Στο φύλλο της 26ης Αυγούστου 1999, η έγκυρη εβδομαδιαία Γερμανική εφημερίδα DIE WOCHE έθεσε σαν θέμα της επικαιρότητας τη θέση της Τουρκίας στην Ε.Ε., υπό το πρίσμα του κύματος αλληλεγγύης που έχει προκληθεί από τις τραγικές συνέπειες του πρόσφατου σεισμού. Επί του θέματος αυτού τοποθετήθηκε ο Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών κ. Γιάννος Κρανιδιώτης:

"Η αντίδραση της διεθνούς κοινότητας στον τραγικό σεισμό που έπληξε την Τουρκία είναι λογική και επιβεβλημένη. Και η Ελλάδα έσπευσε να συμπαρασταθεί στον τουρκικό λαό. Καταβλήθηκε κάθε δυνατή προσπάθεια για την αποστολή ανθρωπιστικής βοήθειας, τόσο απ'ευθείας όσο και στα πλαίσια της Ε.Ε.

Ο σεισμός και η ανθρωπιστική βοήθεια δεν θα πρέπει να συνδεθούν με την επίλυση των προβλημάτων μεταξύ των δύο χωρών. Τα προβλήματα αυτά θα πρέπει να λυθούν με βάση το Διεθνές Δίκαιο και τις Διεθνείς Συνθήκες, το δε Κυπριακό με βάση τα ψηφίσματα και τις αποφάσεις των Ηνωμένων Εθνών. Το πολιτικό μήνυμα από την τραγική εμπειρία του σεισμού είναι ότι η Τουρκία θα πρέπει να δώσει προτεραιότητα στα μεγάλα εσωτερικά της προβλήματα και αδυναμίες και να σταματήσει να έχει επεκτατικές βλέψεις απέναντι στην Κύπρο και το Αιγαίο.

Όσον αφορά την πορεία της Τουρκίας προς την Ε.Ε., εξακολουθούν να ισχύουν οι προϋποθέσεις εκείνες που ισχύουν για όλες τις υπόλοιπες χώρες που θέλουν να ενταχθούν στους Ευρωπαϊκούς θεσμούς. Η Τουρκία δεν είναι δυνατό να αποτελέσει την εξαίρεση. Δεν υπάρχει λόγος να τύχει ευνοϊκότερης, ειδικής μεταχείρισης".