόνο το ένα-τρίτο των ερωτηθέντων υποστηρίζει την πολιτική Μουσάραφ και σχεδόν το 60% αντιτίθεται σε ενδεχόμενη κυβέρνηση εθνικής ενότητας του προέδρου Μουσάραφ και της πρώην πρωθυπουργού, Μπεναζίρ Μπούττο.

Η δημοσκόπηση έδειξε παράλληλα ότι κανένας ηγέτης κόμματος στο Πακιστάν δεν παίρνει πλειοψηφία υποστήριξης ενόψει των βουλευτικών εκλογών του Ιανουαρίου και η πλειοψηφία των ερωτηθέντων καταδίκασε την κατάσταση έκτακτης ανάγκης που πρόκειται να αρθεί το Σάββατο.

Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next Article