|
|
|
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ταχ. Δ/νση : Λ. Μεσογείων 223
ΔΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Ταχ. Κωδ. : 11525 Αθήνα
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΩΣ ΤΙΤΛΩΝ Τηλέφωνα : 6756362-6756368-6756464-6756494
ΣΠΟΥΔΩΝ ΤΗΣ ΑΛΛΟΔΑΠΗΣ Telefax : (30)(1)6756709
(ΔΙ.Κ.Α.Τ.Σ.Α.) E-mail: dikatsa@otenet.gr
Κατάθεση-Πληροφορίες-Παραλαβή : 08.00 π.μ. - 13.00μ.μ. από Δευτέρα έως και Πέμπτη
Εισηγητές : δέχονται τις ίδιες μέρες 12.00-14.00
Παρασκευή : Δεν δέχεται η Υπηρεσία το κοινό.
Ι. ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΙΤΛΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΤΗΣ ΑΛΛΟΔΑΠΗΣ
- Γενικά
- Αίτηση (Χορηγείται από τη Γραμματεία).
- Παράβολο 35.000 δρχ. (ΦΕΚ 441/26-4-99 τ.Β'). Ενα για κάθε κρινόμενο Τίτλο σπουδών. Χορηγείται μόνο από την Τράπεζα Ελλάδος (αριθμ. λογαριασμού 26031/5).
- Υπεύθυνη Δήλωση του άρθρου 8 του Ν. 1599/86. Θα δηλώνεται :
- ότι τα πιστοποιητικά που υποβάλλονται είναι γνήσια
- ότι δεν έχει υποβληθεί αίτηση για αναγνώριση του κρινόμενου Τίτλου Σπουδών στο ΔΙ.ΚΑ.Τ.Σ.Α.ή σε άλλη Δημόσια Αρχή
- ο τόπος παρακολούθησης σεμιναρίων ή παραδόσεων, ανάθεσης και εκπόνησης εργασιών (εάν προβλέπονται), διεξαγωγής αναλυτικά κατά έτος των προφορικών και γραπτών εξετάσεων και να δηλωθεί ιδιαίτερα εάν κάποιο μέρος των σπουδών έχουν πραγματοποιηθεί στην Ελλάδα και που.
- Για τους αλλοδαπούς (πλην των υπηκόων των Κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης): Αδεια εργασίας από αρμόδια αρχή (π.χ. Πράσινη Κάρτα ή ατομική άδεια παραμονής και εργασίας) (Απόφαση Διοικητικού Συμβουλίου).
- Κρίση Βασικού Πανεπιστημιακού Τίτλου Σπουδών
- Απολυτήριο ή Αποδεικτικό Απολυτηρίου Λυκείου ή εξαταξίου Γυμνασίου ή άλλου ισοτίμου.
Εάν οι σπουδές Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης έχουν πραγματοποιηθεί στο εξωτερικό πρέπει να υποβληθεί ο καταληκτικός Τίτλος αυτού του κύκλου σπουδών, συνοδευόμενος από μία βεβαίωση αρμόδιας αρχής της χώρας, που έχει εκδοθεί (π.χ. Μορφωτικός Ακόλουθος της αντίστοιχης Πρεσβείας στην Ελλάδα). Η βεβαίωση θ'αναφέρει ότι ο τίτλος αυτός παρέχει στον κάτοχό του το δικαίωμα εγγραφής σε Α.Ε.Ι. της χώρας προέλευσης αυτού. Η βεβαίωση αυτή δεν είναι αναγκαία, εφόσον το απολυτήριο έχει χορηγηθεί από Σχολείο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ή Η.Π.Α.
- Τίτλος που πρόκειται να κριθεί. Στις περιπτώσεις που σύμφωνα με τον κανονισμό του Ιδρύματος χορηγείται και ενδιάμεσος τίτλος σπουδών θα πρέπει να κατατίθεται και αυτός.
- Πιστοποιητικό μαθημάτων όλων των ετών φοίτησης.
- Κρίση Μεταπτυχιακού Τίτλου Σπουδών ή Διδακτορικού Διπλώματος
- Αντίγραφο Πτυχίου / Διπλώματος Ελληνικού Α.Ε.Ι.
Στις περιπτώσεις που οι βασικές σπουδές έχουν πραγματοποιηθεί σε Α.Ε.Ι. της Αλλοδαπής πρέπει να υποβληθεί η Πράξη (Βεβαίωση) αναγνώρισης του βασικού τίτλου σπουδών. Εάν δεν έχει αναγνωριστεί ο βασικός τίτλος σπουδών θα πρέπει να κριθεί ο τίτλος αυτός (ισχύουν τα της προηγούμενης παραγράφου).
- Τίτλος που πρόκειται να κριθεί.
- Πιστοποιητικό μαθημάτων, εάν απαιτείται παρακολούθηση μαθήματων στο πρόγραμμα σπουδών.
- Εργασία Μεταπτυχιακού Τίτλου ή Διδακτορική Διατριβή (Επιστρέφεται μετά το πέρας της αναγνώρισης).[Υστερα από γραπτή συγκατάθεση του Διδάκτορα η Διδακτορική Διατριβή του μπορεί να κατατεθεί στο Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης για ενημέρωση του Εθνικού Αρχείου Διδακτορικών Διατριβών.]
- Περίληψη Διδακτορικής Διατριβής στα Ελληνικά.
- Γενικές Παρατηρήσεις.
- Τα ξενόγλωσσα δικαιολογητικά που αναφέρονται στις παρ. 2.2, 2.3 και 3:2. 3.3.
- θα κατατίθενται σε φωτοαντίγραφα επίσημα επικυρωμένα. Η επικύρωση γίνεται και από την Υπηρεσία μας με την επίδειξη των πρωτοτύπων.
