The Voice of America (VOA): News in Greek, 04-11-17

Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Voice of America <http://www.voanews.com>

ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ

[01] Äåí áìöéóâçôåßôáé ç óõììåôï÷Þ ôçò ÅëëÜäáò óôçí Åõñùæþíç

[02] ÅñåõíÜôáé ï öüíïò Éñáêéíïý åîôñåìéóôÞ áðï áìåñéêáíü ðåæïíáýôç

[03] ÅìðÜñãêï êáôÜ ôçò ¢êôÞò ôïõ Åëåöáíôïóôïý

[04] Ç Ôå÷åñÜíç áíáóôÝëëåé ôï ðñüãñáììÜ ôçò åìðëïõôéóìïý ïõñáíßïõ.

[05] Oëïêëçñþèçêáí ïé óõíïìéëßåò ÐÜïõåë-Óáëüì

[06] Ìåéþèçêå ï áñéèìüò ôùí îÝíùí öïéôçôþí óôçí ÁìåñéêÞ.

[01] Äåí áìöéóâçôåßôáé ç óõììåôï÷Þ ôçò ÅëëÜäáò óôçí Åõñùæþíç

16 Nov 2004, 21:49 UTC

Ãéþñãïò Áëïãïóêïýöçò

Ç óõììåôï÷Þ ôçò ÅëëÜäáò óôçí Åõñùæþíç äåí ôßèåôáé õðü áìöéóâÞôçóç. Ôï óõìâïýëéï ôùí Õðïõñãþí Ïéêïíïìßáò óôéò ÂñõîÝëëåò, ôçí Ôñßôç, ÷áéñÝôéóå ôçí Ýêèåóç ôçò ÃéïõñïóôÜô ãéá ôá óôïé÷åßá ôçò ÅëëÜäáò üóïí áöïñÜ óôï Ýëëåéììá êáé ôï ÷ñÝïò ãéá ôçí ðåñßïäï ðñéí ôï 2000, åðáéíþíôáò ôéò åëëçíéêÝò áñ÷Ýò ãéá ôçí óõíåñãáóßá ðïõ åðÝäåéîáí ãéá ôçí áðïóáöÞíéóç ôùí äçìïóéïíïìéêþí äåäïìÝíùí, þóôå íá åßíáé åõèõãñáììéóìÝíá ìå ôéò áðáéôÞóåéò ôçò óôáôéóôéêÞò ìåèïäïëïãßáò ôïõ 1995.

Óôçí ÷èåóéíÞ ìÜëéóôá óõíåäñßáóç ôïõ Åõñùãêïýð, ï ðñïåäñåýùí ïëëáíäüò õðïõñãüò ê. ÆÜëì êáé ï áñìüäéï åðßôñïðïò ê. Áëìïýíéá ôüíéóáí üôé ôï üëï èÝìá ãéá ôçí áîéïðéóôßá ôùí åëëçíéêþí óôïé÷åßùí « ôåßíåé íá èåùñçèåß ëÞîáí.»

Óôá óõìðåñÜóìáôá ôïõ óçìåñéíïý óõìâïõëßïõ ôùí 25 ôïíßæåôáé. « Ç áðüöáóç ãéá ôçí Ýíôáîç ôçò ÅëëÜäáò óôï Åõñþ ôïí Éïýíéï ôïõ 2000 âáóßóôçêå óôá óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá ôá ïðïßá åðéêõñþèçêáí áðü ôçí ÃéïõñïóôÜô»

Êé áêñéâþò áõôü óçìåßùóå êáé ï áñìüäéïò åðßôñïðïò ãéá ôéò ÏéêïíïìéêÝò êáé ÍïìéóìáôéêÝò ÕðïèÝóåéò ê. ×ïáêßí Áëìïýíéá, üôé äçëáäÞ üëá ôá óôïé÷åßá Ýäåéîáí, üôé ôï Ýëëåéììá ôçò ÅëëÜäáò Þôáí ðÜíù áðü 3% óå üëç ôçí ðåñßïäï 1997-2003, áëëÜ ìå âÜóç ôç ìåèïäïëïãßá ðïõ ßó÷õå åêåßíç ôçí ðåñßïäï ç Ýíôáîç ôçò ÅëëÜäáò óôçí ÏÍÅ Þôáí óùóôÞ.

ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ Óõìâïõëßïõ, ï Ýëëçíáò õðïõñãüò ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò ê. Áëïãïóêïýöçò öáíåñÜ éêáíïðïéçìÝíïò áðü ôéò åîåëßîåéò, áíÝöåñå üôé ýóôåñá áðü ðñüôáóç ôçò åðéôñïðÞò ç ÅëëÜäá èá ëÜâåé äéåôÞ ðñïèåóìßá, ãéá íá ìåéþóåé ôï Ýëëåéììá êÜôù áðü ôï üñéï ôïõ Óõìöþíïõ Óôáèåñüôçôáò, ëáìâÜíïíôáò üëá ôá äéïñèùôéêÜ ìÝôñá óå äýï ðñïûðïëïãéóìïýò ãéá íá ôï êáôåâÜóåé êÜôù áðü ôï 3% ôïõ ÁÅÐ.

Ï ê. Áëïãïóêïýöçò äåí áðÝêñõøå üôé ôïí ôåëåõôáßï êáéñü ãßíïíôáé Ýíôïíåò óõæçôÞóåéò ãéá ôçí Ýóôù ïñéáêÞ áíáèåþñçóç ôïõ Óõìöþíïõ Óôáèåñüôçôáò êáèþò ðïëëÝò ÷þñåò íá óõìöùíïýí üôé äåí èá ðñÝðåé íá õðÜñîåé áõóôçñüôåñç óôÜóç ãéá ôá åëëçíéêÜ åëëåßììáôá, áð üôé õðÞñîå ðñïò Üëëåò ÷þñåò ìå áíÜëïãï ðñüâëçìá.

×áñáêôçñéóôéêü åßíáé ðÜíôùò áõôü, ðïõ áêïýóôçêå áðü ôá ÷åßëç ôïõ áõóôñéáêïý õðïõñãïý ïéêïíïìéêþí óå áíáöïñÜ ãéá êõñþóåéò åíáíôßïí ôçò ÅëëÜäïò. «Êõñþóåéò ãéá ôï ðáñåëèüí; Äåí íïìßæù üôé áõôü Ý÷åé íüçìá. Ôï ðéï óçìáíôéêü åßíáé íá ìçí åðáíáëçöèïýí áíÜëïãåò êáôáóôÜóåéò óôï ìÝëëïí.»

Ó÷åôéêÞ Þôáí êáé ç äÞëùóç ôïõ Ýëëçíá õðïõñãïý ê. Áëïãïóêïýöç: «Ìå ôéò óçìåñéíÝò áðïöÜóåéò ôïõ óçìåñéíïý óõìâïõëßïõ ôùí õðïõñãþí ïéêïíïìßáò êáé ïéêïíïìéêþí áðïêáèßóôáôáé ç äéáöÜíåéá óôá äçìüóéá ïéêïíïìéêÜ ôçò ÷þñáò êáé îåêéíÜåé ìéá êáéíïýñãéá óåëßäá, ðïõ èá âáóßæåôáé óå äéáöáíÞ êáé áîéüðéóôá äçìïóéïíïìéêÜ óôïé÷åßá ðñïêåéìÝíïõ íá áêïëïõèÞóïõìå ôéò ðïëéôéêÝò ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ãéá íá áíôéìåôùðßóïõìå ôá ìåãÜëá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ÷þñá.»

[02] ÅñåõíÜôáé ï öüíïò Éñáêéíïý åîôñåìéóôÞ áðï áìåñéêáíü ðåæïíáýôç

Áìåñéêáíüò ðåæïíáýôçò ðõñïâïëåß ôñáõìáôéóìÝíï Éñáêéíü áíôÜñôç

Aîéùìáôïý÷ïé ôïõ áìåñéêáíéêïý óôñáôïý äéåñåõíïýí ôïí öüíï åíüò åîôñåìéóôÞ óôï ÉñÜê. Âéíôåïôáéíßá äçìïóéïãñÜöïõ, ðïõ ìåôáäüèçêå áðü ôá ìÝóá åíçìÝñùóçò ÷èÝò, äåß÷íåé Ýíáí áìåñéêáíü ðåæïíáýôç íá ðõñïâïëåß áðü êïíôÜ Ýíá óïâáñÜ ôñáõìáôéóìÝíï êáé Üïðëï Üíäñá. Ôï åðåéóüäéï, ðïõ óçìåéþèçêå ìÝóá óå ìïõóïõëìáíéêü ôÝìåíïò ôçò Öáëëïýôæá, ìáãíçôïóêïðÞèçêå áðü ôïí äçìïóéïãñÜöï ÊÝâéí ÓÜéôò, ðïõ ôáîßäåõå ìáæß ìå Ýíá Üãçìá ðåæïíáõôþí. Åíáò áðü áõôïýò, ôïõ ïðïßïõ ç ôáõôüôçôá äåí Ýãéíå ãíùóôÞ, áêïýãåôáé íá öùíÜæåé üôé Ýíáò ôñáõìáôéóìÝíïò åîôñåìéóôÞò, ðáñéóôÜíåé ôïí ðåèáìÝíï êáé óôç óõíÝ÷åéá, ôïí ðõñïâïëåß êáé ôïí óêïôþíåé, êáèþò ï éñáêéíüò êåßôïíôáí óôï Ýäáöïò. Åíá Üëëï Üãçìá åß÷å óêïôþóåé 10 êáé ôñáõìáôßóåé 5 åîôñåìéóôÝò ìÝóá óôï ôÝìåíïò, ôçí ðñïçãïýìåíç ìÝñá. Ï äçìïóéïãñÜöïò äÞëùóå üôé ïé ôñáõìáôéóìÝíïé åîôñåìéóôÝò åðñüêåéôï íá ìåôáöåñèïýí óå íïóïêïìåßï áðï áìåñéêáíïýò óôñáôéþôåò, ðñÜãìá üìùò ðïõ äÝí Ýãéíå.

[03] ÅìðÜñãêï êáôÜ ôçò ¢êôÞò ôïõ Åëåöáíôïóôïý

Ï ðñüåäñïò Ãêìðáãêìðü

Ôï Óõìâïýëéï Áóöáëåßáò ôùí ÇÅ ïìüöùíá åíÝêñéíå åìðÜñãêï åéóáãùãÞò üðëùí, äéáñêåßáò 13 ìçíþí êáôÜ ôùí åðáíáóôáôþí, áëëÜ êáé ôùí êõâåñíçôéêþí äõíÜìåùí óôçí ÁêôÞ ôïõ Åëåöáíôïóôïý. Ôï åìðÜñãêï, ðïõ éó÷ýåé áìÝóùò, ðñïôÜèçêå áðü ôç Ãáëëßá êáé åßíáé ó÷åäéáóìÝíï ãéá íá áóêÞóåé ðéÝóåéò óôéò áíôéìá÷üìåíåò ðëåõñÝò óôçí ÷þñá áõôÞ, ãéá íá åöáñìüóïõí ðëÞñùò ôçí åéñçíåõôéêÞ äéáäéêáóßá, ðïõ åß÷å ðåñéÝëèåé óå áäéÝîïäï. ÓÞìåñá åðßóçò, ç õðçñåóßá ðñïóöýãùí ôùí ÇÅ äÞëùóå üôé ðÜíù áðü 10,000 êÜôïéêïé ôçò ÁêôÞò ôïõ Åëåöáíôïóôïý äéÝöõãáí óôçí ãåéôïíéêÞ Ëéâåñßá, áðü ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá, ðïõ êëéìáêþèçêå ç âßá. ×éëéÜäåò îÝíïé Ý÷ïõí åðßóçò öýãåé, ìåôÜ ôéò åðéèÝóåéò åíáíôßïí ÃÜëëùí õðçêüùí, áðï óêëçñïðõñçíéêïýò õðïóôçñéêôÝò ôïõ ðñïÝäñïõ ËùñÜí Ãêáìðãêìðü.

[04] Ç Ôå÷åñÜíç áíáóôÝëëåé ôï ðñüãñáììÜ ôçò åìðëïõôéóìïý ïõñáíßïõ.

ÒÁÀʽ«ÔÝͣŨËõÓË

Ç ÄéåèíÞò Õðçñåóßá ÁôïìéêÞò ÅíÝñãåéáò ëÝåé ðùò äåí âñÞêå êáíÝíá óôïé÷åßï ðïõ íá äåß÷íåé üôé ôï ÉñÜí äéï÷Ýôåõóå ðõñçíéêü õëéêü óå ðñüãñáììá êáôáóêåõÞò üðëùí êáé åðßóçò ôïíßæåé ðùò äåí ìðïñåß íá áðïäåßîåé üôé üíôùò õðÜñ÷åé Ýíá ôÝôïéï ðñüãñáììá. Óå ÝêèåóÞ ôçò ç Õðçñåóßá ôïõ ÏÇÅ áíáöÝñåé ðùò âñÝèçêå óôï ÉñÜí üëï ôï ðõñçíéêü õëéêü ðïõ åß÷å äçëþóåé ç Ôå÷åñÜíç, áëëÜ ç åîïõóéïäüôçóÞ ôçò óôç äéåñåýíçóç ôùí óõãêåêñéìÝíùí äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ ÉñÜí åßíáé ðåñéïñéóìÝíç. Óôï ìåôáîý, ç Ôå÷åñÜíç ëÝåé ðùò áðü ôéò 22 Íïåìâñßïõ èá áíáóôåßëåé ôïí åìðëïõôéóìü ïõñáíßïõ êáé Üëëåò ðáñåìöåñåßò äñáóôçñéüôçôåò, óôá ðëáßóéá äéåõèÝôçóçò ìå ôçí Åõñþðç ãéá íá ìåéùèïýí ïé ðéÝóåéò óå ó÷Ýóç ìå ôï ðõñçíéêü ôçò ðñüãñáììá. Ï áìåñéêáíüò õðïõñãüò åîùôåñéêþí, Êüëéí ÐÜïõåë, áíôÝäñáóå åðéöõëáêôéêÜ óôçí áíáêïßíùóç ëÝãïíôáò ðùò åëðßæåé üôé Ý÷åé óçìåéùèåß êÜðïéá ìéêñÞ ðñüïäïò.