- θα πρέπει να είναι επίσημα μεταφρασμένα από αρμόδια αρχή (Υπ.Εξωτερικών ή Δικηγόρο, σύμφωνα με το άρθρο 53 του “Κώδικα περί Δικηγόρων”).
- Ο κρινόμενος Τίτλος πρέπει να είναι θεωρημένος για την γνησιότητα των υπογραφών, που φέρει, σύμφωνα με τη Σύμβαση της Χάγης, ή από την Ελληνική Προξενική Αρχή στη χώρα προέλευσής του.
- Για σπουδές στις Η.Π.Α. το επίσημο πιστοποιητικό μαθημάτων (official transcript), πρέπει να σταλεί υποχρεωτικά απευθείας μέσω του Πανεπιστημίου στο ΔΙ.Κ.Α.Τ.Σ.Α.
- Για τις υπόλοιπες χώρες είναι στην ευχέρεια του αιτούντος να έχει ζητήσει από το Πανεπιστήμιο, που φοίτησε, να σταλεί απευθείας στο ΔΙ.Κ.Α.Τ.Σ.Α., πριν την υποβολή της αίτησης, το πιστοποιητικό μαθημάτων και βεβαίωση λήψης του κρινόμενου τίτλου σπουδών. Με αυτό τον τρόπο ο αιτών απαλάσσεται της υποχρέωσης να θεωρήσει τον κρινόμενο τίτλο σπουδών για την γνησιότητα των υπογραφών που φέρει και φυσικά να μεταφραστεί το πιστοποιητικό μαθημάτων.
- Για σπουδές σε Α.Ε.Ι. του Ηνωμένου Βασιλείου, Η.ΠΑ., Βελγίου και Γαλλίας, εκτός αυτών του διδακτορικού διπλώματος, με ευθύνη του αιτούντος, πρέπει να ζητηθεί από το Ιδρυμα προέλευσης να σταλεί απευθείας στο ΔΙ.Κ.Α.Τ.Σ.Α. βεβαίωση για τον τόπο πραγματοποίησης των σπουδών (όχι για το που εδρεύει το Ιδρυμα), πριν από την υποβολή της αίτησης.
Σημειώσεις: α. Η βεβαίωση πρέπει να γράφει π.χ. ότι
"His studies were completed at ...(όνομα πόλης) campus of the .... (Ιδρυμα) and at no other campus"
"les etudes de .......(χρονική διάρκεια) se sont deroulees en totalite en France" ή κάτι ανάλογο.
β. Διευκρινίζεται ότι για ορισμένα Ιδρύματα των χωρών αυτών δεν είναι απαραίτητη η κατάθεση της βεβαίωσης αυτής (επικοινωνήστε με το τμήμα πληροφοριών για περαιτέρω διευκρινίσεις).
- Οδηγός σπουδών του Ιδρύματος, εάν το Ιδρυμα δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο με τα αναγνωρισμένα Α.Ε.Ι. της Υπηρεσίας.
- Ανεξάρτητα εάν το Ιδρυμα περιλαμβάνεται στον κατάλογό του ΔΙ.Κ.Α.Τ.Σ.Α., εφόσον ο αιτών ζητάει την αναγνώριση και της αντιστοιχίας του βασικού τίτλου σπουδών προς συγκεκριμένο πτυχίο / δίπλωμα ελληνικού Α.Ε.Ι., πρέπει να κατατεθεί ο οδηγός σπουδών με το αναλυτικό περιεχόμενο μαθημάτων.
- Τα δικαιολογητικά που κατατίθενται δεν επιστρέφονται, εκτός βεβαίως των εργασιών.
- Διευκρινίζεται ότι το ΔΙ.Κ.Α.Τ.Σ.Α. διατηρεί το δικαίωμα να ζητήσει στοιχεία σχετικά με τις σπουδές του αιτούντος πέρα των παραπάνω αναφερομένων. Επίσης, ο αιτών έχει δικαίωμα να καταθέσει οτιδήποτε σχετικό θεωρεί ότι βοηθάει στην διεκπεραίωση της υπόθεσής του.
- Κάθε στοιχείο που κατατίθεται είναι απόρρητο και δεν κοινοποιείται σε τρίτους, παρά μόνο μετά από Εισαγγελική Εντολή ή έγγραφη συγκατάθεση του ενδιαφερόμενου.
- Όλα τα πιστοποιητικά που αναφέρονται παραπάνω και κάθε έγγραφο από Α.Ε.Ι. της αλλοδαπής δεν γίνονται δεκτά με FAX και E-MAIL (απόφ. Φ5/Β3/2427/ΦΕΚ 462/28-4-1999 τ.Β’).
ΙΙ. ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΑΛΛΟΔΑΠΗΣ
Ο Οδηγός σπουδών του Ιδρύματος προπτυχιακού και μεταπτυχιακού προγράμματος. Εάν είναι γραμμένος σε γλώσσα ευρέως ομιλουμένη δεν χρειάζεται να μεταφραστεί (π.χ. αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά), διαφορετικά είναι απαραίτητη η μετάφρασή του.
ΙΙΙ. ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΑΝΤΗΤΙΚΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ.
Οι απαντήσεις στις αιτήσεις όπως και οι σχετικές διοικητικές Πράξεις:
- Παραλαμβάνονται αυτοπροσώπως ή από εκπρόσωπο εξουσιοδοτημένο από την αστυνομία .
- Ταχυδρομούνται, εκτός και αν ο ενδιαφερόμενος δηλώνει με την αίτηση ότι δεν επιθυμεί την ταχυδρομική αποστολή.
Ημερομηνία εγγράφου: 16 Φεβρουαρίου 2000
|