[05] Oëïêëçñþèçêáí ïé óõíïìéëßåò ÐÜïõåë-Óáëüì

Êüëéí ÐÜïõåë êáé ÓéëâÜí Óáëüì

Ïé õðïõñãïß Åîùôåñéêþí ôùí ÇÐÁ êáé ôïõ ÉóñáÞë, Êüëéí ÐÜïõåë êáé ÓéëâÜí Óáëüì, ïëïêëÞñùóáí ôçí óõíÜíôçóÞ ôïõò óôçí ÏõÜóéíãêôïí, åêöñÜæïíôáò áéóéïäïîßá áíáöïñéêÜ ìå ôçí áíáâßùóç ôçò áðïôåëìáôùìÝíçò åéñçíåõôéêÞò äéáäéêáóßáò ãéá ôï Ìåóáíáôïëéêü, ìåôÜ ôï èÜíáôï ôïõ Ðáëáéóôßíéïõ çãÝôç ÃéÜóåñ ÁñáöÜô. Ï ê. ÐÜïõåë äÞëùóå ïôé üôáí áíáäåé÷èåß ç íÝá ÐáëáéóôéíéáêÞ çãåóßá, ï ðñüåäñïò Ìðïýò èá åíôåßíåé ôéò ðñïóðÜèåéÝò ôïõ ãéá ôçí åðßôåõîç åéñÞíçò ìåôáîý Éóñáçëéíþí êáé Ðáëáéóôéíßùí êáé ðñüóèåóå üôé ðáñÜ ôçí ðáñáßôçóÞ ôïõ ó÷åäéÜæåé íá óõíáíôçèåß ìå üëåò ôéò åíäéáöåñüìåíåò ðëåõñÝò óôçí ðåñéï÷Þ, ãéá íá óõæçôÞóïõí ðïéåò åðéëïãÝò õðÜñ÷ïõí. Ï ê. ÐÜïõåë åßðå üôé èá ìåôáâåß ôçí åðüìåíç åâäïìÜäá óôçí Áßãõðôï, ãéá íá óõììåôÜó÷åé óå äéÜóêåøç ìå èÝìá ôï ÉñÜê. Ðáëáéóôßíéïò áîéùìáôïý÷ïò åßðå ïôé ï ê. ÐÜïõåë èá åðéóêåöèåß åðßóçò ôç ÄõôéêÞ Ï÷èç, áëëÜ ç ðëçñïöïñßá áõôÞ äåí Ý÷åé åðéâåâáéùèåß.

[06] Ìåéþèçêå ï áñéèìüò ôùí îÝíùí öïéôçôþí óôçí ÁìåñéêÞ.

ÍÝá Ýêèåóç äåß÷íåé ðùò ãéá ðñþôç öïñÜ ôá ôåëåõôáßá 30 ÷ñüíéá ìåéþèçêå ï áñéèìüò ôùí îÝíùí öïéôçôþí óôéò ÇÐÁ. Ôï Éíóôéôïýôï Äéåèíïýò Åêðáßäåõóçò ëÝåé ðùò ï áñéèìüò ôùí îÝíùí öïéôçôþí ðïõ Ýñ÷ïíôáé íá óðïõäÜóïõí óôéò ÇÐÁ ìåéþèçêå êáôÜ ôï ó÷ïëéêü Ýôïò ðïõ Ýëçîå ôïí ðåñáóìÝíï Éïýíéï êáôÜ äõüìéóõ ôïéò åêáôü. Óýìöùíá ìå ôçí Ýêèåóç ôïõ Éíóôéôïýôïõ ïé öïéôçôÝò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ÷þñåò ôçò ÌÝóçò ÁíáôïëÞò, üðùò ç Éïñäáíßá, ç ÓáïõäéêÞ Áñáâßá êáé ôï ÊïõâÝúô ìåéþèçêå êáôÜ 15%. Ïé îÝíïé óðïõäáóôÝò îïäåýïõí êÜèå ÷ñüíï óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßò ðÜíù áðü 13 äéó. äïëÜñéá.

Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next Article